‘Thor-iffic:’休斯霍德欢呼整个周末

收藏并分享

上周五挪威自行车手索尔·霍索夫(Thor Hushovd)赢得了著名的环法自行车赛的又一个阶段之后,顶级赛事似乎永无止境。“Historic,” “majestic” and “incredible”在用来形容Hushovd的单词中’的表现,报纸头条作家也玩得很开心。

Thor Hushovd的这张照片是在赢得另一个挪威冠军之后拍摄的。现在他'星期五在环法自行车赛中取得了决定性的胜利,这使世界冠军和观众震惊。图片:Teamhushovd.com/Tim de Waele

如果很难将其翻译成英文,那么用文字打的话会让人高兴。 VG报纸表现最好: “Sthor Hushovd” 头条大喊,挪威语中的““big” or “great” (存储)和the cyclist’s first name. Aftenposten 用这个词来令人难以置信, 优特丽,与Thor配对,所以 和新闻 只能尝试以卑微的尝试将Thor Hushovd冠以杰出的品牌。

很少有人会争辩说他在离开背包后在周五冲过山“like a mountain goat” as Aftenposten 他在描述自己的力量和自我保证时写道,然后像野人一样下坡奔跑,尽管他似乎总是在控制之下。据称,霍索夫德展示了他本已众所周知的才能的新方面,以循环击败他的比赛。

当他独自驶过终点线时,领先于最接近的竞争对手时,他也感到非常兴奋。“我一个人进来是我的事’d从未经历过”胡绍夫德告诉记者。“真是太棒了。”

他指出他“从前对山很了解”并且知道在课程开始时它的成绩提高了约4-5%。那’这就是为什么Hushovd选择提前崛起,“然后我终于找到了令人惊讶的良好节奏。” He called Friday’的胜利是他职业生涯的新高峰。

去年获得自行车世锦赛冠军的霍索夫德(Hushovd)不仅获得了以下荣誉,还成为十年来首位夺得环法自行车赛冠军的世界冠军 穿着黄色球衣 最快将近一周的时间。他对周五取得的成就的第一反应是承认“I got chills”当喜悦的眼泪涌上他的眼睛。

现年33岁的自行车冠军在挪威被称为活着的传奇人物,并因将自行车运动推向新高而受到赞誉。评论员Espen Hansen在 Aftenposten,做了很多“在这里为世界之一’s really big sports”就像Hushovd在过去10年中所做的那样。汉森(Hansen)对赫索夫(Hushovd)如何在卢尔德(Lourdes)终点线的雄伟骑行进行了猛烈抨击,使骑自行车成为了该国最受欢迎的运动之一,并且在那里滑雪。近200万挪威人观看了Hushovd自行车比赛,这是TV2上的又一次胜利,而招聘人数则随着自行车销量的增长而飙升。现在它’Hansen敦促他的教练AtleKvålsvoll也要获得一些认可。去年,Trøndelag的Kvålsvollwasn’甚至提名年度“Coach of the Year” award in Norway. “这个错误完全可以’t be made again,” Hansen admonished.

Hushovd宣称几乎所有本地媒体“自己上课”本月晚些时候,在家中的球迷和球迷们都期待着他在克里斯蒂安桑,桑德菲约德和他的家乡格里姆斯塔德比赛。具有讽刺意味的是,他在第三届奥斯陆大奖赛中的未决出场获胜’不会发生。该赛事去年吸引了70,000名观众,但由于组织者忘记了在8月16日举行奥斯陆大奖赛的申请而被取消,因此不得不取消。原定用作起点和终点区域的大学广场已经被预订参加特别音乐会。

和来自挪威的新闻/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)
加入我们 读者论坛 or comment below.

要支持我们的新闻服务,请立即单击“捐赠”按钮。