士兵从利比亚回家

收藏并分享

本周北约部队从利比亚的北约行动返回的挪威士兵描述了他们在军事冲突中的经历,而国内批评仍在继续。

The Norwegian F-16 fighter jets 采用d in 利比亚 returned to 挪威 last Monday, followed by the country'的士兵在本周晚些时候。照片:Forsvaret

挪威为北约在利比亚的行动做出了贡献,提供了6架F-16战斗机,6月减少到4架, 8月1日返回. Norwegian Broadcasting (NRK) reported that Norwegian fighters flew 596 of the 6,125 missions by 北约 in total so far, dropping 542 bombs and clocking up around 2,000 hours of flight time over a four-month period.  Ten Norwegian staff officers will remain involved in the operations, 哪里they may continue working on the selection of bombing targets. Although the mission began with 公共和跨党派支持很多 变得批判操作 随着时间的流逝,其中包括挪威政府联盟中的一个政党,社会主义左翼党(SV)。

‘A step backwards’
挪威灭亡之后’奥斯陆和平研究所(PRIO)的和平研究员克里斯蒂安·伯格·哈普维肯(Kristian Berg Harpviken)直接参与冲突,在与NRK对话时批评了该任务,怀疑是否挽救了平民的生命,并暗示北约任务可能增加了内战的可能性。尽管他说过很多关于战争的事情“结论还为时过早,”他袭击了政客“use” the UN mandate “为了避免批评。” “看起来对平民的保护本身已表明是干预冲突的一种干预措施,其部分动机是许多参与国所为’ own interests,”他说,结论是利比亚行动可能被视为“a step backwards”避免在可能加剧人道主义局势的危险中避免军事干预的原则。

汉斯·奥莱·桑尼斯中校上周三在从克里特岛的苏达空军基地登陆奥斯陆时与NRK交谈时承认,“有些人失去了生命,这是我们所反思的,这是困难的。” “当我们放下炸弹时,它具有巨大的爆炸力,几乎不可能知道炸弹爆炸的附近是否有人,”他继续。他承认有时候“我们在知道有人的地方轰炸了目标,” such as “a vehicle” or “向我们射击的目标。”

‘Tears shed’ 但‘proud’
桑尼斯说,“we 采用d unbelievable amounts of time to plan such a mission.” He continued, “每一次突袭,投下的每枚炸弹都要事先经过评估,然后进行评估。” He stressed that “如果我们不确定我们要攻击的目标是否是合法目标,那么我们就不会攻击。”

在任务评估中,萨德尼斯强调“我们没有什么可谈论的,”补充说整个飞行机组可以“troubled”除了飞行员他还描述了“担心遭受错误的轰炸”在整个任务期间影响了机组人员。“曾经流下了眼泪,” he said.

尽管如此,桑德尼斯向NRK表示,挪威飞机并未杀死平民,这是国防部长格里特·法雷莫(Grete Faremo)在许多场合公开证实的。桑德斯形容自己是“proud” of the mission.

‘Same values’ as Utøya dead
士兵们还讲述了他们驻扎海外时在奥斯陆发生爆炸和在乌托亚岛发生枪击事件的经历。一名19岁的弗里达·斯特赖斯(Frida Straith)的士兵不得不等待几天,以了解她在Utøya的一个朋友是否幸免于恐怖袭击,她向NRK形容这使她和其他士兵感到“hopeless.”桑德斯中校将利比亚的局势与挪威境内的袭击进行了比较。“我们在利比亚执行了一项任务,以制止一个人或一个系统执行杀死自己人民的权利的事实,”他说,并补充说“挪威也是如此” where “一个人承担起暴力和杀害无辜者的责任。” “我们在执行任务时所遵循的价值观遭到了奥斯陆和乌托亚武装力量的攻击,” he concluded.

Minister of Defense Faremo, a 劳动 Party representative, 采用d her address to the returning soldiers to compare them to those killed at Utøya. “您以与Utøya的年轻人相同的价值观和基本态度去了那里,” she added.

观看次数 and 新闻 from 挪威/艾里德·迪温·费舍尔
加入我们 读者论坛 或在下面发表评论。

要支持我们的新闻服务,请立即单击“捐赠”按钮。