油&能源部长被包围

收藏并分享

挪威’s relatively new 政府 minister in charge of 油 and energy, Ola Borten 萌, has managed to infuriate the Norwegian 环境al movement to a degree rarely seen in local political debate. Some of 挪威’的顶级环保倡导者呼吁教育部’辞职,他’也会使他自己的小型中心党成员感到不安。

油& Energy Minister Ola Borten 萌 is relatively young and new in the job, but 环境alists aren'不能为他的罪行辩解'造成的。照片:中心聚会

中心党 (Senterpartiet,Sp) 喜欢标榜自己是环保的,其领导人以与挪威其他成员合影时穿着绿色夹克着称。’由工党领导的政府联盟。但是聚会’的记录参差不齐。尽管该党领导人早些时候曾反对在挪威北部风景秀丽的罗弗敦地区开采石油,但他们也支持猎杀像狼一样的掠食者。他们很慢地接受了对称为 Trillemarka 并支持诸如哈当厄尔峡湾上有争议的输电线之类的开发项目。简而言之,只要他们不这样做,他们就会促进环境问题’阻碍了主要支持者的经济利益,其中许多支持者是农村地区的农民和地主。这常常使他们与自己的政府合作伙伴,工党和环境问题高调的社会主义左翼党(SV)背道而驰。

(From left): Ola Borten 萌, Crown Prince Haakon and Statoil CEO Helge Lund visiting the Peregrino 油 field off Brazil. Environmentalists think 萌 has been favouring 油 over other sources of energy. PHOTO: Statoil

Now 萌, who 三月份接任他的职务, has made it clear he supports more 油 exploration and drilling, possibly even around Lofoten and at a time when 挪威’的碳排放量一直在增加,而不是如承诺的那样减少。他也支持所谓的“monster masts” and 激怒的反对派政客和animal rights activists last month when he claimed that fur farms were trying to “clean up”他们的运作,他怀疑关闭皮草业的提议会不会有任何结果。

在星期三,萌对他严厉批评环境组织时,教育部甚至走得更远,他们将他的批评解释为对环境运动的战争宣言。世界自然基金会开始为新的“responsible”挪威能源部长声称,Moe只专注于石油,并支持污染石油和煤炭等化石燃料。

Bellona calls 萌 ‘our enemy’
国际知名环保组织Bellona的负责人Fredric Hauge最终称Moe为“liar” and “our enemy”在有关挪威广播(NRK)的激烈辩论中。豪格表示,他将切断与政府的一切接触,直到教育部道歉或辞去石油部长职务。

Several others also are unhappy with 萌, including Arild Hermstad of the group 我很喜欢亨德 (未来掌握在我们手中)。“He is unfortunately becoming a major 气候 problem, both for 挪威 and for the 政府,” Hermstad told NRK. “他必须放弃言辞,并且必须采取其他政治手段,而不是最近几天所表现出的政治手段。”

环保主义者’投诉打扰了教育部的几个’中心党自己的同事。环保党的发言人埃尔林·桑德(Erling Sande)说,他没有’t understand 萌’对环保运动的严厉批评。“贝罗纳(Bellona),零(Zero)和自然(Natur og Ungdom)等组织与我们分享我们的观点,并一直是我们在争取更多可再生能源的斗争中的盟友,”桑德说。党的领袖’Østfold的第一章说,他认为该党需要明确其环境政策“奥拉本来可以处理不同的事情。”Per Olav Lundteigen,教育部国会议员’s party, said “必须指出,中央党是一个绿色党,优先考虑可再生自然资源。人们一直在谈论增加石油和天然气的活动。”

政府伙伴不安
萌 claims he was only pointing out that he doesn’认为环保主义者是一致的。“If you’为了支持可再生能源,您必须做出一些选择,” he told newspaper Aftenposten. “您必须建立并投资于网络,必须砍伐树木以获得生物量,并建造风车。它’通常是那些支持可再生能源的人抗议建造风车。”

萌’与环保主义者的战斗没有’在他的政府同事中似乎并不受欢迎。“对我来说,最重要的是要明确表示,本届政府希望与环保运动保持紧密和良好的关系,”环境部长埃里克·索尔海姆(Erik Solheim)告诉 Aftenposten. “我的门将永远向环保运动敞开。”

Aftenposten reported that several key politicians in the three 政府 coalition parties are frustrated with 萌. Some are questioning whether he’很适合这份工作,并担心他会为“torpedoing” the coalition’s cooperation.

观看次数 and 新闻 from 挪威/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)
加入我们 读者论坛 或在下面发表评论。

要支持我们的新闻服务,请立即单击“捐赠”按钮。