‘Hytte life’不是以前的样子

收藏并分享

数以千计的挪威人每年的本周都在花钱 høstferie (秋季学校假期)在他们的小屋 (振作) 在山上,但许多人不再对其进行粗加工。研究人员声称,挪威人已经失去了对简单生活的爱好,现在想要所有的居家般的舒适。

Trysil in eastern 挪威 has emerged as a popular 娱乐al area with large tte developments. PHOTO: Ola Matsson/skistar.com/trysil

那不是’很久以前,挪威人便开始向往无家可归,没有自来水甚至没有道路通行的时代。他们津津乐道必须从当地溪流中取水,点燃壁炉取暖并在燃木火炉上做饭,或者为了更现代化的公用事业而使用丙烷。他们的坐垫很小,也许是40平方米(400平方英尺),所以他们不得不到户外去厕所  (uteo) 。由于没有道路通行,业主常常不得不徒步旅行,但在户外度过悠闲时光的大部分时间里,他们在户外的宁静与安宁中得到了回报。

研究公司Vestlandsforskning的最新报告是与位于特隆赫姆的挪威科技大学(NTNU)和国家消费者研究机构SIFO合作完成的,该报告说明了这一变化有多大。

A "hytte"这样可能要花费数百万瑞典克朗,有些人反对称他们为"hytte." They think they'相当是度假屋。照片:诺德维克& Partners

根据该报告,1983年,挪威新建房屋平均比同年兴建的房屋大170%。到2010年,差异已降至29%。自2004年以来,度假屋的平均面积就增加了10平方米(100平方英尺)。用电已成为标准。挪威的用电量’从1994年到2001年,美国的住宅业增长了2%,而休闲娱乐业增长了58%。

“Hytter已成为我们的第二故乡,”Vestlandsforskning的Carlo Aal告诉报纸 Aftenposten。他认为’现在,挪威人渴望简单生活的神话。“They want comfort,”他声称,他指的是许多新的大型豪华公寓中的豪华浴室,桑拿浴室和设备齐全的厨房。有些人比房屋更吸引人,他们甚至往往将大部分假期都花在室内,而不是远足或滑雪。

艾尔(Aal)和他的同事在进行研究时发现了许多悖论。“人们仍然表示需要简单的hytte生活,” he said. “It’之所以令人着迷,是因为老式的简单Hytte生活涉及斯巴达人的环境和低消耗,而现代Hytte生活涉及消耗和能源使用的稳定增长,这会导致环境问题。”

报纸 达格萨维森 最近报道说,挪威目前约有40万个吸引子,大约一半的人口可以使用吸引子。大约有40,000挪威人制定了在山区购买Hytte的具体计划,而富裕程度的提高意味着许多人希望他们装备精良。

Vestlandsforskning提出了几项措施,以改善环境友好性并减少挪威各地许多新兴的Hytte开发所带来的气候问题。当地政客应减少允许的停车位数量,并将开发项目与公共交通系统联系起来,以阻止驾驶,并限制停车位的大小以减少消耗。例如,在第二次世界大战之后的几年中,当定量配给仍然存在时,由于缺乏可用的建筑材料以及城市中需要住房,hytter被限制为40平方米。

奥斯陆大学所做的研究表明,许多挪威人对大型Hytte的开发感到恼火,他们担心这会导致山区城市化。仍然可以找到纯粹主义者。距离利勒哈默尔(Lillehammer)不远的Sjusjøen一家小型传统Hytte的一位业主最近告诉挪威广播公司(NRK),他反对当地计划将电力带入他的地区。他喜欢简单的生活,并认为邻居也应该这样做。

观看次数 and 新闻 from 挪威/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)
加入我们 读者论坛 或在下面发表评论。

要支持我们的新闻服务,请立即单击“捐赠”按钮。