利润决定风险和道德

收藏并分享

新闻分析:挪威的主要公司似乎更愿意冒险并轻描淡写道德上的顾虑,以便继续在国外陷入困境的地区开展业务。在支持和经常合作的政府官员的支持下,甚至在挪威 ’挪威高管有时是王室成员,活跃在从阿尔及利亚,阿塞拜疆到也门的热点地区,因为它们有增长和获利的潜力,也面临着恐怖主义威胁。

位于阿曼纳斯(In Amenas)的天然气生产厂位于伊斯兰阿尔及利亚东南部的撒哈拉沙漠,周三遭到伊斯兰恐怖分子的袭击。生产于2006年开始,旨在向欧洲供应天然气。照片:Statoil / Kjetil Alsvik

据报道,挪威外交官一年多前曾警告说,In Amenas天然气生产厂正遭受恐怖袭击的威胁。挪威国家石油公司(Statoil)是该工厂的经营者,该工厂上周遭到激进的伊斯兰主义者的袭击,目前仍有五名挪威国家石油公司(Statoil)员工失踪,担心死亡。照片:Statoil / Kjetil Alsvik

报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN) 例如,周五报道说,挪威外交官在挪威’一年多前,阿尔及利亚大使馆就该国武装伊斯兰主义者所构成的威胁发出警告,特别是针对上周遭到袭击的In Amenas天然气厂,挪威石油公司Statoil就是其中的经营者。不过,运营仍在继续, 计算风险 挪威国家石油公司(Statoil)一直愿意在海外陷入困境或腐败的地区。

在挪威,这种风险已成为引起争议的话题,’给定DN的可能性很小’上周早些时候披露恐怖主义警告’的攻击。 DN透露了挪威寄给奥斯陆外交部的部分机密报告的内容’2011年夏天,他是驻阿尔及利亚的大使阿里德·尤因(ArildØyen)。它描述了当时在阿尔及利亚的频繁恐怖行动和对抗,通常针对该国的外国工人。阿尔及利亚的边境地区’使馆称,南部沙漠已经发展’据报道,恐怖分子和走私者的武器,毒品和人员自由活动,绑架和谋杀外国人的地区更加频繁。

外交大臣埃斯本·巴斯·埃德’曾参加本周在达沃斯举行的世界经济论坛,据报道,Øyen未能对此报告发表评论。 Statoil发言人JannikLindbækWilln’不能说挪威国家石油公司是否知道该报告,但DN指出挪威’挪威国家石油公司的直接结果是在阿尔及利亚设立了大使馆’在那里对石油和天然气的巨额投资。“挪威国家石油公司是其中重要的一部分,”外交部高级官员斯文·斯维德曼(Sven Svedman)在2007年告诉DN。“对(挪威公司)的协助在我们的工作中很重要。”

冒险的最新例子
DN’周五的报告提供了挪威公司(不仅是挪威国家石油公司)如何 愿意冒险 与在政治上不稳定,受到腐败或彻头彻尾的危险困扰的国家开展业务有关。报纸 Aftenposten 本周初,八家主要公司的海外业务计划–Statoil,Telenor,Hydro,Yara,Jotun,Aker Solutions,Det Norske Veritas和DNO–并询问他们为何在高风险地区开展业务,以及对阿尔及利亚天然气厂的袭击(那里有五名挪威国家石油公司的雇员失踪并担心死亡)会如何影响此类业务。

第一个问题的答案通常植根于公司中’感知的增长和利润需求。“It’在这里(高风险地区),您会发现石油和天然气公司的最大可能性,”DNO发言人汤姆·布拉特利(Tom Bratlie)告诉 Aftenposten. “It’在这里的储备。”对第二个问题的回答没有’似乎没有任何迹象表明即将从危险地区撤离。

Bratlie同意斯塔万格大学的一位教授以及风险管理和安全专家Ole Andreas Engen的直言不讳地说,“石油公司在追逐金钱。因此,他们’愿意承担高风险。”但是Bratlie急忙声称活跃在伊拉克,也门和突尼斯的DNO已经“丰富的经验,我们已经学会了在该地区开展业务。我们熟悉政治制度,我们知道需要处理哪些冲突。”

需要新市场,要赚钱
根据统计,Statoil,Telenor,Yara,Hydro和Aker Solutions在2011年的高风险地区业务总收入约为1000亿挪威克朗 Aftenposten’s 基于公司的计算’自己的年度报告。挪威外交政策研究所NUPI的研究人员IndraØverland表示,他们的高管可能被迫将业务扩展到海外,并向陷入困境,甚至腐败的地区扩张,以维持增长。

“挪威是一个小国,我们不’拥有美国或中国等国家的相同(大型)国内市场,” Øverland told Aftenposten. “我们必须与其他国家进行贸易。关于孤立的挪威商业世界的想法忽略了经济现实。”

Øverland还指出“there’与挪威和我们邻国相比,世界上大多数地区的腐败现象更多。” He said it’s 那里fore “unavoidable” that 挪威 and other small countries are present in countries where 那里 are high risks to security and stabiity, also for corruption.

挑战批评家对阿塞拜疆的访问
例如,埃德外交部长在阿塞拜疆进行正式旅行,阿塞拜疆是一个经常与腐败和侵犯人权相关的国家,就在挪威国家石油公司(Statoil)前几天’的天然气厂在阿尔及利亚遭到袭击。事实上,挪威国家石油公司(Statoil)董事拉斯·克里斯蒂安·巴赫(Lars Christian Bacher)和他一起旅行,他刚一回到挪威就必须应对阿尔及利亚的恐怖袭击和人质问题。挪威国家石油公司(Statoil)是阿塞拜疆的第二大石油和天然气投资者,两人都淡化了对该国挪威业务的道德顾虑,而宁愿与其专制东道国建立亲切关系。

Norwegian Foreign Minister Espen Barth Eide paid his respects to late president of Azerbaijan and then secured a meeting with the late president'他的儿子现在统治着挪威公司拥有主要商业利益的国家。照片:Utenriksdepartementet

挪威外交大臣埃斯彭·巴尔·埃德向已故阿塞拜疆总统致以敬意,然后与已故总统会晤’他的儿子现在统治着挪威公司拥有主要商业利益的国家。照片:Utenriksdepartementet

挪威’在阿塞拜疆的业务中,挪威国家石油公司包括Statoil,Veritas,Jotun和Aker Solutions long sparked criticism in 挪威 正是因为这个国家’的压迫记录。 DN,涵盖了Eide’的旅行,报道说“腐败盛行,侵犯人权…但是外交部长埃斯彭·巴特·艾德(Espen Barth Eide)希望加强与这个石油资源丰富的国家的联系。 ”

为此,埃德向已故阿塞拜疆总统希达·阿利耶夫在巴库的坟墓表示敬意,据说这是确保与现任总统伊拉姆·阿利耶夫会面的必要仪式。爱德(Eide)就像他之前的政府官员,甚至是王子王子Haakon( 参加了挪威代表团的有争议的正式访问 两年前)为访问进行辩护,并在阿塞拜疆受到热烈欢迎。“这是关于进一步加强与能源中另一个重要力量的联系,”艾德告诉DN。他说挪威’与阿塞拜疆的关系“gone up and down” over the years, “but now it’s good.”

艾德是’尊重人权组织和其他组织的主张,即挪威当局的访问以及挪威企业的活动可被视为挪威对威权政权的支持。艾德(Eide)与阿里耶夫(Aliyev)会面后声称阿塞拜疆’s leader “对国家有长远的眼光” and called him “intelligent.” Eide didn’不能处理人权等敏感问题,或提供任何“lectures”这给他的一些前任带来了麻烦。艾德说挪威可以交流“我们拥有的标准”但指出挪威官员不会’例如,不喜欢别人告诉他们’re “做错了一切”比阿塞拜疆的官员多得多。他似乎渴望继续挪威’s “能源与石油外交”并保护挪威在阿塞拜疆和其他地方的商业利益。

桌子左侧的外交大臣埃斯彭·巴斯·埃德及其代表团在阿尔及利亚发生恐怖袭击前在巴库会见了阿塞拜疆总统。照片:Utenriksdepartementet

桌子左侧的外交大臣埃斯彭·巴斯·埃德及其代表团在阿尔及利亚发生恐怖袭击前在巴库会见了阿塞拜疆总统。照片:Utenriksdepartementet

在政府对其国际业务的支持下,挪威国家石油公司(Statoil)似乎倾向于继续在陷入困境的高风险地区开展业务,即使Bacher及其同事不得不与Statoil公司(17)’自己的员工被扣为人质。 Statoil首席执行官Helge Lund,Eide和总理Jens Stoltenberg都声称挪威人可以’不会被恐怖分子或专制政权吓倒。但是,他们面临着新的辩论。

“阿尔及利亚的局势需要采取巨大的安全措施,我们宁可回家,”奥斯陆大学的石油研究专家Helge Ryggvik告诉报纸 达格萨维森。星期五,报纸 Aftenposten 还报道说,Statoil’阿尔及利亚在该国开展业务时的主要​​联系人因腐败指控被开除。挪威国家石油公司’回答有关腐败指控的问题,该指控还涉及其阿尔及利亚伙伴Sonatrach,只说Statoil“对腐败绝对零容忍。”

雷格维克对在非民主国家经营的挪威公司持批评态度,并在议会中获得了一些政治支持。同时,一些代表石油行业工人的劳工组织担心公司会向员工施加压力,要求他们在海外从事危险工作。

“我认为阿尔及利亚的局势引发了挪威大型公司的许多员工的恐惧,”工程师律师Kirsten Rydne’NITO组织告诉 达格萨维森. “问题是,如果公司发现很难招募工人外出旅行,该怎么办。”

观看次数 and 新闻 from 挪威/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)

Please support our news service. Readers in 挪威 can use 我们的捐助者帐户。我们的国际读者可以点击我们的“Donate” button: