皇室成员发起媒体投诉

收藏并分享

挪威’皇室成员对该国之一提出了重大申诉’那些最大的杂志’以名人和皇室成员本人而闻名。一位宫殿女发言人宣布,王室成员已经受够了他们认为不必要的侵入’离开了他们的私人生活。

上宫在加勒比海度假时,皇宫强烈反对14页写着比基尼的王储梅特·马里特(Mette-Marit)和她的家人的照片。杂志"Se og Hør" is standing by its story, the cost of the holiday and its right to run the photographs of the royals taken in a public place. PHOTO: 西格·霍尔

上个月,皇家宫殿强烈反对14层比基尼泳装身穿的王储公主梅特-马里特(Mette-Marit)及其家人在加勒比海度假的照片。杂志“Se og Hør,”将王子Haakon形容为“sexy, affectionate” and “sporty”在皇室成员觉得侵犯了他们的隐私的报道中,他们坚持自己的故事,对假期成本的计算以及在公共场所拍摄皇室成员照片的权利。照片:Se ogHør

“王室一生与挪威人民分享大部分生命,”皇宫通讯官玛丽安·哈根(Marianne Hagen)在皇宫上写道’周末的官方网站。“因此,特别需要让他们的余生保持私密。”

一月份的流行杂志 西格·霍尔 (查看并听到), 其中包括长达14页的王储Haakon,王储梅特-马里特(Mette-Marit)及其子女在圣诞节期间前往加勒比海圣巴特(St Barts)拍摄的照片的散布,这似乎是皇室成员众所周知的最后一根稻草。在官方网站上为王室发布的强烈投诉中,该杂志被指控具有侵略性和不准确性,并给读者以所谓的错误印象, 西格·霍尔 已获得“exclusive”在其他文章中采访皇室成员或进入其住所。 “Se og Hør publishes interviews given to other 媒体 as their own and calls it 独家,” claimed Hagen.

一月份的传播报道说王储’的家人在加勒比海度假中花费了约500,000挪威克朗(约合100,000美元),包括租用私人别墅和船。“该杂志显示了据称是王室夫妇租用的房屋和船只的照片,” Hagen wrote. “Both (claims) are incorrect. The crown couple 不是’熟悉房子(照片中),还没有租船。”

VG报纸周六报道说,在加勒比海地区的疫情公布后,宫殿官员要求更正。该杂志确实发布了更正,承认他们’d拍了一张错房子的照片,但皇室当时没有’对此感到满意,声称这种改正仍然给读者留下了错误的印象。

哈根告诉VG,这种据称错误的报道对王室成员有重大影响。“基于这些不正确的信息,我们已经看到生气的人给编辑的信,” Hagen said.

不是第一次
有关皇室的投诉’的网站还指出, 西格·霍尔 去年夏天,这里有许多皇室成员在科西嘉岛度假时的照片。皇室成员穿着泳衣,晒日光浴并在水中从事各种活动的照片超过32页。

“What we’他们的反应是报道的广泛性,亲密感,’我用了孩子们和他们避难所的照片’公开了他们的存在,”哈根说。 VG报道说“paparazzi photos”是在一个私人家庭度假期间拍摄的,而皇室成员当时’没意识到他们被拍照了。

编辑器后退
的新主编 西格·霍尔 ,艾伦·阿恩斯塔德(Ellen Arnstad)已对皇宫的投诉予以回击,认为皇室成员是挪威人’s most “public family”并且他们被拍到“public places,”在科西嘉岛和圣巴特的海滩上。“在挪威,我们有着悠久的传统’t need their approval to take photos when they are in 公共场所, either in 挪威 or abroad,”阿恩斯塔德告诉VG。她补充说,早在2002年, 西格·霍尔 won support from 挪威’的新闻投诉委员会(PFU)发布了足球明星Ole GunnarSolskjær和他的家人在意大利度假时的照片。

阿恩斯塔德还强调,这些照片应具有良好的品格,“皇家儿童与父母和/或祖父母共享活动的精美照片。”她声称自己的杂志“clearly corrected”加勒比海错误别墅的照片流传开来,但她和她的工作人员站在圣巴特度假费用的账单上。“The royal family’使用金钱具有重大的公共利益,”她声称。她确认自己已拒绝了皇宫提出的任命第三方以判断对与错的建议 西格·霍尔 ’s 文章,声称会违反该杂志’自己的出版责任。

阿恩斯塔德还强调,在外国媒体上进行的皇家采访可以在挪威媒体上使用,她的杂志正确地获得了重新出版这些采访的权利。她还否认该杂志侵犯了家庭’通过发布2011年锡基尔斯河(Sikkilsdalen)狩猎假期的照片来保护自己的隐私,即使该故事及其冒犯的照片是在她接任之前打印的。

控制冲突
It’最近几个月来第二次 王室成员公开抱怨媒体报道他们积极设法控制,特别是对王储Haakon和他的妹妹玛莎露易丝公主的孩子。由于宫殿规定的严格条件,一些挪威媒体随后似乎对皇室成员失去了兴趣,或已停止报道诸如正式访问和公开露面等活动。

皇宫与皇室之间爆发的冲突 西格·霍尔  不过,周末的严酷程度并不寻常,可能还远远没有结束。皇家发言人哈根宣称拥有宫殿“isn’不怕或反对”王室的重要报道。“We’对私人细节的呈现做出的反应远远超出了新闻的重点,”她说。阿恩斯塔德回答说,欢迎宫殿向新闻投诉委员会提出正式投诉。

观看次数 and 新闻 from 挪威/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)

Please support our news service. Readers in 挪威 can use 我们的捐助者账户。我们的国际读者可以点击我们的“Donate” button: