一个新的滑雪明星诞生了

收藏并分享

21岁的海蒂·翁(Heidi Weng)在本周在意大利举行的FIS北欧世界滑雪锦标赛上表现出色后,在挪威媒体上引起了广泛关注。她是接力队的一员,该队在周四为挪威赢得了另一枚金牌,有些人认为翁将接任挪威队的一员。’是继MaritBjørgen之后的滑雪皇后。

Heidi Weng, second from right, was the heroine of the women'在第一圈快速有效地滑雪之后,她的接力赛得以确保,挪威在世界锦标赛上又获得了金牌。从左到右'平台:MaritBjørgen,KristinStørmerSteira,Weng和Therese Johaug。照片:FIS北欧世界滑雪锦标赛/ fiemme2013 / 新闻power佳能

年轻的海蒂·翁(Heidi Weng),是右派的第二名,是女性的女主人公’在第一圈快速有效地滑雪之后,她的接力赛得以确保,挪威在世界锦标赛上又获得了金牌。从左到右’平台:MaritBjørgen,KristinStørmerSteira,Weng和Therese Johaug。照片:FIS北欧世界滑雪锦标赛/ fiemme2013 / 新闻power佳能

比约尔根本人就是其中之一。“Yes, I think she’ll take over,”现年32岁的比约尔根(Bjørgen)在妇女被捕后告诉挪威广播电台(NRK)’s 4×5公里接力赛,挪威获得金牌,瑞典获得银牌,俄罗斯获得铜牌。

“她很紧张,早餐时经常摆弄稀饭,”比约根告诉报纸 Aftenposten 后来。“但是海蒂(Heidi)滑了一段梦幻般的一圈,而我’我为她所做的事感到非常自豪。”

翁(Weng)滑雪了第一圈,使瑞典人(据报道她认为她是接力赛中最薄弱的一环)感到惊讶,因为他退出了比赛并提高了速度。她的举动非常有效率,教练Egil Kristiansen解释说“海蒂喜欢做特别的事情。她的举动不是’令人惊讶。”

Therese Johaug在第二圈接手,移交给KristinStørmerSteira,后者将接力棒传递给Bjørgen,后者夺得了冠军。它导致了挪威’今年的第六枚金牌’的世界锦标赛,整体排名第16。

不过,翁是引起关注的中心。她’来自奥斯陆东南部的Ytre Enebakk,十年前比约根(Bjørgen)在瓦尔迪·菲姆(Val di Fiemme)赢得了她的第一个世界冠军时才11岁。比约根成为翁’的偶像,她决定在2009年牺牲学校,以将所有精力投入到竞技滑雪中。

“有时您必须做出选择,将其他东西放在一边,”翁告诉记者。“如果滑雪不顺利,那就只是要再次回到学校的长凳上。但它’现在我可以专注于滑雪了,而不是当我’m 40.”

翁女士还获得了女子个人铜牌’在本周早些时候的15公里比赛中,她声称自己根本没有参加’我没有时间上学,而且她的父母支持她决定放弃早期从事护理职业的愿望。现在看来她’在通往辉煌滑雪事业的道路上进展顺利。

挪威妇女已经在计划周六的策略’这项艰苦的30公里经典赛是他们在世界锦标赛中的最后一场比赛。波兰的Justyna Kowalczyk渴望报仇。

观看次数 and 新闻 from 挪威/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)

Please support our news service. Readers in 挪威 can use 我们的捐助者帐户。我们的国际读者可以点击我们的“Donate” button: