蒙克课文a‘hidden treasure’

收藏并分享

爱德华·蒙克(Edvard Munch)wasn’挪威作家,作曲家和钢琴家凯蒂尔·比昂斯塔德(KetilBjørnstad)声称,他不仅是画家,还是一位多产的作家,其著作值得人们更多地了解。他称它为“scandal”在奥斯陆的蒙克博物馆(Munch Museum)的档案中,艺术家的文字已被公众隐藏起来。

艺术家兼作家爱德华·蒙克(Edvard Munch)。照片:蒙克博物馆/蒙克·埃林森集团/ BONO 2013

挪威艺术家爱德华·蒙克(Edvard Munch)也是一位多产的作家。照片:蒙克博物馆/蒙克·埃林森集团/ BONO 2013

挪威’这位最著名的艺术家还撰写了约13,000个手写页面,包括数部剧本,小说初稿和其他文学作品。比约恩斯塔德(Bjørnstad)根据艺术家的著作为他的传记“爱德华·蒙克的故事”撰写传记,’认为艺术史学家意识到他们的文学价值。

“当他们从庞大的(书面)档案库中摘录报价时,主要是为了说明图片或增强自己的理解力,”比昂斯塔德告诉报纸 Aftenposten. “但是蒙克的文学作品远不止是背景资料。”他认为,在最好的情况下,他们可以与奥古斯特·斯特林堡媲美。

蒙克(Munch)于1944年去世后,将所有作品(包括艺术品和文字收藏)遗赠给奥斯陆市政府。蒙克博物馆管理着巨大的遗产。

比昂斯塔德(Bjørnstad)是第一位设法获得蒙克著作的人。他说,它们被一种不适当的秘密所笼罩,这使他感到困扰,他声称要求进入它们就像是要让其进入银行保险库。

他认为,公众尚未能够与他们深入了解是“耻辱”,并建议所有著作应与信件一起以汇编形式出版。他说:“然后人们会很快意识到,我们不仅坐拥画家爱德华·蒙克(Edvard Munch)的遗产,而且是同名作家。”

蒙克博物馆的研究馆员拉瑟·雅各布森(Lasse Jacobsen)表示,根据蒙克自己的要求,这些文本已经很久没有提供了。他指出了继承中的一个条款,该条款规定案文应由“在我死后有广泛见识的人阅读”。

雅各布森说,这些条款的解释在过去几年中变得越来越“软化”,作为博物馆广泛的数字化项目的一部分,现在大约有70%的文本可以在线获得。它主要旨在作为研究人员的资源。

阅读蒙克翻译成英文的一些文章  这里  (external link).

雅各布森(Jacobsen)还认为,期刊和文学笔记通常被认为是私人的,因此,这些著作也可能被公众拒之门外。

蒙克(Munch)写下了自己的画作,其中包括“尖叫”( 斯里克 ),“生病的孩子”( 赛克派克 )和“麦当娜”绘画之前。比约恩斯塔德(Bjørnstad)将其中的15种文字设置为音乐,包括专辑“ The Scream”中的“Løsrivelse”(或“分离”,也是Munch绘画的标题),于1993年问世,售出50,000张。比昂斯塔德将与挪威歌手兼词曲作者卡里·布雷姆斯(Kari Bremnes)一起举行一系列音乐会,后者是原专辑的主唱。

布雷姆斯告诉 Aftenposten 人们错误地认为歌曲是关于爱德华·蒙克的,他们的反应通常是“他写了什么?”当他们意识到自己是他自己的话时。蒙克很具体,他对自己的感受不多说。您可以根据需要进行解释,这使其功能更加强大。”她说。

今年是 150th anniversary of Munch’是蒙克艺术史上规模最大,最全面的展览 Jubileumutstilling Munch 150, 6月2日在蒙克博物馆和国家美术馆开幕,后者的市中心展示了1882年至1903年的作品,而图恩博物馆则展示了1904年直至1944年蒙克去世的作品。展览将一直持续到10月13日。

挪威的观点和新闻/伊丽莎白·林赛(Elizabeth Lindsay)

请支持我们的新闻服务。挪威的读者可以使用 我们的捐助者帐户。我们的国际读者可以点击我们的“Donate” button: