皇家队赢得混合媒体的指责

收藏并分享

挪威’新闻界投诉委员会 (Press Faglige Utvalg) 皇宫官员代表王室抱怨其出版的照片后,中超联赛官网成员声称对王室成员具有侵略性。 PFU声称 西格·霍尔 违反了一些新闻标准,但还声称中超联赛官网成员必须期望当他们被拍照时’在公共场所,尤其是吸引其他名人和媒体关注的场所。

这是杂志的问题"Se og Hør" that royally ticked off the royals, with its 14 pages of bikini-clad Crown Princess Mette-Marit and her family on holiday in the Caribbean. The magazine has defended its right to run photographs of the royals taken on a public beach. PHOTO: 西格·霍尔

本期杂志“Se og Hør”去年冬天,由于有14页比基尼泳装的王储公主梅特-马里特(Mette-Marit)和她的家人在加勒比海度假,中超联赛官网成员感到不安。该杂志成功捍卫了其在公共海滩上拍摄中超联赛官网成员照片的权利,但遭到了宫殿其他方面的指责。’s complaint. PHOTO: 西格·霍尔

该案已被称为“historic”因为这是皇宫第一次向欧洲委员会提交如此冗长而详尽的新闻投诉。 PFU领导人Hilde Haugsgjerd,报纸编辑 Aftenposten,也称为案例“difficult,”挪威广播电台(NRK)报告说,该委员会与其秘书处之间以及委员会成员之间存在分歧。

问题在于周刊是否 西格·霍尔 当它发布几页未经中超联赛官网成员拍摄的照片时,违反了可接受的新闻惯例’他们认为是私人家庭聚会的知识。 西格·霍尔 编辑艾伦·阿恩斯塔德(Ellen Arnstad)说,她觉得自己的杂志在某些方面赢得了胜利“of course respect” the commission’对其他观点的批评。她在PFU会议结束后立即告诉VG报纸,’s conclusions are “problematic”有关编辑有权确定报道范围的媒体。

大部分照片都是用远摄镜头拍摄的,例如在Sonja女王的私人庆典中’去年75岁生日,而中超联赛官网成员在欧洲和加勒比海的海滩度假中。宫殿的一部分’由于涉嫌令人反感的故事和照片过旧,因此忽略了申诉。其他的则较新,包括 西格·霍尔’s 在加勒比海圣巴特的公共海滩上,对王储Haakon王子及其家人的冗长写照,这个地方以吸引名人和国际喷气机着称。

在宫殿的那天's press complaint over photos was being discussed,m it released a series of its own approved photos of the crown couple's family. They were taken by photo agency Scanpix in connection with the upcoming 40th birthdays of Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit. PHOTO: Kongehuset.no/Scanpix

在宫殿的那天’在讨论新闻界对照片的投诉时,宫殿本身发布了一系列自己认可的王冠夫妇照片’的家庭。这些照片是由摄影社Scanpix拍摄的,它们与即将到来的王太子Haakon和王储公主Mette-Marit诞辰40周年有关。他们的孩子从左至右分别是:英格丽·亚历山德拉公主,斯维尔·马格努斯亲王和马里乌斯·博格·霍比。照片:Kongehuset.no/Scanpix

虽然杂志’人民解放军还表示,中超联赛官网成员的报道过于笼统,委员会对此表示关注,并声称对中超联赛官网成员缺乏尊重。“必须期望在公共场所拍照。这也适用于圣巴兹海滩。”

PFU离任秘书长Per Edgar Kokkvold说“St Barts isn’一个可以让您安居乐业的地方,” during Tuesday’的讨论。豪格斯杰德 Aftenposten多年来,通常对中超联赛官网成员的报道都受到限制,’假期是公共利益,因为“他们说出自己的生活,度假习惯和喜好。那’的兴趣,对此毫无疑问。”她说,问题是 西格·霍尔 足够客观,公正和专业。

此案还涉及新闻自由以及中超联赛官网成员是否可以控制报道的问题。’不参加公开活动或参加私人活动。宫殿官员希望PFU确定中超联赛官网成员可以期望他们的私生活受到何种程度的保护,并且似乎在PFU裁定 西格·霍尔 通过中超联赛官网大门拍照时违反了良好的新闻标准’奥斯陆比格多(Bygdøy)的夏季豪宅未能给宫廷官员提供评论圣巴茨中超联赛官网假期费用的机会,也未能透露其发表的涉及玛莎·路易丝公主和她的孩子们的采访消息来源。 西格·霍尔 也因出版了这么多关于中超联赛官网子女度假的照片而被指责。

“该委员会认为,由于(皇家)儿童的照片,这种违法行为变得更加严重,”PFU指出,并补充说出版物在覆盖儿童时应特别注意。

的阿恩斯塔德 西格·霍尔 声称她的杂志尊重王室’s private life. “But it’由挪威媒体而不是宫殿来定义什么’在中超联赛官网公开场合符合公共利益的人,”她告诉VG报纸。 Haugsgjerd说她想过一些Arnstad’s 防御 was “far-fetched.” 西格·霍尔 现在将需要发布PFU的文本’s rebukes.

观看次数 and 新闻 from 挪威/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)

请支持我们的新闻服务。挪威的读者可以使用我们的捐助者帐户#3060 2452472。我们的国际读者可以单击我们的捐助者帐户。“Donate” button: