臭鱼阻止了Hurtigruten

收藏并分享

The captain of one of 挪威’s classic 胡蒂格鲁滕 在周二所有人醒来之后,沿海船只不得不撤离了70名乘客。用来清洗货舱的水曾经将咸鱼意外地淹没到了客舱中,使它们变得异常好客。

罗弗敦女士建于1964年,是Hurtigruten船队中最古老的船只,现在需要进行大量维修。照片:Hurtigruten

罗弗敦女士,建于1964年,是Hurtigruten最古老的船只’的机队,现在需要进行大量维修。照片:Hurtigruten

“大约600升的污水进入机舱,鱼腥臭得厉害,”Hurtigruten的Svein Erik Jacobsen上尉’s veteran ship 罗弗敦女士 告诉挪威广播公司(NRK)。

星期一晚上在奥勒松停下时,该船已经运送了咸鱼。它’排空货舱后的标准程序是冲洗掉的,但是排水管损坏意味着可疑的水最终渗入船舱。

当船只到达弗洛勒时,船长已经决定该船’的乘客需要自己卸货。他们被乘快艇前往 罗弗敦’s 卑尔根的最终目的地。

然后,该船驶回奥勒松,进行检查和维修。“我们必须找出模子下面是否还有更多的水,是否必须拆掉机舱壁,” Jacobsen said. “我们必须摆脱臭味,’最重要。”

他说,乘客对臭味保持幽默感,称呼他们“real enthusiasts” of the vessel that’是Hurtigruten最古老的’的机队,建于1964年。“But we’肯定会受到那些受到最严重伤害的人的抱怨,我们将提供赔偿,” Jacobsen said.

他渴望将船按期退还。“We’我们应该明天再向北航行,所以我们’关闭受影响的机舱,然后继续正常操作,” he said.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)