皇家’ contested visit ‘important’

书签和分享

本周抵达土耳其首都安卡拉的王后和女王王后,开始了一个有争议的为期三天的国家访问。皇家队正在前往近120名挪威人的商业和政治代表团,包括外交部长BørgeBrende,贸易部长MonicaMæland,以及渔业部长伊丽莎白阿斯塔姆。 

's new minister for business and trade, Monica Mæland, signing an agreement on energy cooperation with her Turkey's energy minister, Taner Yildiz. At far right, King Harald and Turkish President Gül. PHOTO: Nærings- og Handelsdepartementet/Trond Viken

’新的商业和贸易部长MonicaMæland,签署了与土耳其能源合作协议’S能源部长,Taner Yildiz。在右边,哈拉德国王和土耳其总统阿卜杜拉古德别。照片:nærings-og handelsdepartementet / trondviken

在土耳其总统阿卜杜拉·古尔·古尔瓦尔的邀请之后安排了皇家访问。这是第一个挪威国家访问土耳其,自87年前国家之间的外交关系开始。

这次访问受到人权和自由言语活动家的广泛批评,都在和土耳其。该群体声称该旅行为土耳其政府最近的抑制作用而言,由Tayyip Erdogan总理领导。土耳其当局被指控削减言论和大会自由,监禁记者和其他政权批评者,并在去年夏天残酷地镇压抗议活动。

女王Sonja和King Harald与三个挪威政府部长及其土耳其政府主持Atatürk在安卡拉的陵墓。照片:nærings-og handelsdepartementet / trondviken

女王索哈和国王哈拉德三个挪威政府部长及其土耳其政府主持人在阿塔图尔克’在安卡拉的陵墓。照片:nærings-og handelsdepartementet / trondviken

在这些 反对这次访问是威廉尼哥德, 表达组自由的高调领导者 诺尔斯克笔。前出版社幸免于他的自由新闻宣传,他自己幸免于他的刺激尝试。 Nygaard指责挪威当局将业务利益推出以上人权问题。

“它将被土耳其当局用于政治收益,并将对该国人权致力于人权的所有人造成挫折,”他告诉报纸 森林布拉多克 9月,他写信给国王和女王敦促他们无限期地推迟旅行。

新挪威外交部长BørgeBrende已经反对这次旅行非常重要。他周一告诉挪威广播(NRK),土耳其不仅在经济和社会上发展,而且在人权领域。布伦德说,这将是访问期间的一个重要主题。

“包括(需要)言论自由和记者的自由,以便在没有被监禁的情况下写下他们想要的东西,而没有被监禁的责任没有审判,而不是我们在夏天的目睹,那里有暴力的暴力示威者,“他说。由于该国已成为一个受欢迎的旅游目的地,挪威人也继续前往土耳其。

挪威记者的联盟 (Norsk Journalylag,NJ), 与此同时,已要求国王和部长在访问期间提出监禁的记者的问题。

皇家队的日程表包括与Gül总统和埃尔多安总统的会议,是咀嚼/沃霍尔艺术展览的开放,以及作者和人权活动家的职能。星期一,抵达后不久,哈拉克国王在阿塔图尔克奠定了一个花圈’S陵墓,尊重男人被认为是“father’ of modern Turkey.

newsinenglish.no/艾米莉木板