食品巨人‘从壁橱里出来’

收藏并分享

挪威’s largest 餐饮 producer, Orkla, has threatened to move production out of 挪威 if the new 政府 eases the protectionist policies that  keep 餐饮 价格 high. The threat has been met with anger and ridicule from economists and discount grocery store chain 本普里斯 , while the minister in charge of 农业 and 餐饮 responded that 政府 policy won’由威胁构成。

Orkla CEO Åge Korsvold has threatened that the company will move  餐饮  production overseas of the new 政府 makes too many changes in protectionist agricultural policy in 挪威. The mere suggestion from a long-profitable company like Orkla has set off accusations that it'只是挪威食物链中另一个根深蒂固的成员't exist without heavy taxpayer support. PHOTO: Orkla

Orkla的首席执行官ÅgeKorsvold威胁说,如果新政府对挪威的贸易保护主义农业政策做出太多改变,他的公司将把食品生产转移到海外。像Orkla这样长期获利的公司的建议仅引起人们指责’只是挪威食物链中另一个根深蒂固的成员’没有纳税人的大力支持就存在。同时,该公司上个月开始使用新徽标。照片:Orkla ASA

“It’欣慰地看到Orkla的管理人员出现在壁橱里,”卑尔根大学经济研究所研究员伊瓦尔·加斯兰(Ivar Gaasland)告诉本报 达根斯·纳林斯利夫(DN). “They’重新要求(持续)为他们造成损失的行业提供保护’re a part of.”

Orkla由主席斯坦·埃里克·哈根(Stein Erik Hagen)和首席执行官ÅgeKorsvold等人称为“大资本主义”的人领导,突然成为挪威农民的拥护者,他们从挪威购买了许多加工成原材料的原材料,这些产品被加工成诸如Grand Pizzaa之类的产品。 ,Stabbur罐装鲭鱼罐头,Idun番茄酱和Nora果酱和果冻。 Orkla是挪威’是最大的食品生产商,拥有多种品牌,尤其是在收购了位于卑尔根的里伯之后&Søn上个月与Rieber和Stabburet合并后正式成立了Orkla Foods 挪威。该公司经历了大规模的重组和中层管理人员的大变动,目前在全国拥有23个生产设施,但赢得了’不要说如果Orkla将生产移至海外可能会关闭其中的哪一家。

报纸"达根斯·纳林斯利夫(DN)"报道说,每一个Orkla'广受欢迎的Pizza Grandiosas获得了相当于3挪威克朗的国家支持。照片:Orkla ASA

报纸“达根斯·纳林斯利夫(DN)”报道说,每一个Orkla’广受欢迎的Pizza Grandiosas获得了相当于3挪威克朗的国家支持。照片:Orkla ASA

Orkla的高级官员参加了食品行业参与者与新任农业和食品部长西尔维·李斯特哈格(Sylvi Listhaug)之间最近举行的一系列会议,他们透露了他们游说反对挪威任何重大变化的企图。’保护主义的食品政策。周三,奥克拉’的首席执行官科尔斯沃尔德(Korsvold)在DN中写了一篇评论,其中他抨击了卑尔根NHH商学院的Victor Norman教授先前发表的评论,该评论支持政府’努力开放挪威’严格控制的市场和较低的食品价格。

科尔斯沃尔德显然对诺曼心怀怨恨’s “implication” that Orkla “靠高额进口关税过着受保护的生活”而且Orkla受益于更高的奶酪关税。那’科尔斯沃尔德(Korsvold)辩称,这是错误的,声称奥克拉确实确实面临“hard competition”自1995年以来,向挪威的食品进口量增长了一倍以上。不过,他声称,大约有10万个农业和食品加工工作受到威胁,其中大部分在挪威’在偏远地区,如果政府削减补贴和关税以帮助将便宜的进口商品拒之门外。由于挪威,挪威的农业将永远是昂贵的’Korsvold认为,这里的地形和气候,如果Orkla和其他食品生产商失去了保护性监管框架,他们’已经有很多年了,奥克拉将被迫调整,“要么是自己进口更多原材料,要么是将生产转移到国外。”

Orkla Chairman Stein Erik Hagen, who long has ranked as one of 挪威'最富有的公民,凝视着他的一些公司'接管另一家食品生产商里伯的食品&儿子。哈根(Hagen)以提倡减税和放松管制而闻名,但现在他的食品公司传递的信息却截然不同。照片:Orkla / NTB Scanpix

Orkla Chairman Stein Erik Hagen, who long has ranked as one of 挪威’最富有的公民,凝视着他的一些公司’接管另一家食品生产商里伯的食品&儿子。哈根(Hagen)以提倡减税和放松管制而闻名,但现在他的食品公司传递的信息却截然不同。照片:Orkla / NTB Scanpix

垃圾,特隆赫姆(Trondheim)的克里斯蒂安·莱克(Christian Lykke)回应,他拥有 本普里斯  连锁200多家杂货店。 Lykke欢迎挪威农业和粮食政策的改版,并敦促Orkla继续前进,如果他们能’在更开放的市场中容忍竞争。

像维克多·诺曼教授和新保守党政府中的许多政治人物一样,莱克对农民代表的根深蒂固的利益高度批评’肉类和奶制品合作社Nortura(Gilde and Prior)和Tine,他认为挪威在控制生产和定价方面拥有太多权力。他还认为,挪威的农业需要更加专业化,种植在挪威生长良好的农作物,并放弃努力生产质量远低于进口但对消费者而言价格昂贵的其他产品。同时,诺曼声称挪威’贸易保护主义没有’不仅保护农民,而且保护所有合作社和公司,例如Tine,Nortura,Orkla,SynnøveFinden,Rema和NorgesGruppen(后两个杂货店连锁店也生产自己的食品)。

Listhaug已经见过新食品行业的成员"alliance"为了保护他们的价格,他们联合起来保护他们在挪威食品生产商中的48,000个工作岗位。 Listhaug在星期一将与杂货店连锁店举行会议。照片:Landbruksdepartementet

Agriculture Minister Sylvi Listhaug, shown here meeting with 餐饮 industry players including Orkla last month, is charged with reforming 挪威’受到高度管制的食品市场,并告诉DN她的政治获胜’由威胁构成。 PHOTO: Landbruksdepartementet

卑尔根大学的Gaasland告诉DN,Orkla必须意识到他们不是’与其他国际食品生产商竞争,并利用农民促进自身利益。 Gaasland称为Orkla’s arguments “一个教科书的例子,说明那些在自由贸易中丧生的人如何诉诸游说。”DN同时报告说,Orkla出售的每份Pizza Grandiosa都将获得3挪威克朗的国家支持。

许多人认为以俄克拉荷马州主席斯坦·埃里克·哈根(Stein Erik Hagen)为讽刺意味的人,因早前与工党的争吵而闻名’现在反对派,而保守党领导的新政府敦促他支持减税和市场自由化,但他对正在进行的市场监管和补贴提出了支持。哈根否认,但奥克拉获胜’无需为农民提供任何补贴,并表示该公司在其他领域与国际生产商竞争’受进口关税保护。那不’t解释了尽管挪威的力量,为什么大多数瓶子的洗发水或清洁产品在挪威也比其他国家贵得多’批发商起着作用。

同时,农业部长利斯塔格(Listhaug)声称她赢得了’不要被威胁所左右。“They won’引导我们的政治’re carrying out,”Listhaug告诉DN。她对科斯沃尔德的一项提议持开放态度,她的部委成立了一个专家小组,以寻求简化挪威粮食生产并提高其生产效率的方法,尽管政府此前已经进行了许多此类研究。 Listhaug还强调说,她在降低食品价格和增加选择方面的许多工作将在该部内进行。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)