受过良好教育的移民收入减少

收藏并分享

移居挪威的受过良好教育的移民的收入往往比具有相同学习水平的挪威人少,因为他们经常从事与学位无关的工作。挪威统计局(Statistisksentralbyrå, SSB)对近14万名移民进行了调查,发现许多人的收入较低,原因是他们的年龄,语言障碍或他们的学历在挪威被低估或未被认可。

SSB注册了越来越多的工人“unspecified”教育,以适应不断增加的挪威移民报道 Aftenposten。这使得难以在不同教育水平上制定工资统计数据。 SSB在2011年至2012年期间联系了218,000名移民,并收到139,000份回复,帮助他们将这些工人重新分类为“unspecified”他们正确的教育水平。

调查发现,受过相同教育的移民和挪威人之间的工资差异显着。 SSB发现,平均而言,受过高等教育的移民的收入略高于挪威雇员获得的工资的三分之二。如果高中毕业生是挪威裔,大学毕业生,他们每月的收入将近10,000挪威克朗(1,600美元)’d接受了长达四年的学习后,每月收入增加了约15,000挪威克朗,受过四年以上高等教育的挪威人的收入比受过同样教育的移民多了20,000挪威克朗。

在工业部门,受过四年以上大学教育的挪威人和移民之间的收入差异超过30%,相当于每年245,000挪威克朗。受过四年大学教育的当地人和外国人之间的工资差额将近30%,相当于每年18万挪威克朗。在高中毕业生水平上,相差20%意味着95,000的薪酬差距。 SSB估计建筑业的数字相似,而零售贸易的差距略小。据报道,在金融和公共服务领域,移民和挪威人受过类似教育,收入大致相同 Aftenposten。

年龄,语言,被低估的资格
SSB发现了造成差异的几个原因。在过去10年中,高移民率意味着外国工人通常在年轻的年龄段。“因此,移民在挪威公司的工作经验较少,而且由于他们的年龄较大,因此总体上经验也较少,”研究员ÅdneCappelen说。

许多移民’挪威未批准高等教育,或者如果认可高等教育,’的评价不如本地学位高。“因此,他们必须接受比受过类似教育的毕业生低薪的工作,” said Cappelen.

印度移民Vijay Prabhugaonkar告诉我们,语言是另一个关键因素 Aftenposten。他于2003年来到挪威时拥有两个硕士学位,并在贸易,商业和行政管理领域拥有数年的经验。他从事的生产工作与他的学历无关,并且获得了挪威的经济学硕士学位。

他认为,大多数移民都在努力获得与他们的教育相关的工作,因为要学习挪威语达到专业水平需要很长时间。“当您最终获得可以使用的学历的职位时,受过相同教育的同事将获得更多相关经验,这意味着他们可以赚取更多的钱,” he said.

索马里移民Ismail Abdirahman Yusuf来到挪威,获得了IT学士学位和几年工作经验。他现在拥有出色的IT工作,并表示大多数外国工人很高兴能在自己的领域找到一份与其教育和工作经验有关的工作。“Then you’没有考虑太多工资” he explained.

newsinenglish.no/艾米丽·伍德盖特(Emily Woodgate)