女子滑雪跳高运动员准备飞行

收藏并分享

更新:开拓性的挪威跳高滑雪运动员安妮特·萨根(Anette Sagen)奋斗了多年,争取国际奥委会(IOC)最终允许自己和其他女子跳高运动员参加冬季奥运会。在命运的痛苦转折中,当他们终于在星期二晚上获得机会时,她因受伤而处于场边,但是当他们的历史性时刻到来时,她却在欢呼之中。

安妮特·萨根(Anette Sagen)回到地面。照片:Sven Goll

安妮特·萨根(Anette Sagen)一直是女子跳伞运动的先驱,但不得不在场外观看索契冬季奥运会的历史性首秀。照片:newsinenglish.no/Sven Goll

萨根(Sagen)现年29岁,她为带头跳台滑雪作为一项男女奥林匹克运动而付出的努力值得称赞。她和她的跳台滑雪运动员最终成功闯入了2009年的世界锦标赛,她亲自游说了国际奥委会成员,如格哈德·海伯格(Gerhard Heiberg),并且当加拿大女子继续在冬季被禁止参加比赛时,这是加拿大法院系统法律诉讼的一部分四年前在温哥华举办奥运会。

现在他们’终于被接受了,他们在星期二晚上举行的第一次奥林匹克运动会被称为2014年索契冬奥会的亮点之一。甚至联合国秘书长潘基文也声称他渴望成为那些为第一批女性欢呼的人跳高滑雪者参加冬季奥运会。当他们最终起飞时,他们也跟随着数百万其他粉丝。

比赛结束时,德国的Carina Vogt获得了金牌,奥地利的Daniela Iraschko-Stolz获得了银牌,法国的Coline Mattel获得了铜牌。挪威人中最好的是Maren Lundby,他排名第8,紧随其后的是挪威的Line Jahr,排名第9。

来自夏威夷的危险航班
Sagen, originally from Mosjøen in northern 挪威, insisted she’她不是很苦’不能跳自己。她告诉报纸 Aftenposten 上个月末,她几乎不好意思解释原因:2012年,在夏威夷度假的一次长途飞行中,萨根生病了,然后晕倒在飞机的过道中,当她跌倒在地时,她的肩膀部分脱臼。

肩伤继续困扰着她,打乱了她的训练计划,并最终导致了一个糟糕的赛季。她只是没有资格获得挪威’奥运会女子跳台滑雪队,但后来应挪威邀请受邀参加索契’田径联合会 (Norges Idrettsforbund)。体育评论员还声称,如果萨根(Sagen)无法’至少要亲自参加在冬季奥运会上渴望已久的跳台滑雪女子首次亮相。萨根说,她打算继续竞争,只是不在索契。

新人不胜感激
挪威’因此,他们的团队由Line Jahr,Maren Lundby和Helena Olsson Smeby组成,后者是另一位跳台滑雪的先驱,他们由于缺乏奥林匹克目标无法参加比赛而退出体育运动。 Aftenposten 报道称,瑞典人奥尔森·史密比(Olsson Smeby)出生于瑞典,现年30岁,他卷土重来,周二晚上与挪威人结婚并在挪威生了孩子,随后在索契跳楼。她排名第14位。挪威的吉达·恩格(Gyda Enger)在赢得额外的配额之后也参加了索契比赛。她排名第24。

他们与来自世界各地的充满信心的年轻女子跳高运动员抗衡,其中包括现任世界冠军,现年19岁的美国莎拉·亨德里克森。亨德里克森(Hendrickson)最近对《时代周刊》(TIME)表示,她感谢像奥尔森(Olsson Smeby),萨根(Sagen)和现在30岁的美国人林赛·范(Lindsey Van)等女子跳线运动员所做的努力。“他们保持坚强,为我铺平道路,”亨德里克森告诉《时代》。范在星期二晚上降到了第15名。

亨德里克森去年2月以106米的跳高赢得了世界冠军。与安妮特·萨根相比’距离2005年奥斯陆的Holmenkollen滑雪跳台仅128米,但是Hendrickson是周二参加比赛的最爱。她获得了跳女子第一名​​的荣誉’的第一次奥林匹克竞赛,但以第21名的成绩结束。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)