宪法得到了历史性的改革

收藏并分享

挪威议会对《宪法》进行了大量修订(格伦洛文)在历史性文件中’是自200年前首次采用以来最全面的修订。在文件准备过程中通过了一些加强人权的建议’星期六在国家举行的二百周年庆典’5月17日是宪法日假期,但是一些政客说“golden opportunity”错过了进一步的改革。

描绘1814年在Eidsvold召开的代表大会的艺术品,其中最先制定了挪威宪法Grunnloven。本周,议会对文件的历史进行了最全面的修改,在星期六的宪法200周年之前增加了一些人权规定。照片:Stortinget / Teigens摄影

奥斯卡·韦格兰(Oscar Wergeland)的作品描绘了1814年在埃兹沃尔德举行的国会,挪威宪法 格伦洛文,是第一个草拟的。本周国会对文件进行了最全面的修改’的历史,在《宪法》之前增加了一些人权规定’星期六200周年。照片:Stortinget / Teigens摄影

一致通过了一些政治和公民权利以正式纳入宪法,包括法律面前人人平等,获得公正审判的权利以及禁止死刑,酷刑和不人道待遇的禁令。其他主要权利包括结社和集会自由,儿童’尊重和被人听到的权利,以及每个人都有受教育的权利以及禁止任意拘留的权利。

这项改革是自2009年议会任命委员会 调查并提出更强有力的人权措施 在宪法中,据国家新闻社报道。要对宪法进行任何修改,必须有三分之二的议员出席投票,并且必须获得三分之二多数。此外,这些提案不能在其提出的议会相同时间内通过。它们必须在一个议会任期的前三年内提出,然后在下一个任期的前三年内解决。

反对党未能在政府保守党之后获得他们希望纳入宪法的其他提案的多数席位,例如获得医疗保健权,庇护权以及承认萨米人为土著人民。霍伊尔)和进度方(弗雷姆斯克里茨党)将他们投了反对票。基督教民主党的提案(克里斯蒂安·福克斯帕蒂)从受孕的角度保护生命权,将家庭作为基本单位写入宪法,也未能获得多数。

混合反应
联盟党对所采取的措施感到满意,但反对派人士表示,改革应该进一步进行。“总体而言,今天是快乐的一天,我们做出了许多重要的决定,但我们没有’走完最后必要的路程”自由主义者阿比拉贾(Abid Raja)说(文斯特尔)监督与宪法事务常务委员会代表(控告书). “我们现在有一个千载难逢的机会来评估挪威的未来路线,但是不幸的是没有。现在,可能需要50年或更长时间才能做出这些决定进行审查。”

“这是喜忧参半的一天,”工党的杰特·克里斯滕森(Jette Christensen)说(Arbeiderpartiet,AP) 委员会代表。“我们是受人权事务委员会邀请(Menneskerettighetsutvalget)肩负起使《宪法》真正成为完整的政治和法律文件的重大责任。但是因为 霍伊尔 FP ‘的态度,我们才有机会承担这一责任的一半。”

“I am very satisfied,”保守党代表迈克尔·特兹纳说。“我们确立了重要的公民权利和政治权利,同时也防止了过多的稀释。”他认为许多反对派’的提议太橡胶,并会从当选议员司法机关通过过多的解释力。“这些规定是如此公开和模糊,以至于可以在没有任何预算约束的情况下对实践中的绩效做出判断。”

基督教民主党对他们感到失望“良好的人权建议”不包括在内,但工党欢迎将其排除在外。“今天的辩论和投票再次停滞了KrF’试图将堕胎问题纳入宪法,” said Christensen.

星期二’国会上周决定进行改革, 语言现代化 原始宪法文件的书面形式 Bokmål,并在挪威添加了第二个版本’其他官方语言 尼诺斯克。

newsinenglish.no/艾米丽·伍德盖特(Emily Woodgate)