毕加索的继承人可能会反对艺术品清除

收藏并分享

公众广泛支持挪威的保护计划’自那时以来,轰炸的政府高层建筑已让位于更多冲突。现在,一些装饰着政府大楼中受损建筑物的艺术品的继承者和继承人给总理厄尔纳·索尔伯格(Erna Solberg)以及所有希望推动这一大型项目的人们带来了新的问题。

总理埃尔纳·索尔伯格(Erna Solberg)和她的部长贾恩·托雷·桑纳(Jan Tore Sanner)(左)感到高兴的是,许多其他人对此感到高兴,因为他们决定保留7月22日爆炸事件中受损的建筑物中的高层政府(高耸入云)。 ,2011年。现在看来,并不是所有人都感到满意。照片:regjeringen.no

总理恩纳·索尔伯格(Erna Solberg)和她的部长简·托尔·桑纳(Jan Tore Sanner)(左)感到高兴,当他们决定保留在2011年7月22日爆炸案中受损的建筑物中的政府高层建筑(高耸在他们身后)时,其他许多人感到高兴。现在看来并不是每个人都感到满意。照片:regjeringen.no

Solberg时反应一般是积极的 上个月宣布了期待已久的重建计划 政府大楼。孤独恐怖分子的幸存者’2011年7月22日的炸弹袭击也赞扬了重建计划,历史悠久的保护主义者,奥斯陆市政府官员,前总理甚至反对派政客也是如此。

不过,在此后的几周内,拆除高层的计划’的邻近建筑物 Y-blokken 遭到批评。几位建筑师将这两座建筑视为复杂的不可分割的一部分,称为 Regjeringskvartalet (roughly pronounced “雷·艾林斯·凯瓦尔·高埃特”)。他们不’不想看到低矮的Y型建筑物被夷为平地。“保留高层显然是最重要的,”挪威建筑师总裁金·斯卡拉(Kim Skaara)’协会NAL,告诉报纸 Aftenposten. “但是NAL希望解决方案将这两座建筑物视为一栋。”挪威设计和建筑中心的Hege Maria Eriksson称拆除Y型的计划“sad.”

这是被炸政府综合体重建的新争论焦点:毕加索's artwork known as 菲斯克恩,装饰着室外的墙壁"Y-blokken." Another integrated work, created with Norwegian artist Carl 内斯哈尔, adorns the building'的前庭。照片:regjeringen.no/HelgeHøifodt

这是被炸政府综合体重建的新争论焦点:毕加索’s artwork known as “Fiskerne,”装饰着室外的墙壁“Y-blokken.” More of Picasso’由挪威艺术家卡尔·内斯哈尔(Carl 内斯哈尔)创作的综合艺术装饰建筑物’的前庭。照片:regjeringen.no/HelgeHøifodt

现在,装饰两座建筑的巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)和卡尔·内斯哈尔(Carl 内斯哈尔)的艺术品的继承人也提出了反对意见,并在星期二加剧了这种反对。“We don’不明白这一点,非常担心,”巴黎毕加索行政管理部门的克劳迪娅·安德列(Claudia Andrieu),负责管理毕加索的版权’的艺术,告诉挪威广播公司(NRK)。

挪威当局一再声明,将对被炸毁建筑物上的所有艺术品进行处理。但问题是,从法律上讲,它被视为建筑物的组成部分,并且可以’没有继承人就可以重新展出’ permission.

‘失望而愤慨’
“挪威当局从未与我们联系,” Andrieu told NRK. “他们既未致电也未尝试与毕加索讨论此事’s family.”NRK将她描述为“失望而愤慨。” She said she had  “了解当局不’不想破坏毕加索的作品,但这不是前进的方式。” She thinks Picasso’在政府做出决定之前,应先咨询其继承人。

挪威艺术家卡尔·内斯哈尔(Carl 内斯哈尔)也在1960年代与毕加索(Picasso)一起合作创作Y-blokken的装饰品,对此他也很沮丧。“I can’不了解他们如何做到这一点,”现年93岁的内斯哈尔(Nesjar)告诉报纸 Aftenposten 上个星期。“他们如何确定建筑物将要拆除,然后再说会发生什么呢?”内斯哈尔说,他认为毕加索本人也会问同样的问题。

内斯哈尔’的妻子西尔维亚·安东尼奥(Silvia A Antoniou)告诉 Aftenposten 州政府从未就Y-blokken计划或其艺术与他们联系。“毕加索(Picasso)感到非常高兴,以至于挪威政府将这种艺术赠予人民” she told Aftenposten. “他为能参与这项重要的公共工作而感到自豪。他们将如何删除它,以及他们考虑将其放置在哪里?它是为这座建筑而建的。”

Disagreement over the 处理
毕加索(Picasso)为Y-blokken绘制了两件整合艺术作品,其中一件被称为 菲斯克恩 (渔民) 在建筑物上’面向街道Akersgata的外墙,一个叫 莫肯 (海鸥) 在前厅,那斯贾尔随后被喷砂。毗邻的高层建筑还包含毕加索,内斯哈尔(Nesjar)和其他挪威艺术家的艺术作品,包括凯·菲尔(Kai Fjell),英格·西特(Inger Sitter),托尔·哈兰德(Tore Haaland)和奥德·坦德伯格(Odd Tandberg)。

政府部门的Helga Kvandal负责重建项目 (公社-现代化部门),确认州官员没有’尚未联系艺术家或其继承人。“我们希望有一个好的流程来照顾Y-blokken的艺术以及拥有该艺术权利的人的利益,” Kvandal said. “There hasn’由于没有关于保存或夷为平地的政治决定,因此没有进行任何对话。现在已经做出决定,我们将联系艺术家并开始对话。”毕加索行政当局的Kvandal和Andrieu显然不同意“process”开始对话的过程应该已经开始。

Jørn Holme, head of 挪威’历史保护机构 Riksantikvaren,说他是“relieved and glad”保留高层建筑,并接受将低矮的Y型建筑夷为平地,以便为更现代,更宽敞的政府办公室腾出空间。他说,现在最重要的是保存毕加索和内斯哈尔的艺术。“每个人都必须参与其中” Holme told Aftenposten, “not least Picasso’的家人也是国家博物馆。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)