祖卡 scores new Rangers contract

收藏并分享

Norwegian ice 曲棍球 star 垫子“Zucca” 祖卡rello Aasen agreed on a new contract with the NHL’周二的纽约游骑兵队将把他的薪水提高三倍。据报道,这项为期一年的交易价值约350万美元。

垫子"Zucca" 祖卡rello Aasen proved his worth for the New York Rangers this season, helping them reach the NHL Stanley Cup finals for the first time in 20 years. The Rangers re-signed 祖卡 on Tuesday in a one-year deal worth USD 3.5 million. PHOTO: facebook.com/MatsZuccarello

垫子“Zucca” 祖卡rello Aasen proved his worth for the New York Rangers this season, helping them reach the NHL Stanley Cup finals for the first time in 20 years. The Rangers re-signed 祖卡 on Tuesday in a one-year deal worth USD 3.5 million. PHOTO: facebook.com/MatsZuccarello

据新闻社新台社报道,谈判被拖延了,因为流浪者队已经花掉了大部分的工资预算。祖卡雷洛’的经纪人埃里克·赖曼(Erik Ryman)此前曾告诉挪威广播公司(NRK),他们想获得一份更长的合同,因为26岁的他还很年轻,一直是流浪者队的关键球员,而且只会进一步发展。

The parties finally reached a deal, three days before a scheduled salary arbitration. While it was only a one-year contract, 祖卡rello was happy with the NOK 14 million pay rise he scored. “It’s brilliant,”他告诉网上报纸 内塔维森。 “一年是目前对双方最有利的一年。我很高兴能回来,并期待本赛季的开始。”

巡游者今年夏天对祖卡拥有第一权利,但如果他们不这样做’为了延长合同,挪威人明年可以自由与任何NHL俱乐部签约。双方表示,他们计划继续争取更长的合同,但在2015年初之前无法签署任何协议。

祖卡洛洛(Zuccarello)在流浪者队(Rangers)刚刚度过了一个辉煌的赛季,这帮助球队在20年来首次进入斯坦利杯决赛。尽管祖卡(Jucca),游骑兵输给了洛杉矶国王队’s best efforts –在季后赛中他打进5球,并助攻8次。在整个赛季中,他在77场比赛中记录了19个进球和40个助攻。

newsinenglish.no/艾米丽·伍德盖特(Emily Woodgate)