动态二重奏‘做不同的事情’

收藏并分享

现年51岁的投资者和商人Tor OlavTrøim’一直在为亿万富翁航运大亨约翰·弗雷德里克森(John Fredriksen)服务,并与之合作了近20年,他坚称他’宣布他愿意后将一如既往地努力“离开他的全职职位”截至7月31日与弗雷德里克森控制的Seatankers集团合作。关于特雷姆是否最终将在弗雷德里克森体系中承担更多责任,还是双方是否同意友好离婚的猜测不断升温。

自1995年以来,Tor OlavTrøim(左)一直是航运大亨John Fredriksen的得力助手。'代表自己取得了主要股份,并表示他们'll be working "differently." PHOTO: NTB Scanpix

自1995年以来,Tor OlavTrøim(左)一直是航运大亨John Fredriksen的得力助手。’代表自己取得了主要股份,并表示他们’ll be working “differently.” PHOTO: NTB Scanpix

“如果您看一下工作任务,我’将来会看起来完全不同(与削减工作量相比),”特莱姆告诉报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN) on Wednesday. “我将像以前一样工作。”

特雷姆(Trøim)对挪威的媒体报道作出反应,表示他将接受弗雷德里克森(Fredriksen)控制的两家主要公司中的股份形式的遣散费:戈拉尔液化天然气有限公司(300万股)和全球’最大的钻机公司Seadrill Ltd(200万)。从弗雷德里克森转让给特莱姆的股份的价值’的公司World Shipholding和Hemen Holding的估值为16亿挪威克朗(2.67亿美元),促使当地媒体将其冠以挪威’s “有史以来最大的遣散费。” It’不清楚他们是否’真的会断绝关系。

特罗伊姆(Trøim)和弗雷德里克森(Fredriksen)都不想详细说明冗长的内容 新闻稿 (外部链接) 周二发布,描述他们的新“reorganization”职责。在其中,双方竭尽全力互相感谢和赞美, 弗雷德里克森(Fredriksen),去年春天年满70岁,近年来将Trøim的大部分成就归功于他。“It’Tor Olav和我之间进展顺利,”Fredriksen在五月告诉DN,即使他们’他们有分歧,他们相辅相成。“That’s why I’我已经到了我所在的地方,” Fredriksen said.

Tor OlavTrøim与女商人和化妆品继承人Celina Middelfart订婚,后者已移居伦敦,'重新抚养他们的儿子。照片:NTB Scanpix / VG / Frode Hansen

Tor OlavTrøim与女商人和化妆品继承人Celina Middelfart订婚,后者已移居伦敦,’重新抚养他们的儿子。照片:NTB Scanpix / VG / Frode Hansen

弗雷德里克森(Fredriksen)于1995年聘请特伦(Trøim)为他的Seatankers Group和Seadrill工作’新闻稿称他为“instrumental force”在改造弗雷德里克森’是Seatankers的控股公司,从一家专注于油轮行业的运输公司发展成为一家主要投资公司,拥有各种行业的公司股份。在特莱姆期间’在任职期间,该公司接管了瑞典的船东公司Frontline并进行了大规模扩张,随后投资了天然气运输公司Golar LNG,然后,除了更多的航运公司,在海上工业,鱼类养殖,收集方面的更多重大投资代理商,甚至旅游业务。当他们卖掉德国旅行公司Tui和Aktiv Kapital时,他们接管了Smedvig,并将Seadrill推向了世界’在收购了Pan Fish,Fjord Seafood和Stolt Seafood之后,还建立了庞大的鲑鱼和海鲜生产商Marine Harvest。石油服务公司Seawell在收购Allis-Chalmers之后是另一个主要控股公司。

特罗伊姆(Trøim),受过船舶教育’特隆赫姆的工程师很快开始在商业界工作,最近也成为父亲,并一直与孩子订婚’的母亲,化妆品继承人Celina Middelfart。他们’成为挪威之一’去年,在瑞典有争议的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在场的情况下,特雷姆(Trøim)与俄罗斯公司Rosneft签署了天然气交易,不久前,特雷姆(Trøim)与俄罗斯公司Rosneft签署了天然气交易协议。特雷姆(Trøim)和弗雷德里克森(Fredriksen)一样,合法移居挪威,以避开挪威’的税收制度,现在主要生活在伦敦。

特雷姆(Trøim)与弗雷德里克森(Fredriksen)分享了’对奥斯陆的支持和财政援助’的Vålerenga足球俱乐部将继续担任Golar LNG和Seadrill等公司的副主席,并有望加入北大西洋钻探有限公司的董事会。一些媒体评论员认为Trøim’Seatankers Group辞职,以确认与Fredriksen的摩擦,Fredriksen的双胞胎女儿将继承他的帝国,其他人则认为Fredriksen实际上将把Seadrill和Golar的更多责任移交给了Trøim。他们的公告声称两者“希望继续我们成功的合作伙伴关系,尽管将来会以不同的方式出现。”

“I’在Fredriksen系统中度过了19年来的美好时光,现在我想以不同的方式工作,” Trøim told DN. “It’没有比这更具戏剧性的了。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)