挪威 needs to ‘shut down rigs’

收藏并分享

本周一轮新的呼吁停止气候变化,他们都呼吁挪威停止成为世界之一’人均碳排放量最高的生产国。声称这样做的人的唯一方法就是大幅度缩小挪威的规模’的石油和天然气工业。

绿色和平号船Esperanza完全停泊在Statoil计划在周四晚上开始钻探的地方。尽管挪威政府宣布该地区为"security zone."绿色和平组织认为,该声明无效,因为政府没有遵守有关建立此类区域的通知要求。照片:绿色和平

绿色和平号船“Esperanza”试图阻止挪威国家石油公司今年早些时候特许在北极进行更多石油和天然气勘探的大型钻机,但没有’管理。如果挪威要减少自己的碳排放量,将发出新的呼吁,要求大幅减少石油和天然气活动。照片:绿色和平

环保组织声称,挪威必须在国际气候谈判中发挥新的领导作用,同意尽快停止挪威的油气生产 Naturvernforbund (地球之友)本周在阿伦达尔举行的政治辩论中。石油钻井平台几乎不可能关闭,但是’领导人拉尔斯·哈尔特布肯(Lars Haltbrekken)声称在那里’如果挪威要认真考虑减少自己的碳排放量,那么这是不可避免的。

挪威政界人士,尤其是前总理延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg),已经花了很多年时间环游世界并参加高级别会议以减少碳排放。但是,大多数工作的目的是为其他国家的减排提供资金。同时,挪威’由于其石油工业,仅500万的小人口使其成为世界人均污染最大的国家之一。摆脱挪威可疑区别的唯一方法是至少减少石油和天然气的生产。

“这将引起国际关注,并有助于确定明年的议程’的大型气候峰会‘Paris 2015.'”Haltbrekken告诉挪威’环境保护部长蒂恩·桑托夫特(Tine Sundtoft)。

经济后果
Haltbrekken’这项建议并不是什么新鲜事,多年来,他的组织和其他组织都一直在要求。挪威’但是,该国的经济以1969年开始的石油工业为基础,因此,石油和天然气活动的任何大幅减少都会对该国造成严重的经济后果。环保主义者,尤其是绿党 (MiljøpartietdeGrønne,这是去年首次在议会中赢得一席之地),可以通过 发展可再生能源和其他更有利于气候的业务.

人道主义援助组织于星期二加入了他们的行列。 KirkensNødhjelp, 在自己的新气候报告中,挪威还宣称挪威必须大大增加其国家和国际气候努力。“我们污染的程度远远超过其他许多国家,因此必须承担更大的责任,” Kirkens Nødhjelp’秘书长安妮·玛丽·海兰(Anne-Marie Helland)告诉挪威广播电台(NRK)。

为海兰德准备的报告’她说,斯德哥尔摩环境研究所和EcoEquity共同在奥斯陆设立的援助组织旨在确定应公平分配给挪威的全球气候削减量。“关键是我们必须作出足够的削减,以使世界有可能实现将全球变暖限制在最大两度的目标,” she said.

‘Can’不要为了削减自己而买单’
她的组织一直积极致力于扭转气候变化,因为它相信世界’它试图帮助的最贫穷国家受到的打击最严重。 Helland也认为’对于发展中国家来说,付出大部分代价为气候变化付出代价,却以牺牲其发展为代价,这是不公平的,而像挪威这样的富裕国家则继续产生最多的排放量。

“We can’不要自己在家中减少排放,” Helland said. “We can’我们将继续躲藏在我们为拯救雨林而捐赠的资金背后。”她声称必须在挪威大幅削减关税,并且“我们等待的时间越长,它将变得越昂贵。”

保守党环境部长桑德托夫特(Sundtoft)声称,挪威为减少排放所做的贡献超过了其他许多国家。她说,保守党领导的政府准备做出“unpopular”减少排放的决定“会影响到我们所有人” but she 会’致力于减少石油和天然气活动的具体措施。斯托尔滕贝格也不会’前工党领导的政府,因为他的党最关心创造和维持工作。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)