动态二重奏的戏剧性结局

收藏并分享

新闻分析:近二十年来,挪威’传奇的航运大亨约翰·弗雷德里克森(John Fredriksen)和他的得力助手托尔·奥拉夫·特雷姆(Tor OlavTrøim)建立了弗雷德里克森’祖国的命运’s own “Dynamic Duo.” Now they’分裂了,各方对他们的商业离婚对弗雷德里克森的未来意味着什么摇摆不定’帝国,一个特伦(Trøim)现在可以自己建立。

自1995年以来,Tor OlavTrøim(左)一直是航运大亨约翰·弗雷德里克森(John Fredriksen)的得力助手。现在,他已经为自己赢得了重要股份,并表示他们将继续工作"differently." PHOTO: NTB Scanpix

自1995年以来,Tor OlavTrøim(左)一直为货运大亨John Fredriksen工作。现在,他们’改变了各自的发展方向,在Fredriksen所控制的公司中进行了一系列戏剧性的董事会变更和股票销售。照片:NTB Scanpix

这两个新闻在7月底引起了广泛关注,当时他们宣布 特雷姆(Trøim)希望减少对弗雷德里克森(Fredriksen)的遥远任务 并专注于Fredriksen控制的天然气运输公司Golar LNG和海上深水钻井公司Seadrill。特雷姆(Trøim)辞去了弗雷德里克森集团(Fredriksen group)的全职职位’的Seatankers Group并获得了被称为“有史以来最大的遣散费,”包括300万股Golar LNG和200万股Seadrill Ltd,当时的总价值为16亿挪威克朗(2.67亿美元)。

特莱姆(Trøim)坚持要他工作“和以前一样 ”他为弗雷德里克森集团和其他股东进一步建立Golar和Seadrill的努力。然而,仅一个多月后,弗雷德里克森(Fredriksen)出售了其在Golar LNG的控股权,并在周五传出Trøim辞去Seadrill董事的消息。由于Trøim因将Seadrill推向世界而获得了许多荣誉,这使已经在钻机业务中面临严峻市场的Seadrill的股票陷入低谷。’最大的钻井公司。

特莱姆也退出了小组’的石油服务公司Archer在周五下午和报纸上 达根斯·纳林斯利夫(DN) 周一是第一个报道特雷姆(Trøim)也要离开由弗雷德里克森(Fredriksen)控制的鲑鱼养殖公司Marine Harvest的董事会的人。

弗雷德里克森‘long term’ in Seadrill
周二传来消息,腓特烈森(Fredriksen)之一’许多公司Hemen Holding购买了200万股Seadrill的股票。那不是’•立即确定股票是否是Fredriksen在7月份作为薪酬方案的一部分提供给Trøim的股票,但考虑到Trøim的字符串’弗雷德里克森(Fredriksen)控制的公司,尤其是Seadrill的辞职,这不足为奇。 TDN Finans报告说,这笔交易使Seadrill’在周二早上上涨了近2%,这意味着Fredriksen现在控制着Seadrill 22.34%的股份。’据说仍然有很大的信心。

“我认为我在Seadrill的股份是一项长期投资,(其他)投资者可以放心,在可预见的将来,不考虑撤资,”Seadrill董事长Fredriksen在公司发言’在特罗姆(Trøim)之后举行的百慕大年度会议’宣布辞职。“董事会竭尽全力建立了强大而独立的管理团队,我们对努力的结果感到满意。”为了淡化Trøim的辞职,Fredriksen强调说,Seadrill的管理团队已经到位“与公司有着悠久的历史,并带来推动成果不断发展所需的能量和领导力。尽管当前市场充满挑战,但海上钻井业务的长期基础仍然完好无损。”

Trøim坚持与Golar合作,着眼于新业务
DN报告称,董事会成员变动和股票交易的一揽子交易巩固了Fredriksen和Trøim之间的离婚,使Fredriksen留给Seadrill,Marine Harvest,Seatankers和其他各种业务,Trøim留有Golar LNG和野心。一家位于伦敦的新咨询,管理和投资公司。他’首先,他将拥有自己在Golar LNG中的相当大的股权,以及他在Seadrill中的200万股,或者更有可能以约3.58亿挪威克朗(约合5700万美元)的价格出售给Fredriksen的收益。 DN报道,Trøim打算建造一个规模较大的公司的投资组合,上周他再次当选为他的戈拉尔·LNG的董事会席位。

特雷姆(Trøim)一直以保密条款为由对大多数变化保持沉默,但弗雷德里克森(Fredriksen)周日告诉DN,戈拉尔液化天然气选择了更具投机性的战略“我们不同意。”弗雷德里克森(Fredriksen)在建立自己的航运帝国时因冒险承担着铸铁的胃而闻名,近年来似乎比特雷姆(Trøim)更加谨慎。他表示,在去年春天弗雷德里克森(Fredriksen)接受DN采访时,特雷姆(Trøim)踩刹车时经常在推动更多增长。两人显然不同意Golar LNG的课程。 DN报道,特雷姆(Trøim)希望通过进入高风险的浮动天然气生产市场来进一步开发Golar LNG,但Fredriksen表示反对。

合并与增长
“我们宁愿专注于Seadrill,”弗雷德里克森(Fredriksen)告诉DN,声称有“坚实的合同准备金” and is a company “在其中,我们看到了未来的巨大机遇。”

这导致腓特烈森卖掉了他在戈拉尔的股份。 DN报告说,Trøim仍然在Fredriksen的Golar股票销售中发挥了核心作用’的公司World Shipholding。此次出售使弗雷德里克森本来已经是世界上最富有的人之一,拥有超过110亿挪威克朗的现金,而戈拉尔拥有世界上最富有的人之一’最大的基金,首都世界,为主要基金。戈拉尔’据报道,有10个最大的投资者购买了其余的大部分。

弗雷德里克森(Fredriksen) 今年初年满70岁希望巩固自己的帝国,并专注于航运,鲑鱼养殖和海上钻机。现年51岁的特莱姆(Trøim)希望采取进一步的增长战略,现在可以自己做。迹象表明,弗雷德里克森和特莱姆之间的个人关系已经冷淡,但他们’也处于生活的不同阶段,目标不同。尽管他们在7月下旬进行了初步调整,但他们的离婚可能并不完全友好,但到目前为止看来似乎是民间的和精心策划的。

对女儿和Cermaq的猜测
弗雷德里克森(Fredriksen)周围还有一小撮受信任的员工,还有他的双胞胎女儿,他们现在可能在他的公司中扮演更大的角色。他的女儿塞西莉·阿斯特鲁普·弗雷德里克森(Cecilie Astrup Fredriksen)是Marine Harvest的董事会成员,他的另一个女儿凯瑟琳·阿斯特鲁普·弗雷德里克森(Kathrine Astrup Fredriksen)已经是Seadrill的董事。面对所有这些变化,特雷姆(Trøim)从Seadrill辞职的第二天,她在周末辞去了Golar LNG的董事一职。弗兰克·约瑟夫·查普曼爵士被任命接任弗雷德里克森’担任Golar LNG和Trøim董事长一职。 Marine Harvest将召开一次特别会议以取代Trøim的董事会,可能是Fredriksen’的新密友ØrjanSvanevik。 Seadrill也将用特雷德里克森(Fredriksen)的一位取代Trøim’s choices.

关于弗雷德里克森(Fredriksen)是否会在出售戈拉尔股份后充裕现金的问题上,周二引发了越来越多的猜测 申办海洋丰收’日本三菱的竞争对手鲑鱼养殖公司Cermaq。三菱提出以88亿挪威克朗的价格收购Cermaq,挪威政府目前持有Cermaq 59%的最大股份,但准备出售。 DN周二报道称,由弗雷德里克森(Fredriksen)控制的Marine Harvest正在评估是否提高报价,但分析师认为Marine Harvest在市场上有足够的敞口,三菱将占上风。弗雷德里克森(Fredriksen)和他的Marine Harvest高管们有一个月的时间来下定决心。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)