毛皮飞过驯鹿群

收藏并分享

中超联赛官网北部的驯鹿主人本周对中超联赛官网广播公司(NRK)透露他们的牛群数量感到愤怒,并透露一些主人已经在新的州要求减少牛群之前建立了他们的牛群。国家官员声称放牧的驯鹿可以’找不到足够的食物,主人必须宰杀动物或面临重罚。

中超联赛官网遥远的北方有太多的驯鹿放牧,而食物却很少,国家官员要求减少驯鹿的数量。驯鹿主人现已被抓"sabotaging"国家屠宰令。照片:Landbruks- og Matdepartementet

中超联赛官网有太多的驯鹿放牧吃了很少的食物’在北方,州政府要求减少驯鹿群。现在一些驯鹿主人被抓“sabotaging”国家屠宰令。照片:Landbruks- og Matdepartementet

驯鹿放牧的紧张局势已经在中超联赛官网北部笼罩了多年,而且牛群的实际规模长期以来一直是秘密的。根据发言人Ellinor MaritaJåma的说法,萨米族的驯鹿牧民以大多数人查看其银行账户或收入的方式看待他们的牧群:私人的,没有人’是自己的生意。

中超联赛官网的驯鹿数量之多’不过,芬兰北部的芬马克(Finnmark)和北特罗姆斯(Nord-Troms)县已成为州官员尤其是兽医的工作。他们声称目前驯鹿太多了,没有足够的食物供他们吃草。结果,一位州兽医告诉NRK,许多动物都消瘦,受苦,他们的肉可以’t be sold as food.

因此,许多驯鹿所有者被命令通过宰杀动物来减少牲畜数量,以减轻对放牧地区的压力。例如,有人告诉Kautokeino的Mikkel Mathis M Eira,如果他不这样做,’为了减少畜群,可能会被处以900,000中超联赛官网克朗以上的罚款。另一个主人说她’如果她不这样做,将面临每月罚款65,000中超联赛官网克朗的威胁’t slaughter 动物.

Landbruks和Matminister Sylvi Listhaug以及Rávdolsiida,Johan Mathis Eira utepåbeiteområdet等领导。 RávdolsiidaBestårav tre siidaandeler og har de sisteårenehatt and antbil rein sallable slaktevekter

农业部长西尔维·李斯特豪格(Sylvi Listhaug)与约翰·马西斯·埃拉(Johan Mathis Eira)于去年冬天在芬马克(Finnmark)举行。现在她’在其他萨米族驯鹿主人中遇到的抵抗’不想减少他们的畜群,并希望保持他们的畜群规模秘密。照片:Landbruks- og Matdepartementet

“这是为了确保我们在中超联赛官网拥有的驯鹿过上好日子,”农业部长西尔维·李斯特豪格(Sylvi Listhaug)告诉NRK。“我们要确保我们拥有一个生态可持续的驯鹿产业,其中动物’t starve to death.”NRK称,目前仅在西芬马克郡就有95,838头驯鹿,该州希望在4月1日之前减少18,288头。

州官员被告知每个主人拥有多少只驯鹿,但是牲口数从未公开。 NRK获得了这些数字,并于本周发布了它们。这不仅激怒了许多业主,而且还揭示出一些人实际上一直在增加其畜群的规模,如果只是为了避免罚款而减少它们的数量。最终结果是他们的畜群规模保持不变。

‘Sabotage’
埃拉说他’为了避免罚款,我们可能会与强行宰杀相提并论,而另一位老板Berit Marie Eira则表示反抗。“我们可以选择满足屠宰需求,也可以放弃自己拥有的一切而进入 薰衣草 (传统的帐篷式避难所),” she told NRK. “每个人都同意某些地区的驯鹿太多,但我和其他许多人一样,’喜欢当局正在推进的过程。我们感到超支。”她声称,有关驯鹿所有权的地方法律确保所有者有权自行设定畜群大小,并且她呼吁增加畜群数量“a form of protest”反对当局。绿党的拉斯穆斯·汉森(Rasmus Hansson)称它为“sabotage”议会批准的旨在改善动物福利的国家措施。

同时,许多驯鹿主人仍然对NRK发布的牛群数量感到愤怒,因为它们不仅记录了“sabotage”但推翻了数十年的保密性。“I couldn’t相信我自己的眼睛,这些数字不应该公开,”代表萨米议会工党的马里特·柯斯滕·安特·盖普(Marit Kirsten Anti Gaup)告诉记者工会’专业杂志 新闻工作者 在周五。她想向国家新闻投诉委员会报告NRK,而其他人则欢迎NRK’努力公开这些数字,尤其是当他们记录了驯鹿所有者的文件时’努力规避减少牛群的措施。

‘Undemocratic’
新闻官员称,NRK公开数字没有违反任何规则,称其机密性仅适用于’不应该分享他们。简·甘纳·弗鲁利(Jan Gunnar Furuly),报纸记者 Aftenposten 根植于领导中超联赛官网的Finnmark’的调查性新闻组织SKUP称赞NRK’的新闻业。他叫它“undemocratic”期望记者由于保密的古老传统而不会发布这些数字。“I can only say ‘欢迎来到21世纪,”” Furuly told 新闻工作者.

农业部长李斯特豪格说,她’一直在考虑自己删除机密条款。“It’那里有点奇怪’对这个问题不开放,” she said, “因为我们(国家)总体上希望尽可能大的开放度。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)