皇家保密‘damage monarchy’

收藏并分享

挪威’周一,王储Haakon受到非同寻常的严厉批评,被指控试图“mumble”他摆脱了对家人的质疑’世界之一的暑假’最昂贵的游艇。皇室成员试图保持精心制作的民间形象,但他们仍然拒绝透露是谁为他们的假期支付了租金,该船每周租金超过200万挪威克朗,而他们的保密行为激怒了媒体和政界人士。

Haakon王储星期一又回到了媒体的视线中,但他仍然拒绝透露谁为他的家人支付了钱。"a 朋友,"也是船舶的部分所有人。照片:kongehuset.no

Haakon王储星期一回到了媒体的关注之下,但仍拒绝透露谁为他的家人付出了代价 ’的暑假在豪华游艇上。他只会说他们受邀请“a 朋友,” who’也是该船只的部分拥有者。照片:kongehuset.no

“我看到人们对此很感兴趣,”一位显然紧张的皇太子终于与记者面对面时说。这是他周一与女儿英格丽·亚历山德拉公主(Ingrid Alexandra)一起参加的一次探险探险队的一次公开露面。他否认自己没有’我想早点谈论 他的家庭’游艇上的假期 米娅·艾丽斯(Mia-Elise) 在地中海: “这是我第一次’直接问过。”

宫女发言人玛丽安·哈根(Marianne Hagen)早些时候拒绝回答有关假期的问题,声称“we don’t评论(皇室成员’) private program.”她只补充说,王太子哈孔和他的妻子梅特·马里特王储,“今年夏天没有租任何船。”

这表明有人花了假期在游艇上度过,星期一,王储证实了这是在“invitation from a 朋友 of ours. We visited for some days. There has been much speculation about this. It’s as simple as that.”

关于影响力兜售的问题仍然存在
He refused to identify the 朋友, though, saying he didn’t want “to go into detail”关于谁付账。然后,他加入了一种相对不连贯的修饰,以某种评论者后来描述为的方式喃喃自语和结结巴巴。“embarrassing” to hear. His message, however, seemed to be that when the royals are with 朋友s, they don’t think that “他欠我们一些,或者我们欠他一些。那’不是它如何运作。”

但是,在挪威,法律上要求所有公职人员披露所有可能影响其作为公职人员角色的礼物,赞助或其他关系。期望开放,但皇室成员显然感到他们’超过上述要求。几位编辑和评论员指出,特别是Haakon王子和Mette-Marit公主早些时候拒绝透露,谁给了Mette-Marit昂贵的礼物,衣服和时尚配饰。“这相当于一种产品放置方式,”著名的Kjetil B Alstadheim,挪威’报纸上屡获殊荣的政治编辑和评论员 达根斯·纳林斯利夫(DN) 在周一晚上关于国家广播公司NRK P2的现场广播辩论中。皇室成员’ refusal to be open “只是显示宫殿如何’跟着挪威社会。”试图在皇室周围兜售影响力的企图被掩盖了。

皇太子’对谁为他的家人付出代价保持沉默’假期提示《报纸》政治编辑哈拉尔德·斯坦格勒(Harald Stanghelle) Aftenposten, 声称Haakon王子和Mette-Marit公主“已将自己置于政治和商业灰色地带”应该有所启发。 Stanghelle还写道 Aftenposten over the weekend that while all people have the right to a private life, 挪威’未来的国王和王后需要开放“当我们看到在他们的庇护世界中,商业联系,政治利益和有争议的象征性行为越来越多地出现。”

承受后果
挪威政界人士总是不愿对皇家争议发表评论,但周一,总理欧娜·索尔伯格(Erna Solberg)参加了辩论’自皇室成员飞来’假日和秘密恩人首次在杂志上揭晓 西格·霍尔。她说皇室成员“必须自己决定他们认为正确的是,” and that they then “必须承担后果” if they don’揭示谁为他们买单。“有些人会相信,这种保密会损害君主制,”索尔伯格说,但声称她“对此没有意见。”

曾在皇宫工作过的媒体研究员卡尔·埃里克·格里姆斯塔德(Carl-Erik Grimstad)说,他可以’不明白为什么所谓的“crown couple” won’确定自己的恩人,而不是说他是一个“friend”与挪威几乎没有联系。“随着时间的流逝,这变得越来越有趣,” Grimstad said. “And that’s the problem for the 皇冠夫妇. All experience says they need to bring this to an end. The questions won’不会消失,它不会’不能像鸵鸟一样举止。”

Even 劳动 Party leader Jonas Gahr Støre, known as a personal 朋友 of the royals himself, made some careful comments about the royal secrecy. “我总体上认为开放是好的,” Støre said. “The 皇冠夫妇 and the royal family are often open about their dealings, but I would hesitate to judge what they say about their travels. It can be a matter of security that they need to evaluate.”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)