新油价下跌再次触及克朗

收藏并分享

As the price for a barrel of 挪威’s North Sea crude 油 sunk once again on Wednesday, so did the value of 挪威’s currency, the 克朗。周三下午,花了近9挪威克朗买入1美元,这是1980年代中期以来的最高水平。

挪威's 克朗 sunk along with 油价 again this week, but that's at least helping some exporters. PHOTO: newsinenglish.no

挪威’克朗在星期三进一步陷入了看似油价走低的黑洞。照片:newsinenglish.no

挪威’到午盘前,北海布伦特原油跌至每桶35美元以下,据新闻社法新社报道,这是自2004年7月1日以来的最低水平。北海布伦特原油交易价格从每桶115美元以上降至34.83美元。在去年六月,甚至更高的水平。

在美国开始生产自己的大部分石油和天然气并且沙特阿拉伯等国家继续让其石油涌出之后,新的油价下跌与全球大量的石油供应有关。伊朗将石油运回市场也增加了世界供应,使几位挪威经济学家声称世界简直就是“awash” in cheap 油.

沙特阿拉伯和伊朗之间的紧张局势导致本周初价格上涨,但周三和挪威抵消了涨价’克朗从早上开始就稳步失去价值。到下午1:30,美元兑美元汇率为8.969挪威克朗,兑欧元汇率为9.64挪威克朗,英镑汇率为13.14挪威克朗。

挪威一些经济学家预测,今年晚些时候美元的价格可能高达10挪威克朗。这都意味着挪威境内价格可能会继续上涨,因为进口商品的价格将更高 克朗,而挪威出口商品因在国外变得更具价格竞争力而受益。挪威’酒店的旅游业也吸引了更多的游客,因为房价,餐馆餐费以及其他商品和服务的价格对那些货币较高国家的价格更低。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)