奶制品业争夺贾尔斯伯格中超联赛官网

收藏并分享

多年来一直在与挪威抗争的挪威新兴乳业’乳制品市场的主要监管机构Tine’放弃努力消灭所谓的Tine’s remaining “monopoly”在一个国家’最成功的出口产品是贾尔斯贝格中超联赛官网。地方法院维持蒂恩’s声称它拥有Jarlsberg品牌的专有权,但其小型竞争对手SynnøveFinden正在提起上诉。

SynnøveFinden's new "jarlsberg-type"中超联赛官网,在周五法院判决之前。照片:SynnøveFinden

SynnøveFinden’s new “jarlsberg-type”中超联赛官网,在周五法院判决之前。照片:SynnøveFinden

在星期五下午的一次幽默的新闻发布中,它字面上涂黑了所有对该词的提及 “jarlsberg” (它的拼写没有大写字母),SynnøveFinden颠倒了最初的报告,称它可能必须销毁所有新的“Kongsgård-”品牌中超联赛官网,因为其包装将其描述为“一种贾尔斯贝格中超联赛官网。”它的新中超联赛官网旨在与Tine正面竞争’的Jarlsberg中超联赛官网,但SynnøveFinden担心会’不能因为法庭’它也被称为Tine的后盾’s “重写历史。”

SynnøveFinden,挪威第一批开始与Tine竞争的小型奶牛场之一’据称挪威的乳品合作社巨头在1990年代中期被迫放弃垄断’s “jarlsberg-type”中超联赛官网的历史可以追溯到1815年。“Tine’因此,它在1956年制造中超联赛官网的故事是不正确的,”SynnøveFinden中超联赛官网总监Martin Tollefsen声称。“蒂内(Tine)创立中超联赛官网的神话是蒂内(Tine)自己创造的,并在其营销中反复出现。”

SynnøveFinden的新成本"jarlsberg"说明,在法院的裁决被宣判后。照片:SynnøveFinden

SynnøveFinden’没有的新成本“jarlsberg”说明,在法院的裁决被宣判后。照片:SynnøveFinden

SynnøveFinden承诺对奥斯陆南部的地方法院i Follo的决定提起上诉,正在努力获得新的“blanked-out-type-”通过简单地掩盖关于 “jarlsbergost-type” 在其塑料包装上。

“这是一款优质中超联赛官网,值得其客户关注’早餐桌,而不是垃圾箱,”托勒夫森在不寻常的状态 新闻稿 (外部链接,挪威语).

“对于SynnøveFinden中的我们来说,’避免食物被扔出去很重要,”版本说明。“因此,我们现在聚集了公司中的所有良好力量,共同努力消除‘法院禁止我们使用的名称。””后者似乎是对邪恶主宰的引用。 哈利·波特 系列书籍,被称为“he who can’t be named.”

丁's "Jarlsberg"

丁’s “Jarlsberg”

丁 officials, meanwhile, were pleased that the local court forbid Synnøve Finden to use the “jarlsberg-type”品牌销售和销售新中超联赛官网。“这对于保护注册商标非常重要,并发出其他参与者可以发出的信号’不能利用成熟品牌的商誉,” state Tine’的通讯总监Lars Galtung在Tine’s own press release.

高尔顿声称蒂恩(Tine)是著名的 挪威’s butter shortage 几年前,当国家批准的控制乳制品价格的市场法规适得其反时,“不想停止发布SynnøveFinden开发的新中超联赛官网,而是改变了产品的沟通方式。”他指出,法院也不禁止SynnøveFinden实际将中超联赛官网推向市场。

SynnøveFinden也不会将中超联赛官网撤出市场。更改后的包装上写着 “jarlsbergost-type” 涵盖范围将需要继续等待上诉。“这可能会使Kongsgård走向世界’第一个贴有贴纸的中超联赛官网,” Tollefsen said.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)