比约根’的伤病复出

收藏并分享

挪威滑雪女王玛丽特·比约根(MaritBjørgen)本周末将在挪威锦标赛上复出,这是她三个月前生下儿子以来的第一次重大比赛。但是,由于受伤,她和高山滑雪明星Kjetil Jansrud都不得不退学。

MaritBjørgen现在将目光投向明年冬天在拉赫蒂举行的世界锦标赛。照片:维基百科

MaritBjørgen现在将目光投向明年冬天在拉赫蒂举行的世界锦标赛。照片:维基百科

在比约根’的情况下,她为妇女做准备的努力’在贝托斯托伦的30公里比赛适得其反。这位35岁的世界冠军曾在本月早些时候完成了42公里的比赛,但上周在进行长时间的慢跑时,她因髋关节受伤而告终。

“我们坚信它会he愈,但速度不够快,无法在周六走30公里,”国家滑雪队Fredrik S Bendiksen博士’的医师告诉报纸 达格萨维森. “马里特了解情况,现在正在与婴儿车进行一些替代训练,骑自行车和步行。”

比约根一直期待着与队友面对,但是最大的竞争对手Therese Johaug 在有史以来最好的赛季之后,他又赢得了另一场世界杯。她告诉 达格萨维森 她的主要目标是“明年冬天回到拉赫蒂世界锦标赛。”

根据国家教练Egil Kristiansen所说,现在最重要的是“即使是Marit也可以为下个赛季做好准备’s sad she can’参加挪威锦标赛。”

速降赛车手Kjetil Jansrud还不得不放弃奥普达尔的高山滑雪挪威锦标赛。他的世界杯赛季表现不错,但在过去的几年中一直饱受背部疼痛的困扰。他’现在正在接受注射治疗以减轻疼痛,并渴望避免手术。

“疼痛是由他的脊椎底部的磨损引起的,这种磨损在下坡滑雪中会加剧,”国家高山队的队长马克·雅各布·斯特劳斯博士说。“因此,我们建议反对Jansrud参加锦标赛。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)