布雷维克的判决引发了一场风暴

收藏并分享

挪威法官裁定大规模杀人犯安德斯·贝林·布雷维克(Anders Behring Breivik)后,反应继续涌入 ’的监狱条件确实侵犯了他的至少一些人权。反应范围从惊讶到特征性的克制和接受,至少在挪威是这样,甚至在布雷维克的一些幸存者’的袭击震惊了从国外涌入的愤怒和硫酸。

奥斯陆的报纸《达格萨维森》的头版以恳求黑社会大众谋杀者的面相,使挪威人民成为"finished"和他一起。照片:newsinenglish.no

奥斯陆报纸的头版 达格萨维森 消灭了大规模杀人犯’让挪威人民成为“finished” with his “cynical exploitation”法治。照片:newsinenglish.no

“似乎许多美国人和其他外国人在了解挪威法院系统的运作方式时遇到问题,”比约恩·伊勒(BjørnIhler),在布雷维克(Breivik)中幸存的人’青年工党夏令营的惨案告诉新闻通讯社 Aftenposten 星期四。他指的是社交媒体和网站上发表的评论中反映出的愤怒和愤怒, 包括这个,这是由习惯于囚犯丧失权利的系统的人们所犯,而且监狱条件更多的是通过报仇而不是改造来实现的。

“I think it’重要的是要指出,这项判决得到了《欧洲人权公约》国际法的支持,”艾勒说。即使经历了布雷维克的恐怖’伊勒(Uhøler)屠杀乌托亚(Utøya),并看到年轻的朋友遭到枪击,他坚持认为,如果挪威法院剥夺布雷维克的人权和生命权本身,“dancing” to Breivik’s own tones.

“Then we’d遵循与他相同的逻辑,” Ihler said, “and we can’不要让我们的社会屈服于恐怖分子那样低的水平。”

Per Anders ThorvikLangerød,他也幸免于布雷维克’于2011年7月22日寒冷多雨的下午的子弹表示同意。“该判决表明,尽管该案件甚至因出庭而被模仿,每个人都是错误的,” Langerød told Aftenposten. “我们必须倾听此类投诉并进行测试。可能发生的最糟糕的事情是陷入不合法对待他的诱惑。”

了解失望
伊勒和兰格勒德都表示,他们确实了解,许多人,包括挪威人和外国人,对判决感到失望和愤怒,包括其他幸存者,父母和亲人以及被布雷维克杀死的77人中的亲人。全国幸存者负责人Lisbeth KristineRøyneland’小组并在乌托亚(Utøya)失去了一个女儿,“感到惊讶和失望” and she still doesn’t think Breivik’的人权受到侵犯,“鉴于他犯下的令人发指的罪行。”她很高兴国家检察官确保37岁的超右翼极端分子将继续受到他与外界的严格控制。

埃斯基尔·佩德森(Eskil Pedersen),工党青年团体AUF(布雷维克)的前领导人’的目标,还说他对判决感到愤怒。他’因逃离岛上的大屠杀而受到批评’仅在有人被枪杀时才摆渡,但仍然活跃在聚会中。他告诉挪威广播公司(NRK)和其他媒体,判决书看起来像他’d been “punched in the gut,”同时强调他支持布雷维克’有权审理他的案件。

布雷克·维克(Veijar Hanssen)幸存下来’被枪击致死后失去了他最好的朋友,他还感到“立即的身体疼痛”听到判决后。这位来自北极斯瓦尔巴特群岛的年轻人现年22岁,他还说他相信每个人都必须接受公正的审判,他告诉NRK他当时“proud”挪威法院系统,但他的感受显然是喜忧参半:“当挪威国也必须为肇事者支付相当于公关表演的费用时,也许事情太过分了。感觉他们(法官)对肇事者的考虑要多于一段时间后对受害者的考虑。”他还补充说,星期四早上在国家广播电台上,本案的法官也许是“政治上有点太正确了。”

许多人拒绝透露姓名
与挪威的许多其他国家一样,从顶级政客到幸存者以及受害者的家属,汉森拒绝以他的名字称呼布雷维克。许多人想忘记他,希望他’会从媒体上消失。因此,对于国家是否应该对案件的部分败诉提出上诉,反应也参差不齐。布雷维克’律师指出,他的委托人不会就丢失的案件部分提出上诉,因此除非州政府决定对法院的裁决提出异议,否则案件可能会在此停止。

报纸 Aftenposten 星期四社论化指出,国家应上诉,例如以法院为由’s “weak”裁定州监狱犯有使布雷维克与世隔绝的时间过长的错误依据。海伦·安德纳斯·塞库里奇(HelenAndenæsSekulic)法官在法庭上写道,认为必须允许布雷维克与其他囚犯混在一起,例如在挪威监狱中很常见。这也引起了其他布雷维克幸存者的反对’担心布赖维克会被自己的袭击甚至被同一个囚犯杀死的袭击。“你要问是否’s what he wants,”阿德里安·普拉孔(Adrian Pracon)告诉报纸 Aftenposten, “to have a martyr’s death.”布雷维克根据现有的最高安全措施服务于两个监狱之一的囚犯代表在国家广播电台周四早上说,他们没有’不想和他联系。

报纸 达格萨维森 与之完全相反 Aftenposten 周四,该州呼吁该州接受裁决并放弃上诉,以便该国继续前进。它为N’斯特兰德说,这是该州第一次失去侵犯人权的案件,’我们无法保证它会在上诉法庭中获胜,这可能会导致进一步采取诉讼行动,从而使布雷维克渴望得到他的关注。上个月他的审判剥夺了许多人打开的旧伤口,斯特兰德呼吁允许继续进行愈合过程而不会造成进一步的破坏。

“Let us be 完了 with this mass murderer’s 愤世嫉俗的剥削 of the court system to promote his sick political ideas,” wrote 达格萨维森’s 评论员Arne Strand在星期四。“我们现在受够了他。”该州有四个星期的时间来决定是否提起上诉。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)