部长‘scared’ after cake attack

收藏并分享

中超联赛官网Solveig Horne’负责家庭和平等事务的政府部长周四在奥斯陆法庭上承认,当她突然被上个月一名旁观者扔向她的充满剃须泡沫的蛋糕击中时感到害怕’的骄傲游行。被指控袭击部长的一名妇女是英国公民,在审判开始时拒绝回答任何问题或作证。

政府部长索尔维格·霍恩(Solveig Horne)是领导“骄傲游行”的人之一,该游行始于奥斯陆的Grønland区。照片:Barneog喜欢stillingsdepartementet

中超联赛官网政府部长索尔维格·霍恩(Solveig Horne)是今年的领导者之一’奥斯陆的《骄傲游行》,以示对性别容忍和平等权利的支持。她最终把蛋糕扔给了她。照片:Barneog喜欢stillingsdepartementet

Horne自己通过预先录制的视频作证,因为她目前正在旅行。

“我想过如果不去会发生什么’不是蛋糕,而是武器之类的东西,”保守党进步党部长作证。“我还考虑了安全性,有人怎么可能这么快地接近。”

霍恩(Horne)曾是年度冠军 骄傲游行,在她的视频证词中承认,从那天起她的恐惧一直持续。“这看起来像是一个纯真的蛋糕,但可能还有其他事情,” Horne testified. “从一秒钟到下一秒钟,我突然头上结了一个蛋糕。”她声称该事件不会阻止她参加公共活动,但她将更加仔细地评估安全安排。

附近有几名警察,许多人目击了22岁的英国被告 把蛋糕扔给政府部长。他们还将在审判中作证,检察官’最有力的证据是这集本身的视频。他们不愿意将攻击作为政治反对派的无害举动来尽量减少:“What’在这种情况下最严重的是,扔蛋糕会造成危险,可能会阻碍政府部长’s work,”检察官Marit Bakkevig告诉中超联赛官网广播电台(NRK)。

被指控在袭击中的这位英国妇女很快被捕,在针对她的案子的所有观点上均不认罪,并自此拒绝发表评论。自从她被提起诉讼以来,她被勒令羁押至少四个星期,’是外国公民。周四给她提供了翻译服务,可以为她翻译中超联赛官网法院的诉讼程序,但她仍然拒绝作证或回答问题。

该名女子面临最高10年的监禁,但控方和她的辩护律师都同意,任何实际的判刑都可能处于较低等级。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)