北约 boss plotted own party coup

收藏并分享

北约’的秘书长延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)在他还是挪威工党时就承认采取挑衅和有争议的策略’总理候选人。斯托尔滕贝格(Stoltenberg)在周五发布的新自传中透露,他基本上策划了一场政变,推翻了当时的领导人图博比昂·贾格兰(ThobjørnJagland),他现在领导欧洲理事会。

北约 Secretary General Jens Stoltenberg has revealed how he plotted to overthrow his own Norwegian 劳动 Party'15年前担任该党领袖,因此他可以同时担任党的领导人和总理候选人。他成功了,后来担任挪威's premier for eight years. PHOTO: 北约

北约 Secretary General Jens Stoltenberg has revealed how he plotted to overthrow his own Norwegian 劳动 Party’15年前担任该党领袖,因此他可以同时担任党的领导人和总理候选人。他成功了,后来担任挪威’s premier for eight years. PHOTO: 北约

声称自己与Jagland的合作不再起作用的斯托尔滕贝格(Stoltenberg)在斯堪的纳维亚脱口秀节目中宣传了他的新书 斯卡夫兰。在周五晚上播出的节目中,斯托尔滕贝格承认他落后于贾格兰’回来并开始与他的一些支持者密谋将工党划分为各派,目标是斯托尔滕贝格最终接任党的领导人和总理候选人。他承认有计划地推翻贾格兰,因为斯托尔滕贝格认为该党正处于破坏性进程中。

斯托尔滕贝格告诉挪威脱口秀主持人弗雷德里克·斯卡夫兰(Fredrik 斯卡夫兰),艰难的政治阴谋初具规模“around 2000, 2001,”在斯托尔滕贝格清楚他和Jagland的合作不顺利之后,“党的情况变得如此糟糕。”当时的工党拥有双重领导权,该党也分裂为左派和温和派系。

输了两次大选
在1997年大选失败后,斯托尔滕贝格(J.但是,工党在2001年再次失去了权力,斯托尔滕贝格告诉斯卡夫兰,他必须做出选择:要么试图独自接管该党的完全领导,要么完全退出。他简直不能’不再与Jagland合作。两个避风港’自1990年代初至中期以来,“我们的合作不再有效。”

然后,斯托尔滕贝格承认,“我做了你真的不应该做的事’就是这样做,就是要分散党派,并与现任领导人(贾格兰)对抗。”他完全保密地与当时依赖的人制定了计划。

“我记得我们在比斯莱特(Bislett)的一间公寓里相遇,然后我们试图从不同的方向到达不同的时间,”斯托尔滕贝格告诉斯卡夫兰。“我们都是众所周知的,如果有人看到我们在一起,他们’d认为我们正在分馏。那’是我们在做什么,我们不能’t reveal it.”

如今担任欧洲委员会秘书长的ThorbjørnJagland在担任挪威总理一职时的表现不佳。照片:欧洲理事会

ThorbjørnJagland现在担任欧洲委员会秘书长,但还是挪威工党的有争议领导人。延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)成功推翻他之后,贾格兰(Jagland)继续担任挪威议会主席,甚至领导挪威诺贝尔委员会,之后工党(Labor)帮助他赢得了欧洲委员会(European Council)职位,从而导致他迁往斯特拉斯堡。斯托尔滕贝格现身北约生活在布鲁塞尔’的老板。照片:欧洲理事会

贾格兰(Jagland)上周五拒绝就斯托尔滕贝格(Stoltenberg)发表评论’的书或他的出现 斯卡夫兰,为保留党的共同领导而奋斗。不过,斯托尔滕贝格最终还是占了上风,贾格兰德宣布他不会在2002年初的压力下竞选连任。’此后不久的国民议会会议上,他既是党的领导人又是总理的候选人,但没有反对。工党在2005年,2009年再次赢得下一届议会选举,斯托尔滕贝格担任总理八年,直到工党在2013年失败,斯托尔滕贝格继续担任北约秘书长。

挪威的政治评论员称斯托尔滕贝格’s admissions “historic,”由于高级政客很少透露党内残酷的权力斗争的细节。其他人称斯托尔滕贝格和贾格兰之间的斗争“dramatic,”这就对北约与欧洲委员会之间的关系可能产生什么影响提出了疑问,挪威同胞却是前竞争对手是两者的老板。斯托尔滕贝格承认这是一个艰难的时期。

“这对ThorbjørnJagland造成了伤害,对我也造成了伤害,对聚会也造成了伤害,”斯托尔滕贝格告诉斯卡夫兰。但是他没有其他出路。贾格兰拒绝回答有关工党内部政变使他无法就职的问题,他仅通过其妻子和新闻发言人汉内·格罗乔德(Hanne Grotjord)发表声明:“在我退出工党之前,我从来没有想过要澄清什么。’s leader. I didn’不想当斯托尔滕贝格当总理,我是议会议员时’s president. I don’当我们领导两个大型国际组织时,现在不想这样做。”

对于为什么斯托尔滕贝格现在才刚刚出世,享年57岁,他仍然有疑问。’s titled 敏史(我的故事) 并暗示他自成为北约以来与挪威政治和工党的决裂’的老板。这本书还充满了他对其他几位工党政客的个人评价,例如特隆德·吉斯克(Trond Giske),斯托尔滕贝格(Stoltenberg)表示非常需要控制权,以及他的长期朋友乔纳斯·加尔·斯托尔(Jonas GahrStøre),后者在斯托尔滕贝格辞职加入后接任工党领导人。北约。斯托尔滕贝格大力支持斯托尔(Støre),他也将是工党’明年的总理候选人’的议会选举。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)