气候‘anchored’ in Marrakech

收藏并分享

花了10个小时的加班时间,但挪威’环境部长Vidar Helgesen认为,去年12月在巴黎达成的具有里程碑意义的联合国气候协议是“anchored”周末在马拉喀什。在为期两个星期的会议上,关于如何跟进和监管巴黎气候公约之后,Helgesen没有’牛逼想即使是在这一切之中唐纳德·特朗普是美国总统选举可以破坏国际社会努力防止气候变化。

挪威'气候和环境部长Vidar Helgesen在马拉喀什举行的气候会议上发言,该会议在周末结束。照片:KMD /乔恩·伯格

挪威’气候和环境部长Vidar Helgesen在马拉喀什举行的气候会议上发言,该会议在周末结束。照片:KMD /乔恩·伯格

“这次会议的目的是锚定《巴黎协定》,并明确说明其执行情况,”Helgesen说,并补充说最近两周“对《巴黎协定》表现出强烈的政治支持。”

他承认会议的特点是对执行协议和美国总统大选的担忧。特朗普嘲笑气候变化,没有’认为它是人为的,想重新开放美国的煤矿,支撑石油工业,甚至推翻《巴黎协定》。“这个气候会议(在马拉喀什)是很长一段时间以来的最后一次会议,’将会看到动态的气候领导力(来自美国),”Helgesen,代表挪威’的保守党告诉newspapaer 达格萨维森.

即使像前往马拉喀什的赫尔格森这样的许多政府部长都担心特朗普,“we can’让所有工作(针对气候变化)在美国大选中停止,” Helgesen said.

“美国大臣之间已经进行了很多谈判,但是没有’影响了谈判,” Helgesen told 达格萨维森. “现在大多数国家决心表明我们向前迈进。”

市场力量可以防止脱轨
Helgesen认为,现在要由欧盟来接管国际气候领导权。 Helgesen也认为特朗普’关于气候的观点将在美国国内遭到反对。“特朗普说他想复兴煤炭工业,” Helgesen noted. “好吧,现在美国有250万人从事可再生能源行业的工作,而煤炭行业有80,000人。那里’在煤炭行业创造就业机会的未来并不多。有强大的经济力量将为可再生能源创造有利条件。市场本身就是一支强大的力量。”

那’这也是其他密切关注气候问题的人所使用的论点。报纸上的气候评论员Ole Mathismoen Aftenposten,没有’认为特朗普会毁了全球气候合作,因为它’不再仅仅是一个政治问题。大型公司一直在投资替代和可再生能源,许多公司承诺仅在几年内使用可再生能源。“在此组中,例如,我们发现了宝马集团,宜家,微软,Adobe,谷歌和可口可乐企业,”Mathismoen写道。他们将需要大量的可再生能源,并且从化石能源过渡到可再生能源将减少约5600万吨的碳排放,“一个国家放任自流,比挪威还多。”

另一项全球计划涉及沃尔玛和凯洛格等其他大公司对减少碳排放的承诺。’s。中国政府也做出了重大承诺,对可再生能源的需求意味着’将在电池技术,电动汽车,风力发电和其他气候友好项目的开发中赚钱。 Mathismoen写道,太阳能的价格已经比煤炭便宜,这使人们怀疑煤炭会或可能会复苏。

“特朗普也许可以推迟美国内部的绿色转变’ borders,” he wrote, “但是全球绿色转变的步伐太遥远,变得太有利可图,无法制止。 2015年几乎所有新能源生产都是可再生的。”

挪威’石油仍然是一个难题
不过,根据国际能源机构IEA的说法,如果《巴黎协定》确实确实将全球变暖控制在2度以内,那将极大地减少多达1/3的石油和天然气需求。反过来会对挪威造成严重后果’挪威Nordea的石油分析师Thina Saltvedt表示,自己的石油和天然气行业’第二大银行。

然而,由于其对挪威经济的重要性,大多数挪威官员仍希望继续抽油多年。他们还声称世界仍将需要石油和天然气,并争辩说挪威的生产比其他地方对气候更友好,尽管那’引起了激烈的争论。分析公司Rystad Energy的Jarand Rystad认为,挪威可以继续按计划发展其石油和天然气行业,部分原因是在其他地方产量可能会下降,并且挪威的原油比重的油田更轻且需求更大。中东和加拿大,俄罗斯和哈萨克斯坦。挪威国家石油公司打算继续开采石油“来自可以产生最低排放的领域,”发言人鲍德·格拉德·佩德森告诉报纸 Aftenposten last week.

尽管如此,Helgesen声称挪威将履行自己的减排承诺,并在马拉喀什会议上的讲话中声称必须执行《巴黎协定》。

“在北极,冰川正在以创纪录的速度融化,” Helgesen said. “在所有地区,生态系统和当地社区都处于危险之中。”不提挪威’他自己的计划是扩大北极的石油勘探和生产,他说挪威将继续资助减少森林砍伐的努力,挪威“致力于《巴黎协定》和国际气候合作。”作为政府领导人 争取明年国家预算中的气候措施,Helgesen说挪威会“加强我们的2020年国内气候行动计划” and would deliver “2020年之前制定的长期低排放发展计划。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)