挪威’新的现实开始

收藏并分享

新闻分析:随着政府领导人从一次州预算危机会议匆匆忙忙走向另一场周末,挪威’石油和石油相关公司一直在处理更为直接和痛苦的危机。挪威之一’顶级政治评论员帮助将事情摆在政府面前’星期一超出预算的D天。

石油行业投资的急剧减少已减少了对National Oilwell Varco等公司提供的钻井解决方案的需求,该公司周三宣布将在挪威裁员。照片:NOV

灯’s fading on 挪威’的石油和海上工业,尤其是后者。新的收入来源将需要为国家提供资金’未来的福利状态。照片:NOV

报纸的获奖政治编辑Kjetil B Alstadheim 达根斯·纳林斯利夫(DN), 开始了 DN‘引用摇滚明星Iggy Popp的每周星期六评论:

We’re gonna play a game 那’s funny,
得到,得到,得到钱

那’s what it’目前,这一切都在挪威发生,因为政治家和企业都在争先恐后地寻找新的资金来源,以弥补挪威不断减少的收入’的石油工业。可以说,挪威官员比其他许多石油国家更谨慎地使用了财富,这是一个巨大的财富来源。它’现在是时候意识到金钱是’可能会从北极北海或其他更具争议性的近海区域涌出更长的时间。今年’预期的国家预算提案将是政府能够深入到所谓的挪威石油基金中的最后一次’庞大的主权财富基金,自1990年代中期以来,历届政府都在此基础上保持了石油收入。

财政部的清醒数字
Alstadheim noted 那 in the midst of last week’s 预算混乱,这严重威胁到 推翻政府,财政部的最新报告已发送给议会。它显示了该州的最新数据’今年的石油收入,以及“that’s where the real 预算危机 lies,” Alstadheim wrote.

2014年,国家’他指出,石油行业的收入总计3120亿挪威克朗(370亿美元)。油价下跌后,总理厄尔纳·索尔伯格’保守派政府为大幅下跌做好了准备,但仍预计今年将向国家国库注入2040亿挪威克朗。

In reality, the figure is now set at NOK 121 billion. 那 means the state’最重要的收入来源在短短两年内下降了60%以上。即使在上周之后’欧佩克历史性的协议提振了油价,对于像挪威这样的非欧佩克成员国,也几乎没有人认为油价会回到每桶100美元以上的历史高位。

Much was made of the fact 那 Finance Minister Siv Jensen, for the first time ever, was 今年从石油基金中拿出的钱比往年要多 来自北海,但实际差异预计是“only”37亿挪威克朗。现在,鉴于新收入的下降,它将达到近910亿挪威克朗。

那 doesn’正如Alstadheim所指出的,这意味着石油基金实际上正在被利用,因为’s so big 那 it’依靠自己的投资产生大量资金。但它’造成停顿的原因,并突显了在一个以石油和天然气为主导的国家中,经济多元化的重要性。

不可避免的‘green shift’ ahead
石油价格下跌导致石油收入下降,以及气候问题和对化石燃料需求减少造成的迫在眉睫的下降,这对挪威经济可能是残酷的。挪威成千上万的工作已经消失,许多 石油服务公司正面临破产。即使国家统计局 SSB expects 油价 to rise and 那 the industry will turn around by 2020, no one expects all the jobs to return. 那’的原因是挪威的酒店和餐馆也有许多其他企业也在苦苦挣扎’阿尔斯塔德海姆(Alstadheim)指出,对于那些依靠富裕石油工人的公司来说,它是斯塔万格的石油首都。由于工人,其收入下降与石油价格一致’雇主削减了这种福利。

攀登公司,位于Åndalsnes的Aak Group,在替代能源领域找到了新客户,但价格却低得多。它或许说明了挪威企业家如何适应新现实,这笔钱赢得了’t流量如此之大,但可以发现。

As the state 预算危机 continued on Saturday, there were reports 那 the politicians involved would announce a solution before Monday, when Solberg otherwise would need to ask for a vote of confidence in the Parliament. They did so, after a 预算 breakthrough Saturday evening 那 saved Solberg’崩溃的政府. The new 预算 included nearly NOK 3 billion worth of extra 气候 measures 那 finally satisfied the 政府’另外两个面向环境的支持团体。

同时,大肆宣传“green shift” for 挪威’经济是不可避免的。赢了’产生的收入与石油行业一样多,但新的“greener”从长远来看,替代石油的收入来源将至关重要。阿尔斯塔德海姆指出,目前“budget crisis”会消退,但挪威’s real long-term 预算危机 will loom for years ahead.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)