索尔伯格度过预算危机

收藏并分享

总理恩纳·索尔伯格(Erna Solberg)赢得了她的少数民族政府的绿灯后,本周末可以最终包装一些节日礼物’明年备受争议的国家预算提案。 参与其中的四名政党领袖星期六晚间宣布了他们的预算突破,基于价值近30亿挪威克朗的额外气候措施。

Prime Minister Erna Solberg claimed she finally had some time to wrap some holiday gifts after settling her 政府'长期的预算冲突,避免了联盟的瓦解。照片:Facebook

总理埃尔娜·索尔伯格(Erna Solberg)在周末将这张照片发布在她的Facebook页面上,声称她在解决政府后终于有时间包装节日礼物’长期的预算冲突,避免了联盟的瓦解。照片:Facebook

索尔伯格感谢所有这些“谁白天和黑夜都工作”确保预算协议避免了 政府危机 以及 预算危机 那’辛苦了几周。一切都达到了 高潮 上周,规模不大但实力强大的自由党和基督教民主党与索伯格(Solberg)中断了预算谈判’保守党及其联盟伙伴保守派进步党。离开索尔伯格 努力防止她的政府垮台。没有她的联盟的支持’她的两个支持党’周一开始辩论时,多数将通过国会获得预算。

不过,在星期六,所有四名党的领导人都达成协议,他们每人都可以在国家预算的各个方面争取胜利。在旨在减少碳排放的气候友好措施以及对选民而言重要的其他宠物项目方面,自由党和基督教民主党无疑是赢得最多的。尽管自由党可能会吹嘘新的预算折衷方案将减少的碳排放量是初始预算提案的三倍以上(662,500吨而不是200,000吨),但基督教民主人士也赢得了 Kontantstøtte,每月支付给留在家里照顾孩子而不是将他们安置在挪威的父母的资金’高度补贴的日托中心。挪威退休金收入最低的退休人员也将获得加薪。

预算折衷方案总共动用了73亿挪威克朗,Solberg承认这是“demanding”经过数周的深夜谈话,秘密会议和激烈的谈判,以确保安全。“每个人都必须付出和接受才能达成预算协议,”索尔伯格在周六晚上说’s press conference. “我们仍然相信我们(她和进步党的财政部长西夫·詹森(Siv 詹森))提出了有史以来最环保的预算,但是现在它变得更加环保。”

进步党’s ‘bilpakken’ remains intact
詹森, meanwhile, could boast 那 her party did not have to back down on its “non-negotiable 比尔帕肯,”一整套与车辆有关的税收调整措施,只涉及燃油税的小幅增加。的 燃油税一直是争论的重中之重 从一开始就进行预算谈判。

In an apparently creative move, however, fuel prices at the pump are expected to rise. They will be subject to the 15-øre increase per liter on unleaded gasoline 那 詹森’否则,反税收加息政党一开始就以调解的姿态提出了自己的建议。报纸 Aftenposten 据报道,由于同意到2020年必须将汽油与20%的生物燃料混合,汽油价格还将上涨。由于生物柴油比普通柴油更昂贵,因此消费者会发现泵价格上涨。

詹森’的进步党,长期以来一直宣称自己是提倡汽车驾驶员’利益,也可能对减少挪威以外道路通行费的资金感到满意’的城市和城镇,公共交通选择有限。詹森还成功反对了自由党’要求提高燃油税的理由是,这将伤害到生活在偏远地区的人们,他们仍然必须依靠自己的汽车,而不是坐公共汽车或火车。

与挪威有关的四个政党的领导人's minority 政府 coalition finally settled their 预算 conflict late Saturday. From left: Trine Skei Grande of the Liberals, Prime Minister Solberg of the Conservatives, Finance Minister Siv 詹森 of the 进步党 and Knut Arild Hareide of the Christian Democrats. PHOTO: Høyre

与挪威有关的四个政党的领导人’s minority 政府 coalition finally settled their 预算 conflict late Saturday. From left: Trine Skei Grande of the Liberals, Prime Minister Solberg of the Conservatives, Finance Minister Siv 詹森 of the 进步党 and Knut Arild Hareide of the Christian Democrats. PHOTO: Høyre

自由党领袖特里恩·斯凯格兰德(Trine Skei Grande)声称,国家预算提案现在包含重大内容“green shift”这不仅会减少碳排放,而且还会在气候友好型行业中创造更多就业机会。在新的预算提案中,即使是绿党的领导人本身,拉斯穆斯·汉森也对气候改善印象深刻。“I say ‘hats off’对于参加竞选并在国家预算中赚了很多钱的自由主义者和基督教民主党来说,” Hansson told Aftenposten.

从周六开始的其他重要变化 ’预算突破后,又有15亿挪威克朗从移民和庇护计划(预计在2017年的费用将减少)转移到教育,就业和其他方面的其他领域 efforts to restructure 挪威’经济远离石油。几个政府机构遭受了更多削减运营预算的打击,包括渔业和卫生局,该州将要求从诸如飞机场运营商Avinor和运输公司Mesta之类的国有公司支付更多股息。

询问冗长的预算冲突是否表明Solberg’s 政府 “cooperation project”从根本上有缺陷,她声称那不是’t. “它表明所有这些政党之间都有雄心勃勃的野心。在某些领域,我们难以在所有雄心壮志上达成共识。气候就是其中之一。”周末和解后,有一件事情很明确:埃尔纳·索尔伯格(Erna Solberg)仍将是总理,他将交付挪威’下一个传统新年’s Day address.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)