挪威圣诞节传统不断变化

收藏并分享

很少有挪威人提出特别建议“Christmas curtains”今年在他们的厨房窗户上,或者在圣诞节后的这段日子里穿上服装,称为“ 罗姆朱尔 ” 然后敲门并请客。大多数唐’因为0ld假期传统已被新的传统代替,所以我也没有被迫烤出七种类型的圣诞节饼干,也没有很多人将圣诞树放在房间的中央并在它们周围唱歌。

据当地专家称,挪威的圣诞节传统正在改变。照片:newsinenglish.no

据当地专家称,挪威的圣诞节传统正在改变。照片:newsinenglish.no

故事书和回忆中保留着古老的传统,而生活在挪威的人们可以确认,过去20-30年间,许多古老的,看似奇怪的圣诞节传统消失了。其中包括 七丁香 曾经敲门但在大多数城镇不再敲门的人:“Today it’越来越少地有人在圣诞节后上门拜访,”ØrnulfHodne,一位民俗研究人员和作家,曾写过这本书 Jul i Norge(挪威的圣诞节)告诉报纸 达格萨维森.

近年来,甚至挪威的圣诞节庆祝活动的时间也发生了巨大变化。“我小时候,我们在圣诞树上装饰了圣诞树 里尔·朱拉夫滕 (12月23日),直到圣诞节的第13天或第20天(一直到1月),”奥斯陆挪威民俗博物馆的盖尔·托马斯·里森(Geir ThomasRisåsen)告诉 达格萨维森。大多数的圣诞节派对和家庭聚会都是在12月24日至25日之后举行的。“现在,许多人在降临节期间(圣诞节前的四个星期)都把树木砍倒,并在圣诞节期间砍伐树木。 罗姆朱尔, ”Risåsen说。挪威越来越多的单身家庭和小型公寓,许多’甚至不再挂圣诞树。

传统演变,消失
“圣诞节是我们最传统的旺季,但传统一直在变化,”Risåsen说。他在奥斯陆工作的著名博物馆于12月举行了一次特别展览,内容涉及从维京时代到现在的圣诞节传统,而如今许多人几乎一无所知。

“一千年来一直是 朱拉 是一个伟大的冬季庆祝活动,需要提前做很多工作,然后放假,舒适的夜晚(挪威的概念 海格 )和社交,” Risåsen told 达格萨维森.

他强调说,这一切的时机变化最大,庆祝活动的开始和结束都早得多。“在圣诞节开始和结束时,曾经有一个非常严格的框架,” Risåsen said. “降临是所有准备工作的时间,而圣诞节本身却没有’不要在圣诞节前夕开始。现在我们有 枣木 (圣诞晚会), 朱利马特 (像传统食物 lutefisk,肋骨品尼高 )和 朱利马西潘 (甜)从11月初开始。”

里萨森说危险,“是人们在圣诞节到来之前就厌倦了圣诞节。”

音乐会爆炸
多年研究圣诞节传统的作家霍德尼指出,挪威人不太可能在家庭庆祝活动中在家一起唱传统的圣诞节歌曲。挪威媒体在12月初发布了一些故事,讲述了多少个孩子不再学习许多冗长的传统圣诞节歌曲中的所有单词,例如 Deilig er den himmelblå杰格·萨尔(Jeg erså).

然而,圣诞节音乐会迅速普及,并成为新的年度传统和大型企业的一部分。许多音乐会在当地教堂举行,即使是经典的话 戴利格·乔丹 通常被分发出去,以防观众成员不知道’记得他们的 阿桑 in the last verse.

另一个较新的传统是圣诞节前夕在墓地点燃蜡烛。“这最初是天主教的传统,于1930年代传入挪威,” Hodne said, “but it wasn’完全受到欢迎。在1950年代,奥斯陆的教堂决定关闭教堂的墓地,以防止人们拿蜡烛和灯笼来。今天,在坟墓上点燃蜡烛非常普遍。”

在父母双方都在那里工作的家庭中,许多传统,例如烘烤,自制的节日装饰品以及从特殊的鲱鱼到压制的猪肉卷的食物准备,都已经流传下来。’根本没有足够的时间。不过,大多数人选择准备一两种特别的食物,霍德尼指出送礼仍然很重要。“交换礼物的传统并没有下降,实际上恰恰相反,” he said.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)