特朗普上任后焦虑不安

收藏并分享

在美国总统就职后,挪威总理,外交大臣和国防部长再也没有面临过更多的不确定性和焦虑。当唐纳德·J·特朗普在白宫开始他的第一周时,他发送的消息仍然不清楚,而挪威也可能陷入美国和中国,欧盟和俄罗斯之间的挤压之中。

挪威 ’美国政府仍对特朗普政府将如何处理贸易,气候,俄罗斯和北极问题感到担忧。总理埃纳·索尔伯格(中)与外交大臣布尔日·布伦德(左)和国防部长伊内·埃里克森·索雷德在上一次北约在华沙举行的峰会上合影。照片:Utenriksdepartementet

总理厄尔纳·索尔伯格在周末承认’会想念美国总统奥巴马。“I’我会想念他的演讲和影响的,”索尔伯格告诉挪威新闻社NTB。

即使索尔伯格领导挪威’的保守党,而奥巴马是在政治上与挪威关系更为密切的民主党人’工党的索伯格(Solberg)非常赞赏她所说的奥巴马’s “国际定位”以及她过去八年来为寻求努力所做的努力,“美国应该进行的多边合作’t go it alone.”她称赞奥巴马的晋升“以法治为基础的国际世界秩序,” and for “在许多国家之间建立联盟和联盟。”

王牌’在周末之前的就职演说中明确表示,从现在开始,他声称,“it’只会是美国第一。”特朗普说,关于贸易,税收,移民和外交事务的每项决定将根据’s in the US’最大利益,不一定是其他美国伙伴’。他谈到有必要保护美国’ borders from the “ravages”其他国家,他的讲话充满了贸易保护主义色彩。在几个月来反复批评北约(NATO)(挪威是北约的创始成员)之后,特朗普继续声称美国一直在捍卫太多其他国家太长时间,以牺牲自己的军事力量为代价。

然而,这位新任美国总统仍然缺乏关于他的有力言论的真正含义的细节和一致性,这让索伯格和世界各地的许多其他人都在想,他们在政策方面将如何表现出来。“In many areas we don’不知道他的政策是什么,” Solberg told NTB. “这使局势变得紧张而不确定。”

总理办公室时,她在电话里他当选后说这番话的特朗普发布的这张照片埃尔娜·索尔伯格的。几周后,她’仍不确定特朗普政府的表现如何。照片:Statsministerens kontor

美国一直是挪威’她强调说,这是最重要的盟友,挪威必须适应美国选举制度选择特朗普为总统的决定。“挪威将与美国总统合作,无论他是谁,” Solberg said.

索尔伯格’国防部长Ine EriksenSøreide可以说出同样的话。她和挪威的许多其他人’s and Europe’当特朗普时,美国的国防机构松了一口气’新任国防部长前将军詹姆斯·马蒂斯(James Mattis)将北约描述为“历史上最成功的军事同盟。”同时,马蒂斯(Mattis)’特朗普总统打电话给北约“obsolete” and forcing NATO’的秘书长挪威人Jens Stoltenberg 让其他成员放心并自己继续防御.

现在,索雷德最想强调的是她的国防部“将继续良好的合作”在过去的70年中,它一直与美国人共存。“我们的关系牢固而牢固”尽管双方的政治管理都发生了转移,索雷德仍然坚持要使用NTB。“美国是我们最大也是最重要的盟友,挪威通过不断变化的时代来优先考虑与美国的合作,” she added. “我们希望继续与美国新政府以及我,特别是与新任国防部长保持良好的合作。”

反对派政客的积极性和外交态度较弱。“We simply don’不知道他(特朗普)将扮演什么角色,以及他将如何利用合作组织(如北约),”工党的安尼克·惠特菲尔德(Anniken Huitfeldt)说。她领导议会’的外交和国防委员会,并称特朗普“变幻莫测的巨大能力。”

社会主义左翼党的卡里·伊丽莎白·卡斯基(Kari Elisabeth Kaski)告诉本报 达格萨维森 那个她’s worried, and that “we can’只是假装什么也没有发生,然后像以前一样继续进行。”她还担心美国将如何甚至在气候变化问题上继续合作方面的变化。卡斯基认为挪威也必须开始在外交和安全政策上发挥更加独立的作用。

希拉里·克林顿(Hillary Clinton)曾几次访问挪威,当时她是美国国务卿,当时与她的挪威外交大臣前外交部长乔纳斯·加尔·斯托尔(Jonas GahrStøre)相处融​​洽,’渴望成为挪威’下任总理。他们’在2012年挪威北部特罗姆瑟(Tromsø)的一次乘船之旅中再次显示。照片:Andrea Gjestvang / Utenriksdepartementet

It’挪威已不是秘密’外交部也没有为特朗普做好准备’大选的胜利,并有用于形成与他的对手希拉里·克林顿的密切联系多年。上一届政府之间的关系尤其紧密,当时斯托尔滕贝格(Stoltenberg)担任总理,他的外交部长,现任工党领导人乔纳斯·加尔·斯托(Jonas GahrStøre)在克林顿担任美国国务卿时与人相处融洽。克林顿曾在挪威多次出席,对北极政策和气候变化特别感兴趣。特朗普对此几乎没有兴趣。

竞选期间,挪威主要政治人物也公开关注特朗普。索伯格本人说她担心特朗普有些’在竞选活动的主张和立场上,斯托尔在议会中与反对派分享了这些担忧,外交大臣布尔格·布伦德正式对特朗普发表了讲话’对北约的早期批评。“我们没有参与其他国家的传统’选举程序,但情况与特朗普有些关系’我的立场太过特别以至于我选择反对”布伦德去年八月说。他的反对意见包括特朗普’关于北约集体团结问题的决定。

今天布伦德声称他’致力于保护挪威和美国之间的关系,同时强调美国如何成为挪威’最重要的盟友。“选举后不久,我访问了美国,并会见了特朗普代表’的过渡小组和新政府,” Brende told 达格萨维森。他说挪威’华盛顿大使馆也在工作“systematically”与特朗普政府建立联系。

“我们已经在开会中’我已经和特朗普团队在一起,清楚什么’s in Norway’的利益,包括在北约的合作,” Brende said. “必须允许新政府有一些时间来制定其政策。我们希望继续(与美国)合作,为我们两国之间的长期牢固联系做出贡献。”

挤在美国,中国和俄罗斯之间
仍然存在许多问题和潜在的困境,尤其是在挪威的何处’忠诚将在于特朗普领导下的中美之间日益紧张的关系。挪威有 刚与中国建交,在2010年发生冲突后 诺贝尔和平奖授予中国持不同政见者, and doesn’不想在美国和中国之间做出选择。在上周’布伦德和索尔伯格都参加了在达沃斯举行的世界经济论坛,这是自相矛盾的,共产主义中国总统谈论要在促进国际贸易中发挥领导作用,而资本主义美国的特朗普则呼吁贸易保护主义。

“I don’不想让国家相互抵触,”布伦德告诉报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN) 而仍在达沃斯。他选择将习近平主席的讲话视为仅仅是“沿袭过去几十年来为我们带来很多财富的路线。”

然而,在特朗普脱欧的美国和英国脱欧公投后,英国都对这种富裕以及其富裕程度提出了质疑。’已分发。挪威也将需要与英国达成一项新的贸易协议,但布伦德却没有’认为这将是特别的保护主义,而不是美国’.

“特朗普表示他想扩大美国’双边贸易协定的数量,” Brende noted. “He doesn’想要大区域自由贸易协定的概念。”

然后,与俄罗斯的紧张关系仍在持续。挪威和俄罗斯是邻国,最近在许多重大问题上进行了合作,但挪威也强烈反对俄罗斯’吞并克里米亚并干预乌克兰,并支持对俄罗斯的制裁。特朗普对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的讲话比德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)(挪威之一)的讲话更为有利’最重要的盟友。挪威也不想在俄罗斯,美国和欧盟之间陷入困境。

呼应索尔伯格,布伦德说“time will tell” how Trump’的政策发挥作用。至于中国,布伦德强调“现在已经修复了,’如果我们想在气候,能源,环境,联合国,而不是最不经济方面发挥作用,对挪威至关重要。”

负反应‘ugly’ Inaugural Address
对特朗普及其有争议的就职演说的反应是挪威周末新闻的特点。周六,成千上万的挪威人在奥斯陆,卑尔根和特隆赫姆游行,抗议特朗普’对妇女,移民和残疾人等的贬损言论。奥斯陆克里斯蒂安尼亚学院的一位助理教授’一位修辞学专家特朗普’s address “也许是历史上最丑的之一” given its attacks “on everyone”坐在讲台上在他身后,包括几乎所有前美国总统。

“如果有人认为这应该是唐纳德·唐纳德(Donald)向美国人民的演讲,那么它就变成了唐纳德·唐纳德(Donald)向唐纳德·唐纳德(Donald)的演讲,”Kjell Terje Ringdal告诉报纸 Aftenposten,将演讲描述为“pure egoism.”琳达(Ringdal)拒绝政府为统一一个分裂国家而发表的演说如何计费:“最好的部分是当他谈到每个人如何流血时,无论您是否’重新为黑色,棕色或白色。那是最富有诗意和美好的时刻,但是演讲的其余部分没有’与之并存。”

挪威的其他人说,他们几乎被特朗普吓坏了’s promotion of “America first”因为过于民族主义“这是一个以自我为中心的演讲,充满了夸张,”挪威诺贝尔研究所前所长,美国历史教授盖尔·伦达斯塔德说。“就职演说应该团结民族并和解。这里几乎没有。”

伦德斯塔德和欧洲其他许多人也选择了特朗普 ’关于首先使美国成为美国的声明,以及关于与其他国家拥有共同利益的声明。奥斯陆的政治哲学家Henrik Syse’和平研究所PRIO和授予和平奖的挪威诺贝尔委员会现任委员警告说“世界不只是唐纳德·特朗普(Donald Trump)。发生的一切都赢了’只能由他决定,特朗普将不得不面对现实。”

Syse,谁’也是保守党前挪威首相的儿子,开玩笑说世界已经幸免于特朗普’在办公室的第一天。“我们绝不能让他拥有比他应有的更大的地位,” Syse said.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)