挪威 finally welcomed in China

收藏并分享

更新:总理埃尔娜·索尔伯格(Erna Solberg)周五登陆北京,并发起了一些所谓的政府’雄心勃勃的四天“fishing trip”到中国。在部长们的支持下以及200多名挪威商业领袖的授权下,他们都希望达成许多新的贸易协议,甚至讨论人权问题,只是现在不正确。

挪威总理索尔伯格(Erna Solberg)周五登陆北京,并立即向中国官员伸出了双手。她旨在恢复“mutual confidence,”在解决人权问题之前建立全面的外交关系和贸易关系。照片:Statsministerens kontor / NTB Scanpix / Heiko Junge

那’对于所有想出售数十亿吨挪威海产品的挪威海产品生产商来说,都是有希望的 克朗 例如,将价值不菲的挪威鲑鱼带给了中国人。同时,人权倡导者一直担心,索伯格在北京的议程上没有他们的事业。“挪威绝不能扫荡人权”阅读奥斯陆报纸上的评论标题 达格萨维森 星期五上午,由国际特赦组织,挪威赫尔辛基委员会,挪威西藏委员会,挪威笔会和挪威律师协会签署’人权委员会。他们早些重复 批评称索尔伯格和她的部长选择在本周末期间不提出人权问题’s meetings 与中国官员。“It’s good for Norway,”他们一致认为,大量资源被用于与中国的商业和贸易往来关系,“但这绝不能以牺牲人权为代价。”

本周早些时候,一名中国人权活动家和诺贝尔和平奖得主仍未入狱的朋友刘晓波告诉挪威广播公司和报纸。 Aftenposten 如果她不这样做,索伯格就会向中国领导人发出错误的信号’在中国面对他们的侵犯人权行为。“这表明挪威和其他许多西方国家一样,现在逐渐接受中国共产党如何划定红线,”维权人士胡佳告诉 Aftenposten. “It’对于我们为中国的公平,民主与自由而战的我们感到非常失望,对于选择厄尔纳·索尔伯格作为他们的国家的挪威选民来说也必须感到失望’s leader.”胡告诉NRK,挪威政府’鲑鱼销售优先于人权的工作显然将索伯格本人描述为“spineless fish”在中国领导人眼中。

‘Feel no pressure’
索伯格在上周五登陆中国后也驳斥了这种批评,并声称她没有’感到压力。她告诉NRK,她认为大多数挪威人将理解为什么在冻结六年后在挪威和中国之间的首次正式会谈中人权不在议程上。她现在的头等大事就是恢复相互信任和高层外交关系。

挪威诺贝尔委员会感到羞耻和愤怒后,中国高级政治家与挪威同行断绝了所有官方关系’决定授予 2010年被判入狱的中国异见人士刘晓波获得诺贝尔和平奖。那是索伯格’自己的部长简·托尔·桑纳(Jan Tore Sanner)在她的保守党仍反对时提名刘为奖,中国官员也不允许刘前往奥斯陆领奖。当索尔伯格’保守党在2013年议会选举后赢得政府大权,她的新联合政府继承了中国的后果’外交冻结。索尔伯格’新任外交大臣布尔格·布伦德(BørgeBrende)立即着手试图改善关系。他花了三年的时间才在2016年12月破冰,为这个周末铺平了道路’对中国的正式访问。

国务院总理李克强在北京人民大会堂内外正式接待了索伯格。在天安门广场周围的背景中可以看到挪威国旗。这一切都标志着挪威与中国之间长达六年以上的外交冻结已结束。照片:Statsministerens kontor / NFD / Trond Viken

Sanner不属于Solberg’的代表团,但布伦德当然是与贸易部长莫妮卡·梅兰德(MonicaMæland)一起于周四抵达北京的。在索伯格与中国国家主席习近平本周一在北京会面之前,他们在一起的议程都很紧凑,涉及到上海和杭州的旅行。

在星期五下午与总理李克强会面后,索尔伯格可以宣布他们同意“一种可以讨论包括人权在内的所有共同关心的问题的机制。” The so-called “mechanism”涉及中国之间的政治磋商’s and Norway’外交部。磋商将每年举行一次。

在中国处理欧盟问题的刘为民’外交部周五对记者说,尽管索尔伯格此前曾拒绝将人权列入本周的议程’的会议,没有理由等待。“我们对人权对话采取开放的态度,” Liu said. “实际上,我们与几个欧盟国家进行了这种对话。”但是他强调“我们现在在许多其他领域扩大合作。”

商业,气候,技术,海鲜…
挪威总理星期五与中国总理李克强和全国人民代表大会常务委员会主席张德江会面’国会。他们被视为仅次于习近平的中国第二和第三位领导人。

索尔伯格还将参加一个由挪威和中国商界领袖组成的大型会议,几乎所有挪威工业,商业和劳工界的领袖都将参加。他们包括挪威元首’s national employers’挪威负责人NHO Kristin Skogen Lund组织’最大的工会联合会LO Gerd Kristiansen和挪威首席执行官’是最大,最重要的公司Statoil。 200多位企业领袖已赴北京。

报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN) 周五报道说,挪威人’这次访问,包括所有会议,至少有一部分是由中国商人和顾问高维德(Victor Gao)召集的。他’也是中国的一位引人注目的评论员,据报道他与中国政治内部接触,并终于突破了他所说的“最长最复杂”外交冻结中文“we have seen” in modern times. “局势完全被锁定,最高政治级别没有信息交流,” Gao told DN 。他在2015年采取主动行动,以确保挪威受邀参加并成为中国领导的亚洲基础设施投资银行的创始人。这使挪威外交部官员得以与中国接触’财政部,反过来显示“可以在各种可能性下一起交谈,” Gao said.

‘Delicate’ process
挪威’外交部没有’不想评论高’在过程中的角色,说“挪威和中国之间的外交和政治关系正常化是过去几年中通过各种渠道进行的微妙外交工作的结果。”挪威官员还指出,“双方了解自己的立场,彼此看情况很重要’的眼光,并确保前进所需的锚点。”

其他人认为,将挪威从官方关系中解脱出来也已成为中国的负担,中国需要与其他西方国家保持贸易和联系以支撑自己的庞大经济。长期以来,像挪威这样的小国却富裕而活跃于国际社会,在中国并不受欢迎’其他贸易伙伴。“这里的大部分问题是中国背弃了自己的困境,”已经写了几本关于中国的书的托尔比昂·法鲁维克(TorbjørnFærøvik)向新闻社NTB表示。“他们非常关心挽回面子。他们认为挪威会在风暴中屈服并屈服于中国,但这并没有’t happen.”他还一直在敦促挪威再次处理人权问题。

索伯格和她的政府,这是最多连任九月,首先着眼于让两个国家’关系回到正轨。索尔伯格承诺,习近平主席率领下的中国人权已经被许多人认为已经大大恶化,现在将在以后解决。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)