和平奖得主死于羁押

收藏并分享

更新:中国持不同政见者刘晓波周四在沉阳的一家医院去世。刘晓波曾获得诺贝尔和平奖,但从未被愤怒的中国当局允许在奥斯陆领取。人权观察迅速宣称刘’s death exposes “中国政府’对人权和民主的和平支持者的无情。”

当中国当局阻止诺贝尔和平奖获得者刘晓波在奥斯陆获奖时,他的形象被展示在挪威首都的立面上’的大酒店,他会留在那里。他周四因肝癌并发症去世,成为继卡尔·冯·奥西兹基(Carl von Ossietzky)之后第二次被拒绝获得诺贝尔和平奖得主,卡尔·冯·奥西茨基因抗拒阿道夫·希特勒而死于监狱。照片:newsinenglish.no

挪威诺贝尔委员会也对刘强烈反应’s death, claiming that 中国政府 “肩负重任” for 刘’s “premature death.”

刘自2009年以来因入狱“inciting subversion”因为他参与了宪章’08年,一项政治宣言要求在中国进行政治改革。据报告,他于五月份被诊断出患有肝癌,并于六月被送往医院。他在国外接受癌症治疗的要求被拒绝了。

“Even as 刘 Xiaobo’病情恶化,中国政府继续隔离他和家人,并否认他自由选择治疗方法,”人权观察组织中国区主任苏菲·理查森说。“中国政府’的傲慢,残酷和冷酷无情,但刘’争取尊重权利的斗争,民主中国将继续生存。”

Won the Peace Prize 为了他 ‘长期的非暴力斗争’
挪威诺贝尔委员会授予刘为2010年诺贝尔和平奖,“for his 在中国争取基本人权的长期非暴力斗争.”两个月后,刘和他的妻子刘霞都没有被允许参加奥斯陆和平奖颁奖典礼。 它的“empty chair”挪威诺贝尔委员会成员之间。刘’她的妻子后来也被软禁,自2010年以来几乎遭受了孤立。人权观察呼吁中国当局现在终于允许她充分的行动自由,如果她愿意,也可以离开中国。

刘晓波长期以来一直是对中国政府勇敢直言的批评家。北京师范大学前文学教授只是普通的,讲和写的批评,这些挑战对中国的主流文化提出了挑战。 1989年在天安门广场发生大屠杀后,刘被判入狱21个月,原因是他支持当时参加针对中国当局的和平抗议活动的学生。后来他被送到“1996年至1999年因批评中国而设立的再教育营’对台湾和西藏的政策’的精神领袖达赖喇嘛。他在2009年的最后11年监禁中幸存下来。

人权观察周四写道“对刘的情况知之甚少’s imprisonment”过去的八年。他最亲近的家人被允许走访,但他的妻子沉默了’据人权观察称,他被软禁,其他据称的威胁和恐吓。当刘最终从监狱转移到医院时,据说他的肝癌是“late-stage,” implying that he’d在早期阶段被关进监狱。人权观察现在呼吁对刘进行调查’的治疗以及他死亡的情况和原因。

和平奖掀起外交冻结
刘’s Peace Prize in 2010 infuriated and embarrassed 中国政府, and 引发了六年的外交冻结 在中国和挪威之间。中国当局指责挪威政府的尴尬,尽管挪威政府在和平奖的选择上没有发言权。由于恩人阿尔弗雷德·诺贝尔的条款’s将呼吁挪威诺贝尔委员会反映自由选举的挪威议会的组成,中国当局解散了挪威当局’坚持要求诺贝尔委员会采取行动。中国人太生气了,他们也 试图恐吓奥斯陆其他国家的大使们远离和平奖颁奖典礼。在给奥斯陆大使馆的信中,大使警告说会有“consequences”如果他们出现在奥斯陆’的市政厅还是对刘某表示支持。这些警告基本上被忽略,和平奖颁奖典礼像往常一样挤满了人们。

挪威’最终由现任保守党领导的政府 去年十二月结束了与中国的外交冻结总理艾尔娜·索尔伯格(Erna Solberg) 率团于四月访华。索尔伯格’此后的政府一直 strongly criticized in 挪威但是,因为没有提起刘晓波’局势或人权问题,因为担心再次疏远中国人。挪威政府还拒绝加入美国snd欧盟,呼吁允许刘向国外寻求癌症治疗,只是发表了简短的声明,他们很遗憾听到他生病了。

总理厄尔纳·索尔伯格(Erna Solberg)确实在周四下午发表了新声明:“今天我很遗憾地收到有关刘晓波的消息 ’的死几十年来,刘晓波一直是人权与中国的中心声音’的持续发展。现在,我的思绪传给了他的妻子刘霞以及他的家人和朋友。”

挪威诺贝尔委员会的强烈反应
挪威诺贝尔委员会主席贝里特·赖斯·安徒生也表示,该委员会收到了刘的消息’s death with “遗憾和悲伤”但是她的反应并没有就此停止。

“我们认为他没有实施任何犯罪行为,而只是行使了公民权’s rights,”安徒生在星期四下午发表的代表挪威诺贝尔委员会的声明中说。“他的审判和监禁是不公正的。”

安徒生说委员会发现了它“deeply disturbing that 刘 Xiaobo was not transferred to a facility where he could receive adequate medical treatment before he became terminally ill. 中国政府 bears heavy responsibility 为了他 英年早逝。”

安徒生还增加了对挪威官员和其他官员的批评:“刘晓波的消息’全世界的沉默和迟来的犹豫不决的反应在某种程度上满足了这种严重的状况。最终,法国,德国和美国政府要求无条件释放他,欧盟也通过其外交政策发言人提出了要求。一个令人悲哀和令人不安的事实是,他们自己高度尊重民主和人权的自由世界的代表们不愿意为那些权利造福他人。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)