Johaug放弃了兴奋剂

收藏并分享

随着震惊消退,特蕾丝·乔豪(Therese Johaug)’她从喜爱的运动中被禁赛18个月,这位滑雪明星本人决定不对瑞士的兴奋剂裁决提出上诉’s Supreme Court. She’现在,她的培训将于2018年4月17日结束,以期实现预期的复出。

Therese Johaug再次接受训练,当她的18个月停赛期于明年4月结束时,很可能会卷土重来。照片:NRK屏幕抓取

“该案件(由瑞士最高法院)受理的可能性很小,我认为(上诉)只会浪费资源,” Johaug’经理约恩·恩斯特(JørnErnst)告诉 内塔维森 星期二。“We’完成此操作,Therese将继续前进。”

她曾说过,她觉得自己在洛桑的体育仲裁法院(CAS)得到了不公正的对待, 延长了使用乳霜治疗含有类固醇的唇部溃疡的禁忌期。她’得到了其他许多挪威滑雪明星和官员的支持,他们感到停赛18个月,这也意味着她可以’明年参加比赛’奥运会太严格了。也有人批评导致禁赛的反兴奋剂规定过于严格。

“I don’不要以为是错误的(Johaug在不检查面霜时犯了’的内容)符合其后果,”挪威总统埃里克·罗斯特(ErikRøste)说’国家滑雪联合会挪威滑雪皇后玛丽特·比约根(MaritBjørgen)对Johaug的严厉判决“带走了一些运动的乐趣。”她说,判决宣告下来后,她与好朋友兼滑雪队友Johaug哭了。这比挪威宣布的13个月停赛要难得多’自己的反兴奋剂板。

‘我们都必须遵守的规则’
然而,其他人则声称许多挪威人’ outrage over Johaug’s 掺杂 verdict isn’既公平又合理。“Of course it’s sad,”瑞典滑雪队负责人里卡德·格里普(Rikard Grip)说,”但是我们必须遵守一些规则。”芬兰滑雪者Aino Kaisa Saarinen表示,预计挪威的停赛期将延长:“现在,最好的专家已经明确了这一点。这是一个严重的案件,处罚是正确的。”

世界反兴奋剂机构(WADA)支持导致Johaug的法规’的暂停。挪威官员和运动员希望规则比以前更严格。挪威和国际专家均声称,应对运动中使用兴奋剂必须建立严格的监管框架。

包括CAS和国际滑雪联合会FIS在内的所有人都同意,Johaug并非故意欺骗和使用类固醇。但是包括Johaug在内的所有运动员最终都应对自己摄入的食物负责。所有发现其系统中含有非法物质的运动员都应受到惩罚。

“WADA代码的基石是(运动员的’)严格的责任,”WADA的Catherine MacLean告诉报纸 Aftenposten。那些执行该代码和规则的人可以’•考虑对运动员的后果。 CAS不能’不得对Johaug处以12个月以下的停赛或24个月以上的处罚。它定居了18个月。

挪威 has championed strict rules and tough punishments
Aftenposten 最后在上周晚些时候对Johaug进行了编辑 被不公平对待。“在国际反兴奋剂工作中,挪威早些时候一直倡导严格惩罚,” the paper wrote. “这些观点可以’仅仅因为一个民族而被改变’自己受到他们的打击。”

与此同时,Johaug现在正围绕她组建自己的团队,因为她’不允许训练国家队或与国家队竞争。 PålGunnar Mikkelplass被聘为她的私人教练。她的兄弟卡尔斯坦(Karstein)是她的陪练伙伴,并与她一起训练。至少到目前为止,她的商业赞助商都和她在一起。

“我说过我赢了’放弃,直到我能再次站在起跑线上,然后我站在那边,”Johaug在CAS禁令发布后的新闻发布会上说。她’会回来的,即使是来自主要竞争对手的人也有一些真诚的同情:“It’很难说出可怕的情况Therese现在正在”瑞典越野滑雪明星夏洛特·卡拉说。“作为朋友和竞争对手,我和她一起受苦。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)