监狱冠军受到桥牌冠军的打击

收藏并分享

许多挪威人不知道自己可以占领世界上的两个地方’最好的过桥球员,直到上周两人都被判逃税并被判入狱。他们被指控未能申报自己的收入,这是如此之高,以至于长期以来一直没有资格成为免税嗜好的收益。

Tor 海尔尼斯, who’赢得了很长的国际桥梁比赛清单,“disappointed”被他对逃税罪的定罪。照片:维基百科

“I’m 失望的,”  Tor 海尔尼斯, age 60, told newspaper 达根斯·纳林斯利夫(DN) 之后,他因未能就2006-2014年的纳税申报表申报过桥收益而被指控罪名成立。他被判处16个月监禁,并罚款340挪威克朗。

他的同事47岁的盖尔·赫尔格莫(Geir Helgemo)也因未宣布其收入750万挪威克朗而被起诉,并被判有罪。他被判处14个月监禁,并罚款280,000挪威克朗。

两人都被认为是世界上最好的桥梁球员中的两个,赢得了国际桥梁比赛的大部分胜利。 DN 报道说,前挪威的股票经纪人和投资商海尔尼斯(Helness)和海尔格莫(Helgemo)是如此擅长打桥牌,以至于他们于2008年被瑞士房地产大亨皮埃尔·齐默尔曼(Pierre Zimmermann)聘用,为他正在摩纳哥建立的国家队效力。他们获得了专业合同,使用了豪华的公寓,并以不征收所得税的原则提供了居民身份。

“Who can say ‘no thank you’这样的事情,以便能够发掘自己的爱好并从口袋里赚钱,” 海尔尼斯 testified in the 奥斯陆 City Court. He had earlier ended his career as a stockbroker, following a heart attack, and was working as a private investor.

盖尔·赫尔格莫(Geir Helgemo)也曾获得过多个桥牌冠军头衔,并且已经对他的定罪和监禁提出上诉。照片:维基百科

从2006年到2008年,他的过桥收入在600,000挪威克朗至950,000挪威克朗之间,但他在法庭上称其为“small change”与他作为经纪人和投资者所赚的钱相比。“我能理解法院认为这些数字很大,但是奇怪的是,钱只是存入我的账户,而我从不照顾它,”Helness作证,并补充说他的妻子经营着一家人’s finances.

他仍将过桥奖金视为业余收入。当他开始职业比赛时,他得出的结论是,自从他在摩纳哥生活并赚钱以来,他就不再在挪威纳税。那也是他的建议’d从其他过桥球员,特别是他’d自1980年代起就从Drangedal退休。“我非常信任他,他说的是对的,” 海尔尼斯 said.

Helgemo,目前排名世界’最好的过桥球员作证说,他还依靠过桥朋友的税收建议,他们唯一的纳税义务是对摩纳哥。他承认自己应该更彻底地调查自己的税收状况,但计划对他的定罪,判决和罚款提出上诉。   DN 报告说,两人都声称他们’将会针对挪威的地区税务机构提起民事诉讼,以阐明其应纳税额。

海尔尼斯’辩护律师辩称,他的委托人曾“blinded” by the “massive”他的纳税信息量’d从他的朋友那里收到的。法院裁定他本人应该对法律进行更好的研究。然而,两个人都因在案件中给予了合作并提供了事实信息而受到赞誉。  DN 报告指出,在桥梁比赛中实际获得的奖金相对较少,但是比赛的组织方式是,最好的桥梁队需要一名赞助商,该赞助商会支付给他们以组成团队并参加世界各地的比赛。

海尔尼斯自九岁起就在Bodø成长,一直是一位热情的桥梁球员。他在挪威演出’是19岁的国家桥队,他和赫尔格莫’来自Vinstra的s赢得了2007年世界锦标赛的冠军。Helgemo还获得了欧洲,北欧和北美的冠军头衔,并担任挪威报纸的桥梁专栏作家 VG 并写了题为 想象的桥梁.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)