‘Snowman’ opens to poor 电影reviews

收藏并分享

当新电影改编自广受欢迎的挪威犯罪作家乔·内斯伯(JoNesbø)时,舞台似乎注定要胜利和庆祝’s Snømannen (The 雪人) 内斯伯首映’这个星期的祖国。相反,挪威电影评论家们对此深感失望,他们进行了几次平移,并以1到6的比例给影片评分仅2分。

迈克尔·法斯宾德(Michael Fassbender)扮演乔·内斯伯(JoNesbø)’新角色的主角哈里·霍尔(Harry Hole) 雪人 电影。挪威评论家没有留下深刻的印象。照片:环球影业

熟悉内斯伯的当地电影评论家’关于非正统的挪威侦探哈里·霍尔(Harry Hole)的书,几乎屏息地等待着这部电影’释放自己。它’s not often that a 电影shot entirely on location in 挪威 受到挪威人的启发,即将在全球范围内发行,人们的期望值很高。当他们终于看到它的时候,就在星期二奥斯陆的节日首演之前,很多人都惊呆了。

阅读更多: 雪人 meltdown spreads

“世界上发生了什么事?”阅读报纸上发表的评论的标题 VG, 挪威’全国最大的小报。它继续抱怨说“thriller”什么都没有,但是它没有“page-turning”这本书的特点,包含了很多“dramatic”内斯伯斯阴谋的变化 雪人 哈里·霍尔(Harry Hole)的粉丝(发音为 胡乐 在Nowegian中)可能会在世界各地的在线评论领域中消失。

挪威广播(NRK)’的审稿人也没有留下深刻的印象。 Marte Hedenstad,所谓的一部分“film 警察”在NRK,最令我失望的是Harry Hole角色的深度和个性“disappeared”从书本到屏幕的过渡过程中。她声称这也消除了造成 雪人 国际畅销书。

‘Quite boring’
“What’剩下的是一个标准且无聊的犯罪故事,它使我永远无法咽喉痛,”赫登斯塔德写道。她星期二早上在挪威的国家广播电台承认,电影的电影版本常常使那些认为自己是书本的迷感到失望’情况要好得多,但是在这种情况下,她和其他审稿人认为导演Tomas Alfredson犯了一些重大错误。“这不是我的哈利霍尔,”她写道,很明显,她认为这部电影并不能使内斯伯的英雄公义’s books who’表现出色,但在酗酒和自我毁灭行为方面挣扎。

的 new 雪人 评论家承认,电影至少是风景优美的。它是在Telemark县的奥斯陆,卑尔根和Rjukan拍摄的,有许多NRK寒冷的风景’评论家说可以被视为“good advertising”挪威这也有助于证明这部电影在国家支持下获得了大约4,300万挪威克朗。照片:环球影业

那不是’t缺少扮演扮演哈里·霍尔(Michael Fassbender)的演员的尝试。他告诉奥斯陆报纸 Aftenposten 他努力工作“get into Harry Hole’s head and soul.”法斯宾德坦率地承认他’d从未听说过乔·内斯伯(JoNesbø)担任电影主角的提议,但他迅速阅读了内斯伯(Nesbø)的全部作品’的书中以哈里·霍尔(Harry Hole)为特色,但 雪人, “因为我想知道他来自哪里,要去哪里。”

Fassbender指出该脚本也是“somewhat different”从书中。他说,他比霍尔更喜欢霍尔利用大脑的方式。同时,挪威评论家批评影片仍然以法斯宾德为特色’自己的身体训练有素,因为孔不适合’必须给他不健康的生活方式。

“I was surprised the 电影wasn’t better,”报纸的TerjeEidsvåg说 Adresseavisen, based in Trondheim where the 电影was shown for critics before its 奥斯陆 premiere. He doesn’t think 雪人 电影令人兴奋,令人恐惧或引人入胜,“and that’这类型的电影是一个大问题,” he told VG,它在意想不到的不良评论流中发布了一个单独的故事。 Adresseavisen’s 审稿人将这部电影的品牌命名为 “a bloody unattractive and embarrassingly uneven blend of 惊悚片 and horror movie. 的 international 电影version of Jo Nesbøs 雪人 只是不好。”

‘Not my story’
内斯伯本人已经在报纸上警告过 VG 在那个周末 雪人 电影“is not my 故事。” It’是挪威作家的最受赞誉,获奖和最畅销的书之一,’s 共售出3600万本图书. 的 电影takes liberties that changes 雪人’s 故事。

作者乔·内斯伯(JoNesbø)没有’似乎被新的困扰 雪人 电影as the Norwegian critics are.  PHOTO: facebook.com/jonesboauthor

“当我第一次将权利(电影的版权)出售给制片公司《工作名称》时,我有点担心,” Nesbø told VG. “电影是一种强大的媒介,我担心它会占领整个宇宙和我的角色。

“但是现在,我认为这本书的系列足够强大,这部电影可以再一次讲述这个故事。我认为这本书是对导演托马斯·阿尔弗雷德森(Tomas Alfredson)的投入。现在它’s his 故事。 雪人 as a 电影is not my 故事。”

Alfredson似乎同意。“The 雪人 I’不是在纸上打印600页,而是’摄制120分钟,”他告诉奥斯陆报纸 达格萨维森 星期二。当被问及对内斯伯是否负有任何责任时,他指出了“perversely costly”是拍电影“将这么多钱投入持续一个半小时到两个小时的事情本身就是一个巨大的责任。它’s something you’一直都知道,但是’一直思考并没有特别的建设性。

“I read (Nesbø’s)与制作电影的过程无关地预定书籍,并尝试创造新的事物。如果我’最后用一本很棒的书拍了一部不好的电影,那本书仍然会很棒。电影可以’摧毁它。但是我当然希望这部电影能够正常运作。”

阿尔弗雷德森(Alfredson)与扮演霍尔(Hole)的女演员丽贝卡·弗格森(Rebeca Ferguson)于周二抵达奥斯陆’的同事Katrine Bratt。他们’我将漫步在奥斯陆郊外的红地毯上’的大型罗马竞技场电影院,以及唯一在影片中扮演关键角色的挪威演员雅各布·奥夫特布罗(Jakob Oftebro)。 Fassbender不会参加,但对记者说,他喜欢在挪威拍摄,并希望返回。但是,那是在所有挪威评论发表之前。

编辑’注意:挪威评论家’冰冷的接待“The 雪人”周三扩大–查看最新评论,以及导演’s response, 这里.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)