劳动‘relieves’ Giske of his duties

收藏并分享

挪威工党’新年开始了,旧的危机结束了。甚至在工党老板周二召开紧急会议,决定如何处理对其副领导人特隆德·吉斯克的性骚扰投诉之前,吉斯克已经“relieved”他的职责。现在他’s fighting back.

特隆德·吉斯克(Trond Giske)在当时仍是贸易部长的一次工党全国会议上发言,他是一个精明而有影响力的政治家,他’为自己的职业而战。照片:Arbeiderpartiet

工党领袖乔纳斯·盖尔·斯托尔在新年伊始宣布’吉斯克在当晚“解除无限期任副领导职务。”

Støre确认工党’的董事会将于周二下午开会“讨论与针对副领导人特隆德·吉斯克(Trond Giske)的投诉有关的情况。”挪威媒体将这次聚会称为“crisis meeting” that’可能会决定Giske’命运,因为对他的不良行为的抱怨,性骚扰和对国营雇员的严厉对待越来越多。

报纸 达根斯·纳林斯利夫(DN)例如,在新年之前报告’那个周末,吉斯克’前秘书报告“他对我们的要求没有任何限制。”她声称自己最终变得害怕他,因为当她开始拒绝经营他的许多私人事务(从杂货店购物到洗衣店,或试图获得夏季音乐节的免费门票)时,他变得非常恼火。

除了其他投诉之外“sexual character,”正如斯托尔(Støre)所描述的那样,其中一些事件与今年晚些时候有关。而一些吉斯克’据称骚扰发生在他担任总理詹斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)的文化和贸易部长的八年间’从2005年到2013年, DN 报告了2014年,2016年和2017年的另外三起投诉。

‘Demanding situation’
斯托尔在周一晚上陷入困境的聚会的新新闻稿中写道,“鉴于该党所处的严峻形势以及问题的性质,特隆德·吉斯克和我已经同意,他可以无限期地免除担任副主席的职务。” Giske is 已经请病假 因为压力’最近几周一直处于停滞状态。

Støre将不再对Giske进行评论’周一晚上被暂停,但同意在周二早上对国家广播公司NRK提出质疑’政治辩论计划 政治家克瓦特。斯托尔本人承受着巨大的压力,因为他未能在那个政党中解决所谓的骚扰文化’应该提倡工人和平等。评论员声称Størehasn’尚未充分意识到工党内部的权力发挥和粗糙的文化,而其他人则担心斯托尔会成为“manipulated”吉斯克(Giske)的支持者在工党内部,据称多年来纵容或忽视了他的行为。

吉斯克本周一晚上对他所说的话进行了反击“groundless claims”并泄漏到媒体。他声称自己是告诉斯托尔和劳方的人’最高行政长官,党委书记Kjersti Stenseng认为,他无法履行其作为工党的职责’副局长给出了目前的情况。

他建议应他的要求提出停职,而不是斯托尔采取的任何惩罚性措施。“我想与党的领导一起无限期地退出这项工作,” Giske wrote. “我还将在致董事会的信中报告这一点。”

尖锐的语气
Giske再次道歉“不适和问题”并声称这是他的造成的“earlier behaviour.”他重复说自己犯了错误,但他没有’总是完全意识到他担任政府部长的强大作用。

“我非常感谢那些分享故事的人,” he claimed. “他们的所有投诉都将得到正确和彻底的处理。”

但是后来他的语气改变了,他要求也允许他发表事件的版本。他写道“几项毫无根据和虚假的投诉” have been lodged “我强烈反对的主张和说明。”他还声称“false complaints” have also been “系统地泄露给媒体,严重的主张已经根据匿名来源发表,被评论为真相并在社交媒体中传播。这使我和其他人处境艰难’非常困难,并且还会破坏真正的举报人的安全性。”

吉斯克拒绝在星期一晚上详细阐述或回答媒体的问题。 Stenseng也不是’被视为Giske’的支持者,可以发表评论。

‘Giske is a fighter’
评论员立即声称Giske’星期一晚上的反应表明他’愿意为恢复信誉并保持其作为工党最高政客的地位而奋斗。“对于有关他的行为的主张,这是一个非常有力的反应,”NRK政治评论员马格努斯·塔克瓦姆(Magnus Takvam)说。“这不是谦虚的吉斯克,我们’re seeing here.” He added that Giske’s reaction won’不会削弱党内的冲突水平,反而会加剧对那些批评他的人的冲突。

特隆赫姆报的政治编辑Tone Sofie Aglen Adresseavisen,表示同意。她打电话给吉斯克“a fighter” who’现在愿意为自己的政治生活而战。“It’对他来说更好‘relieved’现在要履行职责,而不是坐下来等待董事会要求他辞职,” Aglen told NRK.

工党内的其他人想要吉斯克’的停权将被永久化。“This (Giske’s being ‘relieved’是他的职责)是正确的举动,但这应该是永久解决方案,”工党领袖说’s women’位于Siri Sandvik的Sogn og Fjordane的网络。“I don’认为工党可以有一位副领导人’被指控犯有这种行为。”

她’远非孤单。奥斯陆一位领导人Lina Oma’工党权力的堡垒,她自己在Facebook上写道,她知道为什么会如此“embarrassingly quiet”圣诞节前夕,吉斯克(Giske)周围的戏剧崛起,在聚会上参加了聚会。“It’因为没有人做过他们的工作。延斯(斯托尔滕贝格)尚未完成工作(在吉斯克担任部长期间担任党的领导人和总理)。乔纳斯(GahrStøre)尚未完成工作。工党领袖Anniken(Huitfeldt)’s national women’的网络,尚未完成她的工作。前党委书记雷蒙(Johansen)尚未完成工作。我们组织中的其他人没有完成我们的工作。我们已经安静地接受了房间里的大象。一世’厌倦了官僚主义的胡话,宣讲权力斗争和党的分支。这是关于很久以前应该说的话:工党不能有一个副首长以错误的头脑思考。”

斯托尔还表示,他担心对党的信任’Giske案削弱了整个领导层。他声称他 ’不仅要听吹哨的人,还要听吉斯克的话。但是,如果董事会和Støre反对Giske,他们只能要求他辞职。全国会议只有新的投票才能解雇他。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)