‘Good meeting’ with a ‘normal’ Trump

收藏并分享

UPDATED: Prime Minister Erna 索尔伯格 was smiling before, during and after her meeting with US President Donald Trump at the White House on Wednesday. Trump, who hailed the “决心与信心” that characterizes Norwegian-American relations, seemed most keen to talk about trade, and 索尔伯格 characterized him as “一个有幽默感的普通人。”

Prime Minister Erna 索尔伯格 claimed she had “a good meeting”与美国总统唐纳德·特朗普周三在白宫举行的会晤。照片:NRK屏幕抓取

金钱在谈论,它’s something Trump respects. 挪威 has a lot of money, and that had likely caught his attention even before he read aloud from his prepared remarks at a press conference following his hour-long meeting with 索尔伯格 . Commentators noted that Trump 似乎比他们准备得更好’d expected 白宫里的某人花了一些时间研究从维京时代到第二次世界大战及以后的挪威与美国之间的关系历史。

索尔伯格 ’此次访问是在发表有关白宫内部运作的有争议的书后几天,该书激怒了特朗普,并引发了公众对其精神健康状况的辩论。大部分辩论还与他在Twitter上发布的持续信息有关,他经常在其中抨击对手并称呼他们的名字。他曾将来自加利福尼亚的资深民主党参议员称为“偷偷摸摸的戴安娜·芬斯坦” just hours before 索尔伯格 arrived.

挪威’首相在白宫受到美国总统唐纳德·特朗普的热烈欢迎。照片:Statsministerens kontor / Stein JBjørge/ Aftenposten

不过,挪威总理发现特朗普正处于最佳状态。“他想变得友善友善,”会后,索尔伯格告诉挪威广播公司(NRK)。“I didn’除了我遇到的那个有幽默感的普通人之外,没有其他印象。”奥斯陆挪威诺贝尔研究所前负责人,美国政治学教授吉尔·伦德斯塔德(Geir Lundestad)评论说“这是美国总统的纪律” who met 索尔伯格 .

“他显然有兴趣进一步了解挪威和其他国家’s 政治,” said 索尔伯格 , who also met US Vice President Mike Pence and Foreign Minister Rex Tillerson on Wednesday. Her staff and other Norwegian officials called the entire event a “great success,”很高兴它涵盖了所有三个领域’d想讨论:安全政策,贸易与气候。

Praise for 挪威
特朗普称赞挪威’的军事贡献和对北约的参与,以及它对阿富汗的参与以及与反恐组织IS的斗争。不过,在会后,他一直在他们的联合新闻发布会上回过头来是商业和贸易。索尔伯格说,当她试图让他重新考虑他对联合国的反对时,她也试图诉诸于他的商业意识。’的气候协定在巴黎达成。她强调,气候政策可以在促进气候问题的同时创造商机,并敦促他将美国纳入《巴黎协定》。

他打电话给挪威“好客户,盟友和朋友”在两人开始会面之前,详细介绍了挪威’是美国制造的F35战斗机有史以来最大的一笔购买。他为美国感到骄傲’与挪威的贸易顺差,称之为“shocking” because the US “doesn’t have so many”与其他国家的贸易顺差。

Media in 挪威 gave major play to Prime Minister Erna 索尔伯格 ’总统于周三在白宫与美国总统唐纳德·特朗普会晤。她的欢迎和他们的新闻发布会在国内得到了广泛的现场报道。照片:TV2屏幕抓取

他还指出,挪威“它还将其主权财富基金(称为石油基金)的三分之一投资于美国企业,为数十万个美国工作提供了支持。”特朗普说,挪威人“在我们的股票市场上是非常大的投资者,”并且他似乎对股票投资在当前牛市中的表现赞誉有加。“首相非常感谢我,”他说,转向索尔伯格说,“you’ve done very well with 您r investments in the United States, right?”

索尔伯格抓住机会指出了挪威人如何也购买了许多美国生产的特斯拉电动汽车。“挪威为美国经济做出了巨大贡献,尤其是通过购买特斯拉,”她说,特朗普点了点头。她’d在他们的会议上强调了挪威如何支持联合国’的《巴黎气候协定》,以及气候投资如何才能构成良好的业务。特斯拉’在挪威享有许多税收优惠的电动汽车就是一个很好的例子,在索尔伯格’s view.

气候是两位领导人不同意的领域,特朗普声称这不是’在他们的谈话时间里,这是一个主要主题。他想撤回《巴黎协定》,“对美国非常不公平,”他在与索尔伯格的新闻发布会上说,并由于该国的石油,天然气和煤炭工业而对该国进行了惩罚。“这使我们很难开展业务,”他说,声称中国和俄罗斯的条件要好得多。“我们可以想象回到”他说,没有详细说明,但他仍然认为’s a bad deal.

索尔伯格 and her foreign minister, Ine Eriksen Søreide, met Norwegian reporters outside the White House after their meetings inside. PHOTO: TV2 screen grab

索尔伯格回应说,挪威还按照《巴黎公约》的条款面临严格的规定,这不仅是因为挪威拥有庞大的石油和天然气行业,而且挪威赢得了’挪威要轻松实现其减排目标。但是她说她没有’认为挪威将无法通过设定良好的气候标准而失去良好的商业机会,这一评论被挪威评论员解释为对特朗普的微妙刺戳’的位置。索尔伯格说,挪威将其为建立新的绿色经济而进行的重组努力视为未来提供强大机会的一种手段。

但这两个人似乎相处得很好,特朗普多次感谢总理和挪威人民为挪威’对北约,反恐战争和经济的贡献。他称美国和挪威为经济体“robust and growing,”并感谢挪威的“对公平和互惠贸易的承诺,” stressing the word “reciprocal” because “它使我们所有人受益。当公平贸易时,自由国家会更强大。”

索伯格说她“向特朗普总统保证,挪威仍然是您将来可以依靠的盟友和朋友。”他们也谈到了与俄罗斯的紧张局势。索尔伯格坚定地保留对俄罗斯的制裁,以作为吞并克里米亚和干预乌克兰的惩罚,但他们都强调了与俄罗斯合作的重要性。“我想我们可以做两件事”索尔伯格说,在维持制裁联合战线的同时,还与俄罗斯就挪威和俄罗斯在北极地区的边界边界问题上进行了合作。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)