皮草农民为停产而战

收藏并分享

在多次发生虐待动物事件和动物福利活动家的投诉后,挪威’新成立的联合政府现在计划逐步淘汰整个行业。国家’其余的皮草农民声称他们’re “shocked,”尽管有多年的警告。

像这样的照片,是在挪威的皮毛养殖场受伤的动物,它们的尾巴被割掉了,引起了对该行业的反对,该行业一直受到政府的保护。现在所有皮草场都将在2025年之前关闭。照片:Nettverk for dyrs frihet&Dyrebeskyttelsen Norge

非社会主义但具有环保意识的自由党加入挪威’保守的政府联盟 周日宣布,带领新伙伴与自由党一起’要求关闭皮草养殖。当由保守党,进步党和自由党组成的新的三党联盟在星期一更详细地介绍了他们的纲领时,挪威的皮草养殖将在2025年逐步淘汰。

它标志着小自由党’最大的单场胜利 去年秋天开始的政府谈判’s election新年过后加速。派对(称为 文斯特尔 (挪威)倡导关闭皮草养殖场近20年,尤其是当发现动物保护当局和活动家时 水貂和狐狸等无数动物被发现受伤或被忽视 放在通常位于偏僻地区的农场的小笼子里。

然而,在强大的农业游说者和以农村为中心的中共党的支持下,皮草行业继续获得了持续的缓和。尽管 广泛反对皮草养殖,而且业界承诺条件会有所改善, 皮草农民受到保护 面对 更多限制.

直到去年底,总理厄尔纳·索尔伯格’保守联盟 给皮草养殖者又一次机会。现在,她的联盟已经与自由党达成协议,认为时间已经耗尽,在国家补偿的帮助下,仅涉及全国200个农场的农业将被淘汰。

进步党农业部长乔恩·格奥尔格·戴尔在北约承认’的国家广播电台表示,这个决定对他的政党来说是困难的,但是Progress也已经迎来了 新的动物保护计划 在政府时期。戴尔强调说,关闭皮草农场是“an important issue”对于自由党来说,组成新的扩大联盟的谈判涉及很多“give 和 take.”

‘Shock’
古里·沃尔姆达尔(Guri Wormdal),他通过其行业协会代表皮草养殖者 诺尔格斯,主张决定“came as a shock”尽管经过了多年的谴责和警告。计划的淘汰期将持续到2025年。

Wormdal声称经营皮草农场的大约200个家庭面临着不确定的未来,在他们居住的偏远地区几乎没有其他收入选择。戴尔声称,该州将在未来几年内帮助提供其他收入来源,他们不仅应诉诸于国家福利金。

同时,动物福利倡导者对政府感到兴奋’s plans. “经过长达28年的艰苦奋斗,无数次挫败和许诺,我们终于可以庆祝!”挪威动物权利组织NOAH的官员星期二在其网站上大喊大叫。“一个主要的目标已经实现!”它注意到了诺亚“自1980年代以来一直与毛皮行业进行斗争,以使政客和人们意识到这种动物’ suffering.

‘Fantastic’
“It’自由主义者表现出了将动物作为优先事项的能力和意愿,这真是太神奇了,”兽医和NOAH领导人Siri Martinsen说。“我们非常高兴政治家们终于在这种情况下听取了兽医的意见和建议。”她声称动物朋友是“庆祝全国。”

当他们庆祝时,位于罗加兰县的Oftedal一家人已经为自己的皮肤饲养动物40年了,他们的状况令人绝望。“我们已经在农场投资了1000万挪威克朗,突然之间’s worthless,”73岁的Ove Oftedal告诉NRK。他和其他农民发誓要继续为生计而战。

“最后的话肯定没有说过,”同意该行业组织主席Betran Trane Skardsem的观点。“我们仍然希望解决这个问题。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)