议会’的老板再次遭到抨击

收藏并分享

Olemic 汤姆森, president of the Norwegian 议会 (Stortinget)在他的办公室领导的一个备受争议的建筑项目中,又出现了另一笔巨额预算超支之后,他本周面临着更棘手的问题和严厉批评。现在整个项目被称为“complete 丑闻,” and he’被指控试图逃避责任。

挪威国会主席汤姆森(Olemic 汤姆森)在他如何’s处理了一个建筑项目,’导致另一笔巨额预算超支。照片:Stortinget

报纸 Aftenposten 在周一发表的社论中特别无情:“该项目计划不周。它已被管理不善。”挪威报纸’最大的,声称任何调整项目的能力或向国会议员通报总统的能力’s office’s的错误已不存在。“最重要的是对责任的争吵,这早就开始像一场闹剧,” Aftenposten 写道。

汤姆森 勉强幸存的议会连任’s president,仅次于君主的职位’s,去年秋天。他的保守党使许多人感到惊讶’总理埃纳·索尔伯格(Erna Solberg)再次提名他, 建筑项目的麻烦 and budget overruns even then. The state Auditor General had also already claimed that 汤姆森’s office “broke its own rules” 在运行项目。

天数可以编号
现在,他的日子可能已经过去了,上周他的办公室几乎全部被迫透露了该项目的另一笔预算超支,这笔预算始于对相邻办公楼的改建和车库的扩建,以及随着新隧道的入口和邮政的修建而扩大终奌站。多年来,它在议会以南的邻里造成了巨大破坏。

Aftenposten 注意到,该项目’最初的预算定为7,000万挪威克朗。上周晚些时候,所有超支和昂贵的复杂情况使该法案增加至23亿挪威克朗,而且可能还会进一步增加。

艾达·伯雷森(IdaBørresen)和奥莱米克·汤姆森(Olemic 汤姆森)继续在议会中进行命运多and且昂贵的建筑项目,但’对巨额预算超支承担责任。照片:Stortinget

“其结果是,纳税人击中一个巨大的额外的法案,议会被放置在名声和我们的民选官员出现非chalant关于纳税人’ money,” Aftenposten 继续。它’它认为,国会还不够 ’的行政首长艾达·伯雷森(IdaBørresen)周五突然辞职,距离她无论如何要退休只有几个月。

“That’s a minimum reaction, and this is by no means the end of this embarrassing and extremely costly 丑闻,” Aftenposten 写道,称辞职只是迈向安置的一步“必要的责任。” It didn’当伯勒森告诉报纸时没有帮助 达根斯·纳林斯利夫(DN) 在那个周末“现在我可以做我喜欢的事”她本周清理了国会的办公室之后。“我可以看奥林匹克运动会’不需要那么早起床。”她还说她不能’看不到建筑成本增加时她还能做什么。曾经有’许多many悔的迹象,也许促使 Aftenposten’s 的评论“non-chalance”其中负责人。

‘An historic building 丑闻’
报纸 达格萨维森 还呼吁将不良的建筑产品用于扩建的车库设施和甚至可能不需要的邮政终点站,“an historic building 丑闻.”它的首席政治评论员和前总编辑阿恩·斯特兰德(Arne Strand)写道,汤姆森(Olemic 汤姆森)“should have followed”Børresen出了门。

Instead, 汤姆森 believes he still has the confidence of Solberg, and both of them (“incredibly enough,” according to Aftenposten) blame former parliamentary leaders and the consulting firm that 汤姆森 and Børresen used, Oslo-based 多咨询。他们’起诉了该公司,该公司的领导人大力捍卫自己。它’有人还指出,自从索尔伯格接任政府权力并选择汤姆森担任议会主席以来,该项目的成本已经翻了一番。

他声称新的成本为5亿挪威克朗的消息“从晴朗的天空中闪电般来了。” There’伯雷森(Børresen)自己告诉我,对此有些怀疑 DN  that the project’的帐户早在去年10月就表示为最新预算预留的资金已用完。汤姆森(Thommessen)迟至12月20日声称这笔钱足够了。事实证明这是错误的。

回到委员会
现在整个“scandal”出现回到议会’自己的纪律和财务委员会,后者的新领导人(保守党的亨里克·阿斯海姆)周三早上告诉国家广播公司,议会本身应通过自己的预算承担费用。但是,由于它们已经达到议会年度业务预算的两倍以上,因此这似乎是不现实的。

汤姆森’在他最终将对项目的控制权移交给国家建筑局之后,至少要数天担任建设项目负责人的天数 斯塔斯比格,许多人一直都应该控制住它。“我们意识到,(总统’s office) wasn’t the right leader,”工党的第三副主席麦格·隆默维特告诉 达格萨维森. He noted that 汤姆森’该办公室既无能力也无能力处理普通议会活动以外的项目。

财务委员会将于下周举行会议,决定如何为上周透露的5亿挪威克朗的额外费用提供资金,汤姆森(Thommessen)则对预算超支提出了严峻的质疑。“我们必须深入了解如何发生这种情况,” 如heim told 达格萨维森.

社会主义左翼党(SV)财务委员会成员卡里(Kari Elisabeth Kaski)也有很多疑问。去年,SV曾提议对汤姆森进行信任投票。“现在我们仍然坚持”卡斯基本周说。

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)