北约首脑会议陷入混乱

收藏并分享

UPDATED: 挪威’s delegation to the 北约 Summit in Brussels could smile 至少 a bit more broadly after all allied heads of state, including US President Donald Trump, formally agreed on what they’d着手做。然而,在特朗普声称他感到困惑之后’d在周四上午的非计划会议上成功要求增加国防开支,但没有新的数字可以支持。

挪威’s delegation to the 北约 Summit was smiling on arrival and still smiling afterwards. From left: Prime Minister Erna Solberg, Foreign Minister Ine Eriksen Søreide, Defense Minister Frank Bakke-Jensen and 挪威’是北约的大使纳特·豪格(Knut Hauge)。索尔伯格(Solberg)周四声称,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在“extra”峰会结束前的会议。照片:Forsvaret /TorbjørnKjosvold

特朗普没有’破坏了首脑会议,但他没有’也可以减轻不确定性。北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格感到被迫打电话给“extra”北约领导人星期四上午举行的会议,因为他在星期四下午的新闻发布会上说,“we needed more time”讨论应如何分担北约资金负担。

He’星期三晚些时候,他说:“我们所做的决定表明欧洲和北美正在共同努力。” (北约见下文’s new agenda.) 否则,这一天的开始非常糟糕,另一波来自特朗普的抱怨和批评。尽管前挪威首相斯托尔滕贝格在会前曾告诉挪威媒体,他已经准备好接受特朗普的暴发, 对德国的长时间口头攻击 美国总统的举动使许多人感到惊讶,并加剧了紧张局势。

到今天结束时,声称德国是“totally controlled”俄罗斯由于一项管道协议而遭到欧洲和美国的批评。他彻底改变了对德国的态度,称赞德国为“great ally”在德国总理默克尔(Angela Merkel)强调德国之后’的独立,不提特朗普’s name.

没有道歉
特朗普周四早上在自己的新闻发布会上没有为自己的行为道歉,反而暗示这是“effective.”他也不会改变通过社交媒体发出挑衅性和冲突性信息的习惯,开玩笑地重复他先前的主张“I’我是一个非常稳定的天才。”

与此同时,有报道称,特朗普在幕后威胁他的北约盟国,声称除非有人立即增加国防预算,否则美国将独自在国防上行动。挪威总理埃尔纳·索尔伯格(Erna Solberg)后来否认了这一说法,称特朗普没有做出最后通atum。

北约秘书长前挪威首相延斯·斯托尔滕贝格不得不解释为什么他感到被迫打电话给“extra”北约领导人星期四上午举行会议,讨论他们应如何分担北约资金负担。盟国同意“加倍努力” to boost 防御 spending in their respective countries, but no specific new numbers were agreed. All that was 额外cted was a commitment to boost funding that would allow the US’份额下降。照片:北约

特朗普还声称,他已承诺增加国防资金,并为北约筹集了多达400亿美元的信贷。但是,细节仍然是粗略的,而且很难评估是否有任何新的资金承诺超出了几年前北约成员国的共识。特朗普将北约峰会定性为“amazing”并最终宣布“美国对北约的承诺是坚定的。”

整部戏都经过了斯托尔滕贝格的考验’自己的领导权,他通过了大多数说法,即使那显然涉及安抚特朗普。斯托尔滕贝格只能澄清说,自特朗普上任以来,约有410亿美元进入了北约,但这’特朗普没有什么可以称赞的’与2014年商定的目标有关,即所有北约国家到2024年将国防开支提高到GDP的2%。斯托尔滕贝格很难将任何新的资金归功于特朗普,但盟友表示’ “坦率的讨论”让他相信联盟现在更强大,因为那里’s an “紧迫感增强” and “认识到我们在一起更加强大。”从这种意义上来说,斯托尔滕贝格说,特朗普“has had an impact.”

北约’s new agenda
斯托尔滕贝格最终可以像他在周三所说的那样宣称“北约正在交付,我们决心确保我们将近10亿公民的安全。”他们这样做的计划被特朗普遮盖了’的声明相互矛盾,有引起注意的习惯,但所有北约成员都正式同意以下内容:

***新“readiness initiative” 如有需要,将包括30个机械营,30个空中中队和30艘战舰,准备在30天内使用。

*** Of particular importance to 挪威, 北约’s “eyes and ears” in the 北极, is creation of a new command for the Atlantic to be based in Norfolk, Virginia. It will back 挪威’在北部地区进行巡逻,并在挪威和巴伦支海提供了更多的关注和防御能力,俄罗斯军队也在该海进行训练和巡逻。另一个新的支持和后勤指挥部将设在德国乌尔姆。

***新的Cyper运营中心 也将在北约成立’位于比利时蒙斯的欧洲最高总部联合力量(SHAPE)。

***北约也可以确认 它的盟友将在伊拉克发起一个新的北约培训任务,同时增加对约旦和突尼斯的支持。两项行动都是为了加强反恐努力。挪威已经在帮助伊拉克训练士兵和警察,如果伊拉克当局批准,挪威将为这项新计划捐助10名士兵。挪威’对当前美国领导的联盟的贡献’挪威国防部称,与恐怖组织IS战斗的士兵将从110名减少到60名。

*** 挪威, meanwhile, will increase 对北约的贡献’s “坚决支持”在阿富汗,明年的人数将从60人增加到70人。 NTB新闻社报道,挪威将同时减少北约的军事人员编制’在挪威向北约派遣更多部队时,在立陶宛东部侧面’的反应部队,但将在2019年下半年返回立陶宛,并在与俄罗斯接壤的地区维持约120名挪威士兵,直到2022年。

***北约盟国领导人也同意 邀请“斯科普里政府”(马其顿)成为联盟的第30个成员。在此之前,就希腊也声称的国家名称解决了长期冲突。

北约成员还确认了他们先前达成的将各自国防预算提高到“at least”到2024年,其国内生产总值(GDP)的比例将达到2%。特朗普未能将自己的意愿进一步提高到4%,因此无法赢得任何支持。斯托尔滕贝格(Stoltenberg)试图通过指出八位北约成员国已经承诺在今年增加2%的比例来再次抚平褶皱的羽毛。“大多数盟国都计划这样做。” 挪威 is 不在他们中间,但总理厄尔纳·索尔伯格(Erna Solberg)在声称 特朗普既不会竞选也不会破坏北约会议. 挪威 will also be hosting 北约’“三叉戟结案”是今年秋天有史以来最大的演习,将有来自30个国家的40,000名士兵参加。

国防支出一直是特朗普’的主要困扰,因为他一再抱怨美国多年来支付的费用超过其应得的份额。许多人都同意,斯托尔滕贝格重申自己的观点,即北约所有成员国都需要更大的国防预算:“这关系到公平,关系到我们的信誉,最重要的是关系到我们在一个更加不可预测的世界中的安全。”

Prime Minister Solberg also symbolically opened 挪威’在北约总部的常驻代表团,以常驻布鲁塞尔的联盟。照片:Forsvaret /TorbjørnKjosvold

北约国家元首和政府首脑还与来自芬兰和瑞典等非成员国的领导人以及欧盟星期三晚上举行了会晤。周四,他们将与格鲁吉亚和乌克兰总统举行会晤,首脑会议将以为北约在阿富汗行动作出贡献的所有国家的会议作为结尾。

星期四上午,挪威广播电台(NRK)的评论员将特朗普描述为“一个行为不良的孩子,房间里的大人必须容忍,”索尔伯格对美国最终放弃了所有北约措施而感到宽慰。她也自称心情“wasn’t so bad”在周三下午的实际峰会上。

“It’并非美国有任何退出北约的计划,”索伯格告诉报纸 Aftenposten. “We’实际上,近年来,欧洲的军事存在有所增加。”她指出特朗普是“clear”他希望欧洲国家增加国防预算,“but he was also 明确 that 北约 is an importnat organization and that he has strong ties to Europe.”

那里’仍然关注北约’s值仍然承受压力。土耳其,匈牙利和波兰等成员国的威权主义领导人越来越与特朗普一道引起关注’s unpredictability. “Trump doesn’就像仅是北约内部的29位领导人之一,不得不听取许多小国的意见,”政治评论员弗兰克·罗萨维克(Frank Rossavik)写道 Aftenposten Thursday. Other national leaders accustomed to unchallenged power may feel the same. Rossavik noted that other member countries now 至少 see the need to take on more responsibility.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)