前部长被起诉

收藏并分享

A former Member of Parliament 和 政府 minister for the Conservative Party, who later became a county governor in Northern 挪威, has been indicted on charges he misused his position to acquire sexual contact with young men. Svein 路德维格森, who retired in 2014, denies all the charges against him.

Svein 路德维格森, when he still served as a Member of Parliament in the 1990s. PHOTO: Stortingsarkivet

It’对于挪威媒体而言,在定罪之前确定刑事被告是不寻常的。在这种情况下,包括当地Tromsø报纸在内的媒体 诺德利斯, are making an exception because of 路德维格森’多年来在地区和国家政治中的重要地位。

他早在1月3日就被捕,并被拘留了五个星期。媒体继续掩盖他的身份,但是,针对他的指控仍不清楚。挪威新闻界以谨慎识别犯罪嫌疑人和受害人而闻名,至少在达成判决之前,以保护其家人和其他可能卷入其中的人。

When the indictment against 路德维格森 was made public on Wednesday, however, the charges became clear indeed: 路德维格森 allegedly abused his power as 菲尔克斯曼 (县长),职位高,使他成为国王’s representative in Troms. After a lengthy investigation, prosecutors now believe 路德维格森 used it to exploit three especially vulnerable victims, all of whom were young 庇护 seekers.

“There is a close connection between his (former) position as county governor 和 the 犯罪s 警察 believe 路德维格森 has committed,” wrote the editor of 诺德利斯, Helge Nitteberg. It would have been all but impossible to write about the serious case of sexual 突击, without identifying 路德维格森. Norwegian Broadcasting (NRK) reported that the 突击s occurred while 路德维格森 was still county governor.

“我们已起诉书,因为我们相信那里’被告所拥有的权力地位与受害者之间的联系,”检察官TorBørgeNordmo告诉NRK。“他当时(袭击时)所担任的职务对案件至关重要。”

案例最初是下降的,但是重新打开
此案可追溯至2011年,据称袭击始于随后,后来由30多岁的一名男子向当局报告。该案最终被撤销,但在一名20多岁的男子报告类似袭击事件后再次被受理。报纸 VG 达格布拉德 据报道,袭击事件发生在该县’s own offices (Fylkeshuset),奥斯陆的酒店,度假小屋和停放的汽车中。

去年夏天,另一起警察调查开始并结束,直到检察官要求对被告进行进一步讯问之后,警方才再次进行调查。现在预计该案将在新年后提起诉讼。

路德维格森, age 72, has been a top politician in 挪威 both regionally 和 nationally. He served as an MP for the Troms chapter of the Conservative Party (霍伊尔) 在整个1990年代,直到他在2001年被任命为负责渔业和沿海事务的政府部长之前。他是基督教民主党领导的保守联盟政府的成员’从2001年到2005年,当时的领导者Kjell Magne Bondevik。

He’d被任命为县长 (菲尔克斯曼) Troms已于2001年8月发布,但没有 ’工党领导人延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)在2005年秋季大选后担任总理,直到2006年1月才接任该职位。

路德维格森 continued as county governor until he retired in 2014. Just last year, however, Prime Minister Erna Solberg’联合政府任命他为专家委员会成员,负责确定挪威的哪些公共服务’越来越少的县应该跟随其区域改革。

‘伤心每个人’
路德维格森案是在经过一年的指控之后提出的,也是针对政客的指控,这源于“me-too”反对性骚扰和性侵犯的运动。它在周三产生了直接后果,现任现任州长,保守党保守党议员伊丽莎白·维克·阿斯帕克(Elisabeth Vik Aspaker)宣布此案存在利益冲突,因为她多年来与路德维格森保持着密切的联系。对于在县长工作的人来说,这个案子也很难’的办公室,因为对弱势寻求庇护者的责任提出了疑问。尽管Aspaker大多拒绝发表评论,但她还是对此案进行了调查“伤心每个人。”

该案对保守党和一般政客来说也是另一个打击:“这些都是严重的指控,”总理埃尔纳·索尔伯格(Erna Solberg)告诉新闻部新台币(NTB)。“现在该案将由法院处理,’重要的是要充分照明,尤其是在原告考虑之外。”

路德维格森’辩护律师对他的委托人坚定’拒绝对他的指控。“他完全否认这一切,”辩护律师乌尔夫·汉森周三对记者说。“当然,他对起诉书感到失望。同时,他认为最好将此案提交法院,以便他为自己辩护。” 路德维格森 has declined comment himself.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)