气候协定仍在‘not enough’

收藏并分享

挪威’气候和环境部长Ola Elvestuen承认这是“很难找到平衡”在196个国家中,他们最终在上周末敲定了新的规定以减少碳排放量。反应显然是混合的。

Climate and Environment Minister Ola Elvestuen (left) and Henrik Hallgrim Eriksen, who led 挪威’的谈判团队为最终就如何帮助阻止气候变化达成协议而鼓掌。照片:Klimaogmiljødepartementet

“协议是重要的一步,但是’s 不够,”Elvestuen告诉新闻社NTB。“世界正朝着超过3度的全球变暖方向发展。世界’因此,各国必须在2020年实现新的更大目标。”

Elvestuen声称,尽管他对如何跟进和监督2015年在巴黎达成的联合国气候协议进行了为期两周的马拉松式谈判感到满意,但它呼吁全球变暖不超过2度,最好是1.5度。那’尚未到达,现在在那里’s “对协议的分歧”到达了波兰的卡托维兹(Katowice)市,由于不断使用煤炭作为动力源,空气污染了该市,该市还希望保留自己当地煤矿仍然提供的工作。该地点不断提醒人们需要采取哪些措施减少煤炭消耗’排放并找到新的能源和工作机会。

在周六深夜加班达成的协议为各国提供了监控自身排放并规范减排方式,如何报告排放以及各县应如何更新计划以进一步减少排放的方法。

关于在其他地方支付削减费用的分歧
像挪威这样的富裕国家如何向其他国家付款以减少排放,然后将减排量登记为自己的问题仍然存在问题。那’s为挪威提供了一种减少其他地方排放的方法,而又不减少其自身的石油和天然气行业。 《巴黎协定》不再允许这样做,但是该规则的执行受到分歧和拖延。同时,挪威将继续提供财政支持,直到2030年为止保护世界其他地方的雨林 Aftenposten,并将其对联合国气候基金的捐款增加一倍。

In short, 挪威 will likely still buy its way out of cutting carbon admissions as much as it 可以说应该在家. Politicians have long promised to make cuts at home as well as finance them abroad, but they remain reluctant to further curtail the 油 industry that fuels 挪威’s 经济.

挪威’谈判团队和其他人一样“intensely”在为期两周的波兰会议期间。照片:KMD /阿斯特丽德·纳特森·霍斯塔德

“The countries didn’未能就新规则手册的所有部分达成共识,并推迟了一些重要的决定,”西塞罗气候研究中心的斯特芬·卡尔贝克肯(Steffen Kallbekken)告诉本报 达根斯·纳林斯利夫(DN) on Monday. “这包括市场机制,使各国有可能为其他国家的气候变化支付费用,并在国内为它们承担信誉。”

该协议也没有充分激发减排目标。当被问及该协议是否可以称为成功时,卡尔比克肯说,与过去三年中缺乏进展以及波兰会议开始之前的所有分歧相比,这是可以的。它’他补充说,就世界停止气候变化真正需要做的事情而言,事实并非如此。

那’s where it was “很难在国家之间找到平衡,”Elvestuen说,但是每个人都在努力确保协议具有必要的质量并寻找解决方案。”

挪威环境组织的评估也参差不齐, 贝罗纳 积极并相信在波兰达成协议至少会产生动力。“建立适用于所有国家的系统是一项重要的胜利,” 贝罗纳’的领导人Frederic Hauge告诉NTB。 Lars Haltbrekken,以前是挪威的负责人’《地球之友》一章 (Naturvernforbund) 现在在议会中担任社会主义左翼党(SV)的环境政策发言人,他说所有国家现在仍然必须削减比他们更多的钱’ve承诺为了避免“气候变化的最严重后果。”

‘Bright spot’国际合作
青年组团长Gaute Eiterjord 自然与无常,当时 ’一点都不高兴,声称即使“一份又一份冲击报告显示了气候危机的危险性,这些国家未就其所做出的承诺做出具体承诺。’ll do” to stop it.

但是,一些评论家指出,纯粹的谈判意愿在波兰有多么重要。报纸 Aftenposten 报告了美国谈判代表和外交官如何继续工作“一如既往地坚定和建设性地”尽管美国总统唐纳德·特朗普都’反对《巴黎协定》,并宣布他’将美国撤出它。评论家Ole Mathismoen写道,美国代表团似乎在工作“好像(巴拉克)奥巴马仍然是总统。”

Kjetil B Alstadheim,《 DN 密切关注气候问题的人也相当乐观。他称该协议为鼓舞人心的信号,“尽管特朗普和其他国家(例如俄罗斯,沙特阿拉伯和巴西)提出了反对,但世界仍在通过《巴黎协定》向前迈进。他还认为该协议将“sharpen countries’ ambitions.”

Alstadheim指出,最重要的是,它希望多边主义仍然存在。“在国际合作的未来充满不确定性的时刻,卡托维兹会议是一个亮点,” he wrote.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)