记录温暖‘frightening’

收藏并分享

Thermometers hit nearly 19C (around 67F) in some parts of Southern 挪威 on Tuesday, setting off a 冬季 heat wave that both meteorologists and 农民 are calling “frightening.”温暖创下了2月的新纪录,但是’没有受到热烈欢迎。

The snow that fell last week is now quickly melting away, in Oslo and all over Southern 挪威. PHOTO: newsinenglish.no

“有点不对劲”奥古斯特·阿格德(Aust-Agder)的农民古琳·塞兰德(Gurine Seland)向挪威广播电视台(NRK)透露,她的覆盆子和蓝莓植物上萌芽了。“这还为时过早。”

她穿着一件T恤在户外工作,承认自己享受阳光和温暖,“but this is 令人恐惧” Her farm is known for producing some of 挪威’是最早的新土豆,但她坚持认为’s “much too early”现在考虑土豆。

塞兰岛并不孤单 感叹2月下旬创纪录的早期温暖。周二在沿海城市格里姆斯塔德(Grimstad)的温度为18.7C,打破了2012年2月28日创下的16.9C的记录。西海岸霍达兰(Hardaland)的埃特(Etne)记录为15.7C,而韦斯特福德(Vestfold)和默勒(Møreog Romsdal)的林格(Linge)则接近15℃。

在哈德兰(Hadeland)高出海平面近800米的里尼亚(Lygna)的滑雪道上,雪很软,在步道标志上张贴的温度计在午后显示9C(接近50F)。随着挪威南部整个地区的冰雪融化,传统的冬季滑雪季节似乎即将结束,就在数周之后。那里’总是有机会在三月降下更多的雪,现在Lygna的组织者将需要它’即将在下个月底举行的挪威锦标赛。

但是,在星期三上午,温度表在上午9点之前显示6C,在一年中的某个时候,温度通常远低于零。

气候研究人员认为 several places in 挪威 will all but hop over 冬季 in the future, and have milder temperatures all year round instead. Bjørn Samset of 挪威’气候研究中心 克里门福斯克州参议员 不是’南部Aust-Agder的新温暖记录令我们感到惊讶。

“我们特别注意到在春天,世界正在逐步变暖,” Samset told NRK. “生长季节开始较早,秋天持续较长时间。”他说,问题是挪威的性质是否足够强大以容忍这种变化。

州气象学家汉斯·奥拉夫·海根(Hans Olav Hygen)毫无疑问,将来会更频繁地设定温暖记录。萨姆塞特对此表示赞同,并指出对农业的影响可能是严重的。

“可以看作是积极的 由于生长季节更长,” Samset said, “但是花粉旺季被冷风打断会给水果,浆果和昆虫造成麻烦。”鸟类学家也已经担心它们对鸟类的影响,因为它们依靠昆虫来进食。

挪威’该国的农民已经承受着改变自己的方式,减少自身导致气候变化的碳排放以及尤其是在欧洲减少杀虫剂使用的压力。奥斯特·阿格德(Aust-Agder)的农民塞兰(Seland)感到担忧,但他也认为这可能会“exciting”是时候当农民了。

“I think we’将来会看到更多这种情况,各个方向的天气都会更加极端,” she told NRK. “It’s 激动的, but challenging at the same time.”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)