资产净值丑闻打击EØS移民

收藏并分享

来自欧盟和欧洲经济区(EØS)国家的挪威外籍工人也受到挪威福利机构NAV的重创’对EU和EØS规则的误解。他们中的许多人在他们回家时被错误地阻止回家’生病,甚至只是探望家人或参加葬礼,以免失去他们应得的各种资产净值福利。

悬挂挪威国旗的国家的工人也被挪威福利机构NAV st伤’对EU /EØS旅行规则的误解。照片:欧盟委员会

“有数千名EØS公民’多年来,他们的权利受到侵犯,”安娜·索菲·埃肯德尔·德雷尔(Anna-Sofie Ekendal-Dreyer) 明爱 奥斯陆人道主义资源中心告诉本报 达格萨维森。现在他们也冒着被忽视的风险 资产净值急于补偿挪威人 WHO’被错误地拒绝了福利,甚至因前往另一个EØS国家而被定罪。

每天都有数十个EØS国家的挪威移民访问明爱中心,其中许多人对资产净值有疑问。“生病的人想知道他们是否可以回家过圣诞节,”埃肯德尔-德雷尔说。“We’一直在向NAV寻求指导,但是到目前为止我们还没有’t received any.”

她说,明爱和NAV通常合作良好,“但是NAV需要在自己的网站上用西班牙语和波兰语等语言编写更多有关此内容的信息,以便人们可以理解。”

欧盟和EØS规则基于成员之间商品和服务的自由流通’边界。即使挪威不是欧盟成员国,’由于其与欧盟的EØS贸易和政策协议,因此必须遵守欧盟的规定。通过拒绝符合条件的受助人的福利金,例如病假工资和失业救济金,因为它们实际存在于另一个欧盟/欧洲经济区国家中,因此多年来违反了规定。因此,移民工人应与挪威人一样有资格获得赔偿。

‘Widespread problem’
明爱的一位女士告诉 达格萨维森 关于她的妹妹’d在挪威工作,但失业并有资格领取失业救济。在回家探望西班牙的家人后,资产净值错误地终止了她的福利,从而使她唯一的收入丧失了。

“这是一个普遍的问题,”埃肯德尔-德雷尔说。许多移民一直害怕去探亲’重新领取病残费。一名来自波兰的男子​​在挪威的工作中受伤后领取了伤残津贴,甚至想念他的妻子’她得了重病之后的葬礼。资产净值威胁说,如果他返回波兰,将停止他的利益。他不能’不能失去自己的利益,但最终付出了高昂的个人代价。

有人说,资产净值让他们觉得自己像罪犯,“that 资产净值认为我们正在试图欺骗系统.”Erkendal-Dreyer说她能理解为什么很多人感​​觉像“二等公民” in 挪威: “There aren’许多人关心这个群体(来自欧洲内部的移徙工人,其中许多人从事建筑工作,在餐厅营业或作为酒店佣人工作)。” Ekendal-Dreyer told 达格萨维森 她认为许多人想道歉,并为在需要时无法与家人见面而补偿。但是其他人感到无能为力,“won’不想更进一步,” she said.

‘案件将被审查…”
负责资产净值的政府部长Anniken Hauglie上周三在议会宣布:“everyone”受NAV丑闻影响的人“应当知道将对他们的案件进行审查并维护其权利。国家将对此进行弥补。”

红军政党议员比约纳·莫克尼斯(BjørnarMoxnes)要求确认豪格利’的话也适用于那些因为害怕’d失去利益。

“我们希望确保每个受影响的人都能获得赔偿,”豪格利回答。那包括“那些不得不还钱的人(因为他们’d defied NAV’的旅行禁令),那些旅行并蒙受了损失的钱,他们仍然有权,以及那些选择不旅行的人。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)