养老院响起警报

收藏并分享

暴力在挪威已变得司空见惯’拥有942家疗养院,其中大多数为公有和经营。他们居住着约40,000名挪威老人,其中80%患有严重的痴呆症,但身体仍然健壮。那’导致广泛的暴力’由报纸绘制和报道 Aftenposten 首次。

只有一小部分老年人在疗养院中获得长期护理,现在绝大多数人都在他们的家中获得帮助。这意味着现在只有最脆弱的人和遭受最严重痴呆症的人才住在疗养院,而其中的暴力行为现在比大多数政客意识到的要广泛得多。照片:Husbanken

挪威疗养院日常生活中令人震惊的现实在16页的报告中首先被揭露。 Aftenposten’s 每周杂志 磁网 在星期五,然后在整个周末进行跟进。 Aftenposten’s 记者小组仅去年一年就发现至少13,000例关于养老院暴力的报道,有力的迹象表明许多事件未报道。

他们’不是员工暴力侵害居民的案例,而是疗养院’感到困惑,沮丧和经常生气的居民骚扰和殴打员工,并偶尔袭击其他居民。大约一半的暴力事件由 Aftenposten 涉及居民打,踢,甚至用喉咙抓住护士和服务员。“我必须向我的丈夫解释为什么我下班回家时胳膊上有黑蓝色的痕迹, ”一位在养老院工作了10年的护士告诉 Aftenposten.

其他人则向养老院工作人员扔东西,尖叫,吐唾沫和向他们投掷淫秽物品,或进行威胁。在一种情况下,一名男性居民’d表现出极具侵略性的行为被镇静剂镇静了下来,但没有’工作。他用喉咙抓住一名护理助手,将她拖入房间并锁上门,然后问她:“Are you scared now?”她设法逃脱了,当她与另一位护士返回时,该男子砸碎了窗户,并用锯齿状的玻璃片威胁着他们。他’d陷入了深深的精神病和工作人员的境地,意识到他可能很危险,不得不将他限制在自己的房间里,直到召集更多的帮助。

从北到南的暴力
在此未发现任何工作人员或疗养院 Aftenposten’s 报告,但他们’从北部的特罗姆斯(Troms)到南部的罗加兰(Rogaland)和南部的Østfold。由于疗养院是由市政府而非州政府经营的,因此所谓的报告 阿维维克 (异常事件)必须从全国各地收集和整理。尽管挪威是一个高度数字化的社会,但报告程序却发现相差很大,有些报告仍在纸上提交。许多地区注册的报告相对较少,但是 Aftenposten 被告知’通常是因为暴力事件每天发生,因此不被认为是“abnormal” any longer.

一些疗养院,包括莫雷·罗姆斯达尔(Møreog Romsdal)县的一所,为员工提供了自卫培训,因此他们’能够更好地应对物理攻击甚至“humanely”奋斗之后将攻击者躺在地板上。特隆赫姆的另一家疗养院已雇用了保安人员,以保护雇员和其他居民免受不守规矩和顽固性痴呆症患者的侵害。

护理不足
顶级政客对此感到震惊,并承认挪威’保健和福利部门的避风港’紧跟人口老龄化的需求。“这表明,要对挪威的痴呆症进行适当的治疗,我们还有很长的路要走,”执政的保守党Sveinung Stensland’的卫生保健政策发言人告诉 Aftenposten。其他人,包括社会党(SV)的国会议员Karin Andersen,声称“我们知道有大规模的老年人违法行为’的人权,而护士的日子太过艰难了。我们’已经在国会多次审议。”

那里’尽管如此,多年来养老院的能力长期短缺,这意味着现在只有最脆弱的人和遭受最严重痴呆症的人“win” a nursing home room. 那里 have been many cases of Norwegians well into their 90s who are denied nursing home residence, because it’为他们提供在家帮助的成本更低。

许多人更愿意在家庭,邻居,年轻朋友或私人支付的私人助理的额外帮助下尽可能长时间地呆在自己的家中。 Aftenposten’s 主编埃斯彭·埃吉尔·汉森(Espen Egil Hansen)强调,该报告“并不意味着要害怕”老人或他们的家人远离养老院,“但现实可能令人恐惧。”

需要更多的能力来应对痴呆症
卑尔根大学老年护理中心负责人贝蒂娜·侯赛博(BettinaHusebø)指出,“现实可能比描述的还要糟糕” in Aftenposten. “那些在养老院工作的人已经习惯了’t report it,” Husebø told Aftenposten。 其他人则呼吁在护理学校提供更多有关老年人痴呆症,焦虑症和抑郁症治疗的指导。

“It’显然,当护士在养老院中应对如此复杂的挑战时,他们需要更专业的基础能力,”负责公共卫生和老年护理的政府部长西尔维·李斯特豪格(Sylvi Listhaug)告诉 Aftenposten 在星期一。她说她是“shocked”根据报告,那是“hugely important”也是护理助理,尤其是在挪威’边远地区接受了有关如何处理重度痴呆症居民的更多培训和知识。

国家护士长’协会Lill Sverresdatter Larsen还呼吁在当地的疗养院增加更多接受正规卫生保健教育和培训的人员。

没有一家养老院员工受到年长居民袭击或骚扰,没有向警察举报暴力居民。“I’被咬伤,吐痰和抓伤,但是这些病患者会’如果他们健康,就不会表现得像他们一样,” one nurse told Aftenposten。另一位代表说,尽管遭受暴力和频繁的性骚扰,她仍然喜欢她的工作,并认为这很有意义。

“我和老人一起成长” she told Aftenposten. “我在工作中遇到的每个人都有他或她自己的故事。”她和她的同事们也尽力保护其他患者免受不守规矩的人的伤害。

“我了解我的患者,也知道一些可以’不明白他们在做什么”另一个说。不同于挪威的狱警’我最近寻求允许戴口罩以保护他们随地吐痰的服务,接受采访的疗养院工作人员说,他们没有’t want that: “这会吓到老人。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)