电晕破坏了霍尔门科伦党

收藏并分享

挪威之一’地方当局下令关闭奥斯陆所有赛场后,年度最大的户外聚会在最后一刻被破坏了’这个周末举行的年度霍尔门科伦滑雪节和世界杯比赛。滑雪比赛和跳台滑雪将继续进行,但是在公众被告知为了公共健康的利益而被告知远离后,看台仍将是空的。

奥斯陆的看台’Holmenkollen跳台滑雪活动本周末将与周四世界杯比赛的筹备期间一样空旷。照片:newsinenglish.no/MortenMøst

来自世界各地的滑雪和跳台滑雪明星曾希望成千上万的人能够抗拒电晕病毒的担忧,从而为他们加油。然而,周五晚上,市政府官员宣布对不起,但他们感到有义务在比赛开始之前取消该党。

奥斯陆卫生部的Svein Lyngroth说,他和州卫生局和公共卫生研究所的同事 (福克斯学院) 最担心的是球迷们最有可能前往奥斯陆上方山丘上的霍尔门科伦(Holmenkollen)。绝大多数将乘坐地铁 (丁字裤),通常在Holmenkollen周末打包。

他们担心,地铁车可能会成为主要的传染源,甚至在回家的路上,当许多车迷陶醉时,地铁车甚至会成为主要的传染源。 近年来,醉酒和混乱困扰着Holmenkollen人群,和the authorities wanted to reduce the risk of Corona exposure as much as possible as the virus spreads in Norway. More than 30 new cases were reported on Thursday, bringing the total number of Norwegians testing positive to the virus to 89 from just one last week.

市政府和州卫生部门的同事Svein Lyngroth宣布,他们将在Holmenkollen滑雪节上关闭舞台,以遏制Corona病毒的传播。照片:NRK屏幕抓取

Lyngroth对所做出的决定表示歉意,说“我们了解许多人感到失望,” but adding that “我们担心喝醉的球迷不会’遵循我们的建议’-为了避免暴露在电晕中,请尽量分散。”州卫生局的Svein Lie博士对此做出了决定“difficult,”因为霍尔门科伦是全国性的大事“that’s almost sacred”被关押了近130年。

组织者已经明确表示,他们没有取消霍尔门科伦的年度庆祝活动的计划,其中包括周五的排位赛,跳跃和滑雪相结合的比赛以及一名女子’星期六的30公里比赛,外加一名男子 ’周日进行了50公里的比赛,并进行了经典的Holmenkollen世界杯男女跳台滑雪(现在称为Raw Air)。

比赛已经在星期三在挪威德拉姆门附近的Konnerud举行的冲刺比赛中拉开帷幕。’约翰内斯·霍斯弗洛特·克拉博(JohannesHøsflotKlæbo)在本赛季初失去部分车手后,以令人印​​象深刻的复出获胜。世界杯冲刺赛通常在德拉门市中心举行,但今年’积雪不足,迫使其上升到更高的高度,仍然需要从Kongsberg运来的积雪。

由于奥斯陆周围的山上也没有积雪,霍尔门科伦组织者本赛季也有很多其他担忧。异常高的温度也使制造人造雪变得十分困难,甚至并非不可能。这也迫使工作人员也将雪运到霍尔门科伦,并将其散布到有史以来为长距离比赛创造的最短路径上: Aftenposten 报道称,滑雪者将不得不绕着6.2公里的小径四转八圈,而不是前往霍尔门科伦(Holmenkollen)的森林’传统的25公里和50公里步道。

一个孤独的滑雪者周四在霍尔门科伦(Holmenkollen)的山路上进行训练。有赢了’在本周末的比赛中,火车上的任何欢呼球迷也将如此。照片:newsinenglish.no/MortenMøst

霍尔门科伦滑雪节的经理Kristin VestgrenSæterøy告诉 Aftenposten 在本周早些时候“turbo race,” but with “他们的优势’整条路线上都会有更多的欢呼球迷,并且与公众更加亲近。” Now they won’t.

塞特罗(Sæterøy)似乎对周四晚上关闭赛场的官方决定感到震惊和悲伤,并劝阻球迷们前往霍尔门科伦(Holmenkollen):“我们了解并尊重以下决定:’s been taken,”她告诉国家广播公司NRK,但是她叫它“不幸的是”并警告说这将带来严重的经济后果。目前尚无立即退还预先售出的约20,000张门票的立即计划,而特许经营者因未售出的食品,饮料和纪念品而遭受巨大损失。

“There’这是一个巨大的经济挑战,许多保险公司也参与其中,” Sæterøy said. “We’我们将不得不与城市(正式拥有Holmenkollen跳台滑雪场和运动场馆)一起回到那里。”

她指出去年有37,000人参加’Holmenkollen的种族和组织者都希望今年有所增加。由于没有积雪融化,甚至一些热情的挪威人’对滑雪的兴趣,然后对电晕的关注,似乎已经不太可能了。甚至在周四晚上之前’宣布后,公共卫生官员一直在敦促任何患病的人(无论是患有电晕或其他传染性流感或感冒的人)待在家里。国家公共卫生研究所的官员们还辩论了是否有责任让大型公共事件继续进行,他们是否有权阻止这一事件。

‘Very sad, drastic’
同时,霍尔门科伦(Holmenkollen)忙于周四为来自32个国家/地区的350名运动员进行准备和培训。即使在世界范围内取消了其他体育比赛或没有观众举行的情况下,运动员也希望比赛能像往常一样进行,希望电晕病毒不会’不要吓跑健康的粉丝。挪威滑雪明星马丁·约翰斯鲁德·桑德比(Martin Johnsrud Sundby)赢得了男子’2016年和2017年在Holmenkollen举行的50k比赛呼吁禁止球迷“very sad” and “drastic.”他对没有任何观众参加比赛的前景感到失望。

“到目前为止,挪威(Corona病毒)的病例相对较少,而且本来可以毫无问题地举行,”他相信,并补充说他仍然了解官员’ decision. “客观地说,还有其他严厉的措施(在其他地方),如果他们趁机让20,000人挤在码头上,这似乎很奇怪。 丁烷 up to Holmenkollen,” Sundby told NRK. “这样我就可以了解他们(’) evaluation.”

滑雪者埃米尔·艾弗森(Emil Iversen)说他没有’确保所有赛车手都能在没有粉丝欢呼的情况下完成50K越野比赛。他想知道他如何’当他精疲力尽时,设法激励自己。

跳台滑雪运动员马伦·伦比(Maren Lundby)也感到失望,但她表示尊重这一决定。“It’当然太差劲了’t be any spectators,” she told NRK, “但这是’由比我们了解得多的人决定。”

‘Boring TV’如果挪威人再次赢得胜利
体育评论员已经担心,如果挪威人像他们一样在滑雪道上占主导地位,那么所有在电视上而不是亲自观看比赛的人可能会感到无聊。’已经过了整个季节。甚至挪威球迷也开始抱怨观看越野滑雪变得无聊,因为挪威人(尤其是Therese Johaug)一直都在赢球,而且常常挤满了整个赢家’Johaug与Heidi Weng和Ingvild FlugstadØstberg等人共享该平台。

粉丝们’挫败感和评论促使Johaug上周抱怨说,她很遗憾听到实际上有人声称自己是“ruining”这项运动,仅仅是因为她’太好了,没人能打败她。“我觉得我必须捍卫自己,因为我滑雪得很快,”31岁的Johaug在最近的特隆赫姆滑雪巡回赛中获胜后告诉记者。“It’s frustrating.”

Østberg告诉她,队友们支持她 Aftenposten 那 “it’s not Therese’s fault that she’s good,”然后意识到她说的话并纠正自己的话“她可能被指责为善,但她不应该’不要为此而受到批评。”

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)