北约 chief also working from home

收藏并分享

北约’秘书长延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)在应对被迫离开办公室的危机方面拥有第一手经验。现在他’再次与全世界数以百万计的其他人一起在家工作,这次不是针对恐怖分子,而是针对病毒。

北约 Secretary General Jens Stoltenberg, shown here at the start of the 北约 Leaders meeting in London in December, is now having to deal with the Corona crisis while trying to avert others. PHOTO: 北约

“我的生活像其他人一样受到影响’s,”斯托尔滕贝格告诉报纸 Aftenposten after releasing 北约’上周的年度报告。“I follow the rules that are recommended. If I do work from 北约 headquarters, they take my temperature and make sure I stay at a distance from people.”

他平时忙碌的旅行时间表,会议安排都已减少到最低限度,’是在布鲁塞尔一家优雅的房子里工作的,但他’独自一人在那里。他的妻子挪威外交官英格里德·舒勒鲁德(Ingrid Schulerud)被困在奥斯陆的检疫部门,斯托尔滕贝格(Stoltenberg)认为,距离他去世还有很长时间’再见他的家人。

“I’我准备回家(去奥斯陆)会更困难,” Stoltenberg told Aftenposten. “I’我已经取消了一次旅行,我没有’t know when I can get to 挪威 next time.” His sister, 卡米拉·斯托尔滕贝格(Camilla Stoltenberg)博士也已隔离 在她领导的挪威公共卫生研究所的亲密同事之后,该病毒测试呈阳性。

“卡米拉(Camilla)是我的大姐姐,一直照顾我,” Stoltenberg mused. “She’是一个根本负责的人,而我’可以确定她仍然可以照顾自己的工作和她现在承担的巨大责任。”

“有很多人比我差很多,但是我可以’t complain,” Stoltenberg said. “对于许多人来说,这是一个困难的局面。”他说他想念他的家人和成年子女,但他们通过各种数字平台保持联系。

对大多数人的反应感到骄傲
这位前挪威总理还必须迅速适应在极端变化的形势下工作, 处理危机 一位右翼的挪威恐怖分子炸毁了奥斯陆的政府机构,然后屠杀了斯托尔滕贝格的69名年轻成员’于2011年7月成立了工党。他为当时的挪威人民感到骄傲,’s proud now, too.

“所有危机都不一样” Stoltenberg told Aftenposten. “7月22日是一场全国性的危机,电晕危机是全球性的,当然是完全不同的,但是共同的因素是这种危机如何带给我们最好的危机。一世’我为所有的团结以及人们如何互相照顾感到非常感动。” He didn’不想参加政治辩论,但说他有“great respect”挪威当局如何“处理困难的情况。”

北约 itself has had to cancel or abort some major 军事 exercises because of the Corona crisis, including the 寒冷反应冬季练习 held in Northern 挪威. He claimed 北约’但是,执行行动的能力并未受到损害,并强调电晕危机并未削弱其准备能力。

经过测试
That preparedness was tested earlier this month, when seven 俄国 n warships suddenly sailed into the North Sea. Norwegian Broadasting (NRK) reported Friday on how a 北约 force led by the Norwegian frigate KNM Otto Sverdrup 作为回应,英国从皇家海军派出了9艘英国船只,以及一艘丹麦护卫舰和一艘德国补给船。俄罗斯船只被监视了几天。

“我们绝对有必要进入俄罗斯船只所在的地区,”北约国旗指挥官兼领导人恩格·斯科格伦德’NRK告诉该地区驻海部队。目前尚不清楚俄罗斯人在做什么,但有人推测这是对挪威的冷应对演习的回应。

北约成员国仍然承诺将国防开支提高到至少国民生产总值的2%,但是’进度缓慢。去年,又有两个北约国家罗马尼亚和保加利亚达到了目标,使总数达到了九个,另有20个成员国仍未达到目标。

挪威 edged up from 1.73 percent in 2018 to 1.8 percent last year and has vowed to reach the 2 percent goal by 2024 deadline. With many 北约 countries including 挪威 suddenly 面临着来自电晕危机的巨额开支但是,国家资金也必须用于许多其他领域,例如医疗保健和 支付暴涨的失业费用.

newsinenglish.no/妮娜·伯格伦德(Nina Berglund)